[DOSSIER] Les "Black Box" NES

[Tempus Fugit]

Bonjour à tous,

Aujourd'hui, je vais m'intéresser aux premiers jeux NES, ceux que les plus fervents collectionneurs évoquent avec les yeux humides et des trémolos dans la voix, j'ai cité : les "Black Box".

(Jeux version US pour l'illustration)

NB: Dans un souci de simplicité, je ne parlerais dans un premier temps que des jeux distribués en France.
      (pour l'international, voir section 7)



1 – De quoi on parle ?

Lorsque la NES débarque en France, fin octobre 1987, 27 jeux sont prévus pour accompagner le lancement.
http://www.ina.fr/video/PUB3784088156/nintendo-jeux-electroniques-gamme-video.html


Tous ces jeux ont un packaging commun :
- Une boite noire avec une image tirée du jeu (en général le personnage ou l'action principale) en gros pixels caractéristiques.
- La mention "Game of/jeu de" suivi du nom du jeu en majuscules de couleur.
- Le nom de la console.
- La série à laquelle appartient le jeu en anglais et en français (j'y reviendrai).
- Le (ou les) "seal of quality" (sceau de qualité) Nintendo (j'y reviendrai également).
- Au dos, une description du jeu en anglais et en français et 4 captures d 'écrans du jeu (une grande et trois petites).
- La vignette de la cartouche reprend l'illustration du recto de la boite.
- La notice est noire avec le nom du jeu, la série et la mention "Mode d'emploi" en 2 langues (dont français), qui varient selon les versions.
(voir section 4)





2 – Les titres

Comme nous l'avons vu plus haut, 27 titres "Black Box" devaient être disponibles pour le lancement de la NES en France. En voici la liste par ordre alphabétique :

10-yard Fight                            Ice Climber

Ballon Fight                              Kung Fu

Baseball                                   Mach Rider

Clu Clu Land                             Mario Bros.

Donkey Kong                            Popeye

Donkey Kong 3                         Pro Wrestling

Donkey Kong Jr.                        Soccer

Donkey Kong Jr. Math                Stack Up

Duck Hunt                               Super Mario Bros.

Excitebike                               Tennis

Golf                                        Urban Champion

GumShoe                                Wild Gunman

Gyromite                                 Wrecking Crew

Hogan's Alley

Cependant, 5 jeux n'ont jamais atteint le sol français :

10-yard Fight et Baseball, jeux de sports typiquement US que le distributeur a dû estimer peu dignes d’intérêt pour nous autres Froggies (eh oui, y'avait pas Eurosport à l'époque).
Mario Bros., probablement évincé par SMB, fer de lance des jeux de l'époque.
Donkey Kong Jr. et Donkey Kong Jr. Math.

Les 2 jeux prévus pour fonctionner avec le R.O.B. (Robotic Operating Buddy) Gyromite et Stack Up, ont bénéficié d'une édition "Big Box" comprenant non seulement le jeu mais aussi un ensemble d'accessoires destinés à compléter le robot alors vendu dans une version "naked" en dehors du Deluxe Set.





Gumshoe a été retiré de la première distribution par ASD (mais sera intégré à la ludothèque lors de la reprise par Bandaï).

Enfin 2 jeux ont été rajoutés par rapport à la liste initiale, Slalom et Volleyball.

Cela nous fait donc 24 jeux de dispo en octobre 1987.
Et un total de 25 "Black Box" distribuées en France.

Pour être complet, il nous faut aussi rajouter la cartouche double Super Mario Bros./Duck Hunt comprise dans le pack Action Set et le bundle Zapper+jeu mais qui n'a jamais bénéficié d'une boite propre chez nous.



3 – Les Séries

Nintendo a classé ses premiers jeux en 7 séries différentes :


Action : Jeux de plates-formes et action principalement

Arcade : Grands classiques des salles d'arcade (accompagné de la mention "The original/L'original"
               et "Arcade Classic Series/Série de jeux classiques d'arcade" entourant le titre du jeu).

Pistolet : Jeux de tir avec le Zapper

Programmable : Jeux avec des niveaux constructibles par le joueur.

Robot : Jeux Compatible avec le R.O.B.

Sport : Je ne vais pas vous faire un dessin.

Education : Jeux éducatifs (un seul dans cette série, jamais sorti en France).

Ici, le détail des différents jeux dans les différentes séries :

On note la présence, dans cette liste datant du 4ème trimestre 1987, de jeux prévus mais jamais distribués ou dont la distribution a été reportée.


4 – Différentes versions

Il y a eu 3 rééditions des jeux Black Box pour le territoire français. Ces rééditions se différencient de l'original et entre elles principalement par la forme et la couleur des sceaux de qualité dont nous avons parlé plus haut.



NB1 : Les jeux Balloon Fight, Donkey Kong, Ice Climber, Gyromite BB et Stack Up ne seront jamais réédités par Bandaï pour la France
NB2 : La première édition de Gumshoe est la première édition Bandaï, par conséquent il n'y aura que 2 rééditions de ce jeu.

1ère édition :
Distributeur : ASD (Audio Sound Distribution) – Plus de détails voir ici
Caractéristiques : Logo ASD blanc sur fond rouge sur le recto et le dessus.
Double Sceau de Qualité, ronds, or ou argent sur fond noir, côte à côte (un en anglais, un en français).
Attache à l'arrière de la boite pour présentoir.
Référence : FRA
Notice en anglais et français.

2ème édition :
Distributeur : Bandaï
Caractéristiques : Logo Bandaï blanc sur fond rouge sur recto et le dessus.
Double Sceau de qualité, ronds, or ou argent sur fond noir, côte à côte (un en anglais, un en français).
Attache à l'arrière de la boite pour présentoir.
Référence : FRA
Notice en anglais et français

3ème Edition :
Distributeur : Bandaï
Caractéristiques : Logo Bandaï blanc sur fond rouge sur le dessus.
Double sceau de qualité, ovales et blancs l'un sur l'autre (un en anglais, un en français).
Attache à l'arrière de la boite pour présentoir.
Référence : FAH
Notice en français et hollandais.

4ème Edition :
Distributeur : Bandaï
Caractéristiques : Logo Bandaï blanc sur fond rouge sur le dessus.
Simple Sceau de qualité, rond et blanc (en anglais)
Blister Rigide
Référence : FAH
Notice en français et hollandais.


5 – Les "Silver Box"

Enfin, pour être complet sur le sujet, nous devons parler des "Silver Box".
Sortis au début de l'année 1988, trois jeux reprennent le visuel pixelisé des "Black Box" à la différence près que les boites sont grises (argent) au lieu de noires.

On note aussi l'apparition de la Série Aventure



Il s'agit des titres :
Kid Icarus (Série Aventure)
Metroïd (Série Aventure)
Rad Racer (Série Sport)

Ces 3 titres auront 2 rééditions, avec des variations identiques aux "Black Box".
(voir section 4)



6 – Les rééditions en boites normales

En France, 2 jeux ont bénéficié de rééditions :

Donkey Kong, (avec Donkey Kong Jr.), dans une double cartouche appelée Donkey Kong Classics.



Soccer a été réédité dans la collection "Classic Serie"




7 - Les "Black Box" à travers le monde

Les boites et les formats ont quelque peu différé selon les pays dans lesquels il sont sortis.


- Les "Black Box" classiques (similaires à celles sorties en France)

(De gauche à droite et de haut en bas : USA - Mattel - NES Version - Europa-Version - ASD)

30 Jeux :
10-Yard Fight - Balloon Fight - Baseball - Clu Clu Land - Donkey Kong - Donkey Kong 3 - Donkey Kong Jr. - Donkey Kong Jr. Math - Duck Hunt - Excitebike - Golf - Gumshoe - Gyromite - Hogan's Alley - Ice Climber - Kung Fu - Mach Rider - Mario Bros. - Pinball - Popeye - Pro Wrestling - Slalom - Soccer - Stack Up - Super Mario Bros. - Tennis - Urban Champion - Volleyball - Wild Gunman - Wrecking Crew.

Distribués dans les pays suivants :
#Par Nintendo :
- Etats-Unis -USA- (anglais)
- Royaume-Uni -UKV- (anglais) - NES VERSION
- Allemagne -NOE- (allemand) - EUROPA-VERSION
- Corée -KOR- (coréen) - KOREAN VERSION
#Par Mattel
- Canada -CAN- (anglais et français)
- Grande Bretagne -GBR- (anglais et italien)
- Italie -ITA- (anglais et italien)
- Nouvelle-Zélande et Australie -AUS- (anglais et italien).
#Par ASD
- France, Belgique et Luxembourg -FRA- (anglais et français).
#Par Bandaï
- France, Belgique et Luxembourg -FRA- (anglais et français) puis -FAH- (français et néerlandais).
- Hollande -HOL- puis -FAH- (français et néerlandais).

NB1 : l'Europa-Version ne reprend pas les pictogrammes des séries sur le recto.
NB2 : 10-Yard Fight a été distribué aux USA par Taïto et en Europe par Electrocoin


- Les "Black Box" cartoon (illustration différente au recto)

(De gauche à droite et de haut en bas : European Version - Version Espanola - Asian Version)

14 Jeux trouvés (peut-être plus) :
Donkey Kong 3 - Donkey Kong Jr. Math - Excitebike - Golf - Ice Climber - Kung Fu - Mach Rider - Mario Bros. - Pinball - Soccer - Super Mario Bros. - Tennis - Wild Gunman - Wrecking Crew.

NB1 : Le combo Super Mario Bros./Duck Hunt est sorti avec une boite de ce type.


Distribués dans les pays suivants par Nintendo :
- Espagne -ESP- (anglais et espagnol) - VERSION ESPANOLA
- Allemagne -NOE- (allemand) - EUROPEAN VERSION
- Asie -ASI- ASIAN VERSION

NB2 : des dépliants en noir et blanc remplacent les livrets des notices sauf pour la Version Espanola qui a une notice classique.
NB3 : ici encore, l'European Version ne reprend pas les pictogrammes des séries sur le recto.

- Les "Small Box" (boite à la taille de la cartouche)


(De gauche à droite et de haut en bas : European Version - Version Espanola - Asian Version - Hong Kong Version)

29 Jeux :
Balloon Fight - Clu Clu Land – Devil World - Donkey Kong - Donkey Kong 3 - Donkey Kong Jr. - Donkey Kong Jr. Math - Duck Hunt - Excitebike - Golf - Gumshoe - Hogan's Alley - Ice Climber - Kung Fu - Mach Rider - Mario Bros. - Pinball - Popeye - Pro Wrestling - Slalom - Soccer - Super Mario Bros. - Tennis - Urban Champion - Volleyball - Wild Gunman - Wrecking Crew.

Distribués dans les pays suivants par Nintendo :
- Allemagne de l'Ouest et Suisse Allemanique -FRG- (allemand) - EUROPEAN VERSION
- Scandinavie -SCN- (anglais) - EUROPEAN VERSION
- Israël -ISR- (hébreux) - EUROPEAN VERSION
- Espagne -ESP- (espagnol) - VERSION ESPANOLA
- Asie -ASI- (anglais et chinois) - ASIAN VERSION
- Hong Kong - HKV- (anglais) - HONG KONG VERSION


NB1 : Devil World est une exclusivité scandinave.
NB2 : Les cartouches Asian Version sont gris clair
NB3 : ici aussi, des dépliants en noir et blanc remplacent les livrets des notices.
NB4 : Les Jeux Hong Kong Version ont une cartouche gris clair, une étiquette bleue ciel, une boite violette et un 
          livret de notice bleu.



Ne possédant (malheureusement) pas tous ces jeux moi-même, j'ai pris sur le net de quoi illustrer ce dossier.
Merci à ceux chez qui j'ai pu récupérer ces quelques images...
Si toutefois leur copie ici posait le moindre problème, faites-le moi savoir, je les retirerais aussitôt.

[perfectneo]

Intéressant, tu devrais apporter ta contribution au topic d'azerty :-) :
https://www.gamopat-forum.com/t28067-black-box-nintendo-nes

(tu as oublié Devil World ;-) )

[wolfchild]

C'est le genre de dossier que j'aime trouver sur Gamopat.
Bravo

[Tempus Fugit]

(tu as oublié Devil World ;-) )

Certes,
mais dans un premier temps, je voulais me consacrer aux jeux sortis (ou prévus de sortir) chez nous.

Je ferais probablement un complément avec les éditions étrangères et confidentielles  (notamment les small box) un peu plus tard...

[antoniomontana71]

Merci pour la référence à mon topic ! Je te conseille quand même de remplacer ce lien par celui ci :

http://www.gamopat.com/article-asd-c-est-quoi-119757118.html

C'est la même chose en retravailler et les fautes en moins ^^

[Tempus Fugit]

Merci pour la référence à mon topic ! Je te conseille quand même de remplacer ce lien par celui ci :

http://www.gamopat.com/article-asd-c-est-quoi-119757118.html

C'est la même chose en retravailler et les fautes en moins ^^

Correction effectuée .

Plutôt que de paraphraser, je préfère renvoyer vers le travail des autres.
Puis j'aime bien cet article, je ne regrette qu'une chose c'est de ne pas l'avoir rédigé moi-même  .

Tu m'as devancé sur ce coup-là .

[Invité]

Je regarde tout ça ce soir ou demain.

[drfloyd]

attention demain c'est le clasico, le monde s'arrete

[Invité]

Pour moi, c’est Grand Prix de Corée, en F1.

Point barre.

[Invité]

Purée, y a des balises de mise en forme partout...

Vous voulez ma mort, les mecs, sérieux...

Allez, je m'y mets...

[Invité]

Fait, merci pour ce dossier.

[Tempus Fugit]

Fait, merci pour ce dossier.

Merci pour les corrections.

J'ai finalisé le dossier en ajoutant les 2 derniers chapitres, un sur les rééditions et l'autre étendu aux versions internationales.

J'espère que ce n'est pas trop indigeste .

[Tempus Fugit]

Voilà, j'ai fini de corrigé encore 2 ou 3 inexactitudes.

Mais étant conscient que ce dossier n'est certainement pas parfait, j'attends vos remarques, corrections ou compléments.

Merci encore à Ouais-supère pour sa correction (et désolé pour les balises  j'en ai p-e un peu abusé...)

[Invité]

Merci encore à Ouais-supère pour sa correction (et désolé pour les balises  j'en ai p-e un peu abusé...)

Pas de soucis, j'ai trouvé comment les "annuler" toutes d'un coup.

Mais d'une façon générale, je conseille d'éviter de faire trop de mise en forme, pas mal ne "passeront pas" du forum sur le blog, de toute façon.

[spip]

Ah lala...

"Wrecking Crew" : le premier jeu auquel j'ai joué sur NES. Une merveille.
Soccer : pfff... je compte plus les buts marqués du centre du terrain (sont cons ces gardiens !!  )
Excitebike : le premier jeu que l'on m'ait offert..
Slalom : foutu jeu ! crises de nerfs à répétitions  
Kung Fu : j'adore  2 coups, injouable, et pourtant que du bonheur !

Dire que tout ça a fini à la benne...  

[perfectneo]

Ben complet mais etfectivement, encore quelques corrections à apporter.

Le combo Mario/duck hunt a bien eu ne boîte, uniquement en Espagne.
On trouve des big box european version également en Allemagne (super Mario, donkey kong 3, pour celles que je possède).

[Invité]

3 – Les Séries


Nintendo a classé ses premiers jeux en 7 séries différentes :





Action : Jeux de plateformes et action principalement

Arcade : Grands classiques des salle d'arcade (accompagné de la mention "The original/L'original"

                 et "Arcade Classic Series/Série de jeux classiques d'arcade" entourant le titre du jeu).

Pistolet : Jeux de tir avec le Zapper

Programmable : Jeux avec des niveaux constructibles par le joueur.

Robot : Jeux Compatible avec le R.O.B.

Sport : Je ne vais pas vous faire un dessin.

Education : Jeux éducatif (un seul dans cette série, jamais sorti en France).

Un p'tit soucis entre la description et l'image : tu parles de la série "arcade", non présente sur l'image, et tu n'évoques pas la série "aventure"  

[Tempus Fugit]

Ben complet mais etfectivement, encore quelques corrections à apporter.

Le combo Mario/duck hunt a bien eu ne boîte, uniquement en Espagne.
On trouve des big box european version également en Allemagne (super Mario, donkey kong 3, pour celles que je possède).

Effectivement, complément ajouté.

je ne les avais pas trouvées auparavant.

Par contre, je veux bien une photo du SMB/DH si tu l'as, car sur le net, je n'ai vu que des repro ou des homemade...

Un p'tit soucis entre la description et l'image : tu parles de la série "arcade", non présente sur l'image, et tu n'évoques pas la série "aventure"  

Bien vu   Correction effectuée...

J'ai un peu brûlé les étapes, la série aventure n’apparaît qu'avec les silver box.
Je n'avais pas assez bien regardé l'image.

Merci à tous les deux

[perfectneo]

Je n'ai pas de photo mais je l'ai eu entre les mains j'ai un gros collection allemand (full set avec toutes les variantes, genre il avait une dizaine de Mario Bros 3 en boîte, tous différends).

[kirby6]

dossier très sympa !!

[Invité]

Merci à tous les deux

You're welcome  

[scaravagor]

Dossier qui regroupe des infos éparses, c'est cool :)


Pour " Les "Black Box" à travers le monde il faut absolument que tu illustres ton dossier avec des versions Asia (cartouche grise claire) et surtout HK (cartouches grise claire, boite bleue et notice différentes).


EDIT: Prends la photo de mon Mach Rider Asia sur mon topic de vente ;-)

[Tempus Fugit]

Dossier qui regroupe des infos éparses, c'est cool :)


Pour " Les "Black Box" à travers le monde il faut absolument que tu illustres ton dossier avec des versions Asia (cartouche grise claire) et surtout HK (cartouches grise claire, boite bleue et notice différentes).


EDIT: Prends la photo de mon Mach Rider Asia sur mon topic de vente ;-)

Merci pour ton aide, j'ai tenu compte de tes remarques  .

J'ai édité complètement la section 7 (international).
J'ai revu les codes pays en corrigeant des erreurs et rajouté des visuels.

Juste un truc qui me manque, en quelle langues sont les notices HK et Asia?

Sinon, je suis toujours ouvert à d'autres compléments/corrections.

[perfectneo]

De tête, en anglais.

[scaravagor]

Les notices Asian (feuillet type G&W) sont avec un recto en anglais et le verso en chinois (mandarin?). Les boites en anglais avec la mention "Asian version" en anglais et chinois.

Les notices HK sont en anglais. Boite en anglais.

Les jeux Korean sont, hormis le titre, en full coréen (boite et notice).

[Tempus Fugit]

Les notices Asian (feuillet type G&W) sont avec un recto en anglais et le verso en chinois (mandarin?). Les boites en anglais avec la mention "Asian version" en anglais et chinois.

Les notices HK sont en anglais. Boite en anglais.

Les jeux Korean sont, hormis le titre, en full coréen (boite et notice).

Merci.
J'avais zappé les jeux coréens...

Est-ce que tu confirmes que les jeux corréen ont un visuel classique?
Si éventuellement tu as une photo boite + cartouche + notice (SMB de préférence) pour rajouter au dossier, je veux bien...

[drfloyd]

je publierai sous peu, merci pour cet article

[scaravagor]

[
Est-ce que tu confirmes que les jeux corréen ont un visuel classique?
Si éventuellement tu as une photo boite + cartouche + notice (SMB de préférence) pour rajouter au dossier, je veux bien...

Les jeux coréens, pour ceux que je connais et que j'ai ont exactement le même visuel que les jeux US/PAL (Black Box et les autres).

Je peux te faire une photo de Excitebike que j'ai en European, Asian, Hong-kong et Israël!! Après ne sois pas pressé car me jeux ne sont pas chez moi et je vais rarement à l'endroit ou ils sont stockés

[Bigfootmanu]

Il me semble également que la série des "Small box" comporte 40 jeux.
Si tu veux tu en as 37 sur la page de ma collection (https://www.gamopat-forum.com/t62056-la-collection-de-bigfootmanu) mais je pense que Scaravagor doit être à 39/40 (si je me rappelle bien).
Après peut-être ne parles-tu que des "Small box" noires (et non pas celles en couleur comme "Anticipation", "SMB2" et d'autres et là je suis hors sujet

[scaravagor]

Après peut-être ne parles-tu que des "Small box" noires (et non pas celles en couleur comme "Anticipation", "SMB2" et d'autres et là je suis hors sujet

Je crois bien  

A priori les smallbox non "black box" (Tetris, Les Zelda, SMB2 etc)...ne sont pas concernées par le sujet.