GAMOPAT
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

L'avant Super NES : la montée de la hype dans NINTENDO POWER aux US !

+12
killvan
Mizuno94
Manuhide94
Cormano
Vortex
mossaab88
Paradis
Djam
Chô Aniki
madein76
fiston
le basque
16 participants

Aller en bas

L'avant Super NES : la montée de la hype dans NINTENDO POWER aux US ! Empty L'avant Super NES : la montée de la hype dans NINTENDO POWER aux US !

Message par le basque Dim 10 Juil 2016 - 18:14

Salut,

j’ai récemment réussi à mettre la main sur une quinzaine d’exemplaires du magazine Nintendo officiel US « Nintendo Power » sur la période 89 -92 et je voulais partager avec vous la « hype » qu’ils ont savamment entretenus au fil des numéros à l’approche de la sortie US de la Super NES.

Mais d’abord quelques mots sur Nintendo Power afin de bien contextualiser :

Il s’agit d’une publication officielle pilotée directement par le service marketing de Nintendo of America et supervisée de prêt par le japon.

Le mag était très populaire aux USA à l’époque NES/Super NES. Plusieurs raisons à cela :

- Une publicité pour s’abonner était placée dans la quasi totalité des jeux et consoles vendus aux US.

- Le prix était assez imbatable : 15 $ pour 12 numéros + 4 guides mastocks en 1990. Meme ramenés à l’inflation c’est peanuts. Ils étaient clairement déficitaires mais c’était un outil de promotion énorme pour vendre des jeux ce qui créait un beau cercle vertueux.

- Le magazine à de la gueule : format A4, papier glacé, 100 pages et dans chaque numéro un « fold out poster » qui se déplie sur 4 pages un peu comme les centerfolds de Playboy :) (mais avec Megaman, bon…)

- La richesse éditoriale : Assez incroyable pour l’époque. Le gros du magazine est consacré aux sorties du mois mais ne les traite pas sous forme de « reviews » classiques. Car Il s’agit de vendre les jeux et faire rêver en leur offrant un écrin les présentant sous leur meilleur jour. Moralité, la ligne éditoriale est assez casse gueule vu que c’est une publication officielle et qu’ils ne peuvent pas « descendre » un jeu. Ils font donc le choix de mettre en avant les jeux qu’ils aiment vraiment et minorent le reste. De fait certains jeux qui n’ont pas laissés de grand souvenirs tels Vice city (gunnac au japon) ou shatterhands (un jeu taito sorti uniquement aux US) sont traités de manière extensive. Les jeux sont toutefois notés sur 5 et certains se font parfois défoncer malgré tout. Finalement le pire pour un éditeur serait de ne pas apparaître du tout dans ces pages ce qui le priverait d’une vitrine colossale.

Le traitement des jeux parlons en c’est le gros morceau. Chaque jeu est mis à l’honneur sur un nombre de page très conséquent, rarement moins de 10 et ça peut monter très haut par exemple le numéro consacré à Battetoads est dément avec près de 40 pages dédiées !!! Il s’agit en fait d’un mix entre un article qui explique l’histoire, le style et un véritable guide bourré à craquer de tips et astuces mais surtout, à une époque ou les jeux de plateformes étaient rois, des plans des niveaux  absolument gigantesques et surtout d’une qualité hallucinante quand on pense que tout était fait à base de photos d’écrans !  Il suffit de regarder ce qui se faisait à l’époque chez la concurrence pour comprendre. La mise en page est aussi très soignée et change selon chaque jeu pour s’y adapter. Dernier point et non des moindres, le magazine est illustré de bout en bout, principalement par des américains mais avec parfois du matériel japonais et la plupart des illustrateurs sont très bons. Le genre de luxe qu’aucun magazine ne pourrait se payer aujourd’hui.

Enfin les pages tips et cheatcodes sont l’un des autres gros « selling points » et la page courrier des lecteurs très attachante avec beaucoup de témoignages de parents qui jouent avec leur enfant et meme de septuagénaires accros à leur Nintendo !!!!


Tout cela fait fait qu’avant internet , le Nintendo Power était roi en son domaine.



La super NES est sortie fin aout 91 aux US mais la machine à hype de NP s’est mise en place bien en amont.

Forts du succès de la NES et du Gameboy, et afin de conter la Genesis (on ne sait jamais Wink) Ils n’hésitent pas à mentionner la sortie et l’existence de le Super FamiCom (ils l’orthographient ainsi ) dans des filets et des brèves des moins durant afin de faire monter l’excitation.

Dans les numéros 23 à 26 d’avril à juillet les choses vont se préciser.

L'avant Super NES : la montée de la hype dans NINTENDO POWER aux US ! Np0210

Tout commence par une mise en garde! Dans le numéro 23 daté d’avril 91, un encart en fin de mag met en garde contre l’achat de consoles « illégales ». Il sait en fait d’import et de Super famicoms !

L'avant Super NES : la montée de la hype dans NINTENDO POWER aux US ! Np0110


Comme Sega et Nec l’ont fait à la meme époque dans les pages de Tilt face à l’essor de l’import, Nintendo déconseille de s’équiper du précieux. Raisons invoqués : c’est en jap, pas de garantie, et l’argument massue : les versions US et JAP seront incompatibles. Bon. On est prévenus. Wink

Le numéro 24 va enfin MONTRER la console.

L'avant Super NES : la montée de la hype dans NINTENDO POWER aux US ! Np1410


Dans un article d’une page, ou le mot « famicom » est barré rageusement, la versions US de la console est présentée pour -peut-etre- la première fois. Enfin, si l’on y regarde à 2 fois il sagit vraiment d’un prototype : pas de fente pour les cartouches (génant) et « logo » super Nintendo disons… fantaisiste.

L'avant Super NES : la montée de la hype dans NINTENDO POWER aux US ! Np0310

Mais gageons la photo de Super r-type un peu plus bas aura déclenchée une grande vague de bave coast to coast.



Le numéro 25 met le feu au poudresPrésentation en détail de la console sur 4 pages, détails techniques à foison et superlatifs en veux tu en voilà ! Il sagit vraiment de l’acte de naissance officiel.

L'avant Super NES : la montée de la hype dans NINTENDO POWER aux US ! Np0410

Meme si encore une fois les magnifiques photos de la console sont un prototype : pas de logos sur l’UC ni les manettes mais le gros logo rouge US barre pourtant la double page. Je suppose qu’ils se sont décidés dessus un peu tard…. Mais de manière inattendue et géniale, Lance Barr, jeune designer de la version US (et déjà responsable de la NES) est interviewé et surtout livre 4 croquis de prototypes abandonnés ! Pas sur que ce genre de document ait été réimprimés depuis ! 

L'avant Super NES : la montée de la hype dans NINTENDO POWER aux US ! Np0610

L'avant Super NES : la montée de la hype dans NINTENDO POWER aux US ! Np0510

L’article se termine en teasant une suite encore plus folle : la présentation des jeux le mois prochain !



Le numéro s’achève d’ailleurs sur les adieux de Howard philips , le rédac chef qui part chez Lucas games. La photo l’accompagnant - bien qu’en mode miroir !- à du encore déclencher des émeutes. Bien que l’import parallèle soit le mal, on le voit s’éclater à SMW sur sa Super Famicom. Petit malin !


L'avant Super NES : la montée de la hype dans NINTENDO POWER aux US ! Np0710




Dans le numéro 26, donc, c’est la fete avec la présentation de moults jeux à venir servant à illustrer et expliquer les nouveautés techniques. Le grand climax est atteint avec le poster étalé sur 4 pages qui présente 29 nouveautés à venir et il yen pour tous les gouts !

L'avant Super NES : la montée de la hype dans NINTENDO POWER aux US ! Np0810


L'avant Super NES : la montée de la hype dans NINTENDO POWER aux US ! Np0911
Quelques détails amusants : 




Le futur Zelda s’appelle juste Zelda III

L'avant Super NES : la montée de la hype dans NINTENDO POWER aux US ! Np1110
SD gréât battle est montré mais ne sortira jamais

L'avant Super NES : la montée de la hype dans NINTENDO POWER aux US ! Np1010

Super ghouls ’n ghost est un prototype : en tout cas je n’ai jamais eu ni cette arme ni ce boss en fin de 2ieme niveau ! Wink

L'avant Super NES : la montée de la hype dans NINTENDO POWER aux US ! Np1210

Le numéro s’achève avec un concours pour gagner la console et se la faire remettre au QG US de Nintendo ! OUF.

L'avant Super NES : la montée de la hype dans NINTENDO POWER aux US ! Np1310


Voilà, le moins qu’on puisse dire c’est que Big N avait bien oeuvré et tout préparé pour la console soit un succès retentissant.


Dernière édition par le basque le Lun 28 Déc 2020 - 16:48, édité 1 fois
le basque
le basque
Patient incurable

Masculin Nombre de messages : 1166
Age : 51
Localisation : 92
Date d'inscription : 22/11/2012

Revenir en haut Aller en bas

L'avant Super NES : la montée de la hype dans NINTENDO POWER aux US ! Empty Re: L'avant Super NES : la montée de la hype dans NINTENDO POWER aux US !

Message par fiston Dim 10 Juil 2016 - 20:26

félicitation pour cette mini review, ca donne envie de se replonger là dedans.

C'est un fait avéré que Nintendo of America était une véritable machine de guerre qui à trusté la premiére place du marché du jeux video laissant loin, trés loin derriere ses concurrents de l'époque...(RIP )
mais là encore le marché américain ne peut étre comparé a son homonyne Francais, en tout cas notre "club nintendo " magazine faisait vraiment pale figure...


si tu me le permets j'aimerais faire un parrallele avec "Video Power", un show télévisé américain qui traitait de l'actualité des jeux vidéo,c'était exactement à la méme époque et c'était une véritable institution et je n'ose pas faire de comparaison avec notre Micro Kids national car cette derniére serait purement fortuite, aprés on aime ou on aime pas mais moi j'aurais aimé en etre... Cool


Dernière édition par fiston le Dim 10 Juil 2016 - 20:39, édité 1 fois
fiston
fiston
Patient incurable

Masculin Nombre de messages : 1211
Age : 46
Date d'inscription : 22/04/2011

Revenir en haut Aller en bas

L'avant Super NES : la montée de la hype dans NINTENDO POWER aux US ! Empty Re: L'avant Super NES : la montée de la hype dans NINTENDO POWER aux US !

Message par fiston Dim 10 Juil 2016 - 20:31






fiston
fiston
Patient incurable

Masculin Nombre de messages : 1211
Age : 46
Date d'inscription : 22/04/2011

Revenir en haut Aller en bas

L'avant Super NES : la montée de la hype dans NINTENDO POWER aux US ! Empty Re: L'avant Super NES : la montée de la hype dans NINTENDO POWER aux US !

Message par le basque Dim 10 Juil 2016 - 21:42

Merci a toi ! Et je me souviens avoir vu quelques épisodes de cette émission a lepoque aux us.
le basque
le basque
Patient incurable

Masculin Nombre de messages : 1166
Age : 51
Localisation : 92
Date d'inscription : 22/11/2012

Revenir en haut Aller en bas

L'avant Super NES : la montée de la hype dans NINTENDO POWER aux US ! Empty Re: L'avant Super NES : la montée de la hype dans NINTENDO POWER aux US !

Message par madein76 Lun 11 Juil 2016 - 3:07

Voilà un post qu'il est bon.

Je ne savais pas que la NES et la SuperNes étaient l'oeuvre du même criminel.
madein76
madein76
Patient contaminé

Masculin Nombre de messages : 526
Age : 48
Date d'inscription : 02/07/2009

Revenir en haut Aller en bas

L'avant Super NES : la montée de la hype dans NINTENDO POWER aux US ! Empty Re: L'avant Super NES : la montée de la hype dans NINTENDO POWER aux US !

Message par Chô Aniki Lun 11 Juil 2016 - 11:48

Super article, merci.
Chô Aniki
Chô Aniki
Docteur agrégé **
Docteur agrégé **

Masculin Nombre de messages : 13647
Age : 46
Localisation : 92
Date d'inscription : 05/11/2006

https://www.youtube.com/channel/UCmuuaSwcVyW98whpLHe-GmQ?view_as

Revenir en haut Aller en bas

L'avant Super NES : la montée de la hype dans NINTENDO POWER aux US ! Empty Re: L'avant Super NES : la montée de la hype dans NINTENDO POWER aux US !

Message par Djam Lun 11 Juil 2016 - 12:03

Merci pour cette article qui nous replonge dans de biens belles années.
Ici on avait le mag du Club Nintendo, en bien moins épais, mais faisant aussi office d'outil de promotion.
Djam
Djam
Docteur *
Docteur *

Masculin Nombre de messages : 10978
Age : 43
Localisation : 93
Date d'inscription : 12/07/2013

Revenir en haut Aller en bas

L'avant Super NES : la montée de la hype dans NINTENDO POWER aux US ! Empty Re: L'avant Super NES : la montée de la hype dans NINTENDO POWER aux US !

Message par Paradis Lun 11 Juil 2016 - 12:21

Ton topic est super intéressant, il mériterait une bonne visibilité sur le forum  Very Happy

Merci pour ton bel article.
Paradis
Paradis
Docteur *
Docteur *

Autre / Ne pas divulguer Nombre de messages : 24862
Age : 18
Localisation : Caverne aux Merveilles
Date d'inscription : 24/05/2012

Revenir en haut Aller en bas

L'avant Super NES : la montée de la hype dans NINTENDO POWER aux US ! Empty Re: L'avant Super NES : la montée de la hype dans NINTENDO POWER aux US !

Message par le basque Lun 11 Juil 2016 - 14:40

Merci à tous pour vos retours ca fait chaud au coeur ! Je dois dire que je suis assez accro à NP qui fait vivre à fond les débuts triomphales de Nintendo en occident. 

J'ai fait cet article sous l'angle de la montée en puissance de la super NES mais il y aurait beaucoup à dire et vos retours m'ont motivés à écrire d'autres articles sur le sujet !
le basque
le basque
Patient incurable

Masculin Nombre de messages : 1166
Age : 51
Localisation : 92
Date d'inscription : 22/11/2012

Revenir en haut Aller en bas

L'avant Super NES : la montée de la hype dans NINTENDO POWER aux US ! Empty Re: L'avant Super NES : la montée de la hype dans NINTENDO POWER aux US !

Message par mossaab88 Mer 13 Juil 2016 - 13:27

Petit up pour ton article, que je trouve excellent et qui mériterait d'être publié sur le site (Doc, where are you ??).
Tu devrais demander à un modo de le déplacer dans la rubrique piges.
mossaab88
mossaab88
Docteur *
Docteur *

Masculin Nombre de messages : 1324
Age : 36
Localisation : Dunkerque
Date d'inscription : 17/09/2012

Revenir en haut Aller en bas

L'avant Super NES : la montée de la hype dans NINTENDO POWER aux US ! Empty Re: L'avant Super NES : la montée de la hype dans NINTENDO POWER aux US !

Message par Vortex Mer 13 Juil 2016 - 16:40

mossaab88 a écrit:Petit up pour ton article, que je trouve excellent et qui mériterait d'être publié sur le site (Doc, where are you ??).
Tu devrais demander à un modo de le déplacer dans la rubrique piges.

Je plussoie fortement  thumleft thumleft thumleft
Vortex
Vortex
Interne
Interne

Masculin Nombre de messages : 6061
Age : 49
Localisation : Riom
Date d'inscription : 27/03/2011

Revenir en haut Aller en bas

L'avant Super NES : la montée de la hype dans NINTENDO POWER aux US ! Empty Re: L'avant Super NES : la montée de la hype dans NINTENDO POWER aux US !

Message par le basque Lun 28 Déc 2020 - 16:52

UPDATE :

J'ai mis l'article à jour en re-uploadant les photos qui avaient disparus dans les tréfonds du web !

En complément je vous conseil l'épisode 2 de High Score sur Netflix qui revient en détail sur la genèse du magazine Nintendo Power et rappelle son importance dans la stratégie de conquête de Nintendo !
le basque
le basque
Patient incurable

Masculin Nombre de messages : 1166
Age : 51
Localisation : 92
Date d'inscription : 22/11/2012

Revenir en haut Aller en bas

L'avant Super NES : la montée de la hype dans NINTENDO POWER aux US ! Empty Re: L'avant Super NES : la montée de la hype dans NINTENDO POWER aux US !

Message par Cormano Lun 28 Déc 2020 - 18:12

Super article qui remémore cette période révolue où le papier faisait rêver !

Yep, l'épisode de High Score sur le sujet est très intéressant, un de mes préférés de la série.
Cormano
Cormano
Docteur *
Docteur *

Masculin Nombre de messages : 3489
Age : 55
Localisation : Italie
Date d'inscription : 01/03/2020

Revenir en haut Aller en bas

L'avant Super NES : la montée de la hype dans NINTENDO POWER aux US ! Empty Re: L'avant Super NES : la montée de la hype dans NINTENDO POWER aux US !

Message par Manuhide94 Lun 28 Déc 2020 - 21:02

Super article, merci
Manuhide94
Manuhide94
Patient contaminé

Masculin Nombre de messages : 142
Age : 44
Localisation : VITRY SUR SEINE
Date d'inscription : 14/12/2020

Revenir en haut Aller en bas

L'avant Super NES : la montée de la hype dans NINTENDO POWER aux US ! Empty Re: L'avant Super NES : la montée de la hype dans NINTENDO POWER aux US !

Message par Mizuno94 Lun 28 Déc 2020 - 22:00

un poto a pas mal de poster de ces Nintendo Power dans mes souvenir ils avaient un format rectangulaire tout en longueur.
Mizuno94
Mizuno94
Patient contaminé

Masculin Nombre de messages : 509
Age : 44
Localisation : Paname
Date d'inscription : 01/11/2018

Revenir en haut Aller en bas

L'avant Super NES : la montée de la hype dans NINTENDO POWER aux US ! Empty Re: L'avant Super NES : la montée de la hype dans NINTENDO POWER aux US !

Message par killvan Lun 28 Déc 2020 - 22:05

le basque a écrit:UPDATE :

J'ai mis l'article à jour en re-uploadant les photos qui avaient disparus dans les tréfonds du web !

En complément je vous conseil l'épisode 2 de High Score sur Netflix qui revient en détail sur la genèse du magazine Nintendo Power et rappelle son importance dans la stratégie de conquête de Nintendo !

Merci beaucoup pour l'article, j'ai pris beaucoup de plaisir à le parcourir :)
Ah, si seulement on avait autant été gâtés ici qu'aux states...
killvan
killvan
Docteur *
Docteur *

Masculin Nombre de messages : 12030
Age : 40
Localisation : Nan ! Si !
Date d'inscription : 04/03/2015

Revenir en haut Aller en bas

L'avant Super NES : la montée de la hype dans NINTENDO POWER aux US ! Empty Re: L'avant Super NES : la montée de la hype dans NINTENDO POWER aux US !

Message par tilou Mar 29 Déc 2020 - 4:53

sympa cette petite rétrospective qui nous renvoie dans le contexte de l’époque
tilou
tilou
Interne
Interne

Masculin Nombre de messages : 6043
Age : 47
Localisation : salon de pce
Date d'inscription : 10/07/2012

Revenir en haut Aller en bas

L'avant Super NES : la montée de la hype dans NINTENDO POWER aux US ! Empty Re: L'avant Super NES : la montée de la hype dans NINTENDO POWER aux US !

Message par dude79 Mar 29 Déc 2020 - 6:04

Merci pour l'article et les photos. Cela fait toujours plaisir ce genre de sujet madeleine de Proust.
dude79
dude79
Patient contaminé

Masculin Nombre de messages : 673
Age : 45
Localisation : oise
Date d'inscription : 10/05/2015

Revenir en haut Aller en bas

L'avant Super NES : la montée de la hype dans NINTENDO POWER aux US ! Empty Re: L'avant Super NES : la montée de la hype dans NINTENDO POWER aux US !

Message par Fellock Dim 3 Jan 2021 - 5:33

Article très intéressant à mettre plus en avant. Comme dit plus haut, ça rappelle la bonne vieille époque de la presse spécialisée où l'achat d'un magazine constituait une source de grande excitation pour nous. A l'époque de la SNES, j'adorais Super Power. Je crois que dans le numéro 3, il y avait un fascicule détachable de Street Fighter II qui présentait tous les persos avec leurs coups. Il y avait aussi leur "aime/n'aime pas". Je me souviens que pour Zangief, ils avaient mis : "n'aime pas les pâtes sans parmesan". MDR
Sinon, ils avaient défoncé quelques jeux comme Ultraman et Paperboy 2. Je crois même que pour ce dernier, dans la catégorie "Difficulté", au lieu de répondre par "facile", "difficile", le testeur avait mis "allumer la console".
@drfloyd

J'aime bien faire la même chose en "épluchant" les magazines japonais d'époque. Ce sont des mines d'informations qui demandent à être découvertes.
Fellock
Fellock
Docteur agrégé **
Docteur agrégé **

Masculin Nombre de messages : 11754
Age : 44
Localisation : Kyoto
Date d'inscription : 10/09/2013

Revenir en haut Aller en bas

L'avant Super NES : la montée de la hype dans NINTENDO POWER aux US ! Empty Re: L'avant Super NES : la montée de la hype dans NINTENDO POWER aux US !

Message par Fellock Dim 3 Jan 2021 - 8:13

Pour les anglophones : https://archive.org/details/Nintendo_Power_Issue001-Issue127/Nintendo%20Power%20Issue%20024%20May%201991

Vous pouvez récupérer de nombreux numéros de Nintendo Power ou simplement les consulter en ligne.
Fellock
Fellock
Docteur agrégé **
Docteur agrégé **

Masculin Nombre de messages : 11754
Age : 44
Localisation : Kyoto
Date d'inscription : 10/09/2013

Revenir en haut Aller en bas

L'avant Super NES : la montée de la hype dans NINTENDO POWER aux US ! Empty Re: L'avant Super NES : la montée de la hype dans NINTENDO POWER aux US !

Message par Lequintal Dim 3 Jan 2021 - 10:16

Super article, ca met un coup de nostalgie..

Quelle époque quand même !

Maintenant on a plus de magazine dédié, on a quasiment que de la chiasse à lire et au niveau console on a des pc upgradés avec le même matos embarqué, quelle tristesse !
Lequintal
Lequintal
Interne
Interne

Masculin Nombre de messages : 10631
Age : 49
Localisation : 78
Date d'inscription : 20/10/2007

Revenir en haut Aller en bas

L'avant Super NES : la montée de la hype dans NINTENDO POWER aux US ! Empty Re: L'avant Super NES : la montée de la hype dans NINTENDO POWER aux US !

Message par Fellock Dim 3 Jan 2021 - 10:50

Heureusement qu'on a encore de très bons jeux. C'est, me semble-t-il, l'essentiel.
Fellock
Fellock
Docteur agrégé **
Docteur agrégé **

Masculin Nombre de messages : 11754
Age : 44
Localisation : Kyoto
Date d'inscription : 10/09/2013

Revenir en haut Aller en bas

L'avant Super NES : la montée de la hype dans NINTENDO POWER aux US ! Empty Re: L'avant Super NES : la montée de la hype dans NINTENDO POWER aux US !

Message par killvan Dim 3 Jan 2021 - 19:00

Fellock a écrit:Heureusement qu'on a encore de très bons jeux. C'est, me semble-t-il, l'essentiel.

C'est vrai mais ça me manque, les Super Power et autres Nintendo Player :/
killvan
killvan
Docteur *
Docteur *

Masculin Nombre de messages : 12030
Age : 40
Localisation : Nan ! Si !
Date d'inscription : 04/03/2015

Revenir en haut Aller en bas

L'avant Super NES : la montée de la hype dans NINTENDO POWER aux US ! Empty Re: L'avant Super NES : la montée de la hype dans NINTENDO POWER aux US !

Message par Fellock Dim 3 Jan 2021 - 19:11

Commence déjà par te faire plaisir en regardant mon lien.
Fellock
Fellock
Docteur agrégé **
Docteur agrégé **

Masculin Nombre de messages : 11754
Age : 44
Localisation : Kyoto
Date d'inscription : 10/09/2013

Revenir en haut Aller en bas

L'avant Super NES : la montée de la hype dans NINTENDO POWER aux US ! Empty Re: L'avant Super NES : la montée de la hype dans NINTENDO POWER aux US !

Message par killvan Mar 5 Jan 2021 - 19:19

J'ai déjà quantité de vieux magazines à lire/relire en VF, mais merci pour ton lien, je m'en occuperai ensuite :)
killvan
killvan
Docteur *
Docteur *

Masculin Nombre de messages : 12030
Age : 40
Localisation : Nan ! Si !
Date d'inscription : 04/03/2015

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum