FUTURAMA

[drfloyd]

Bordel, je ne savais meme pas :

il y a eu des saisons 5 et 6 de FUTURAMA !!!!!!  


Je débarque totalement sur le coup !!!!! J'avais abandonnée l'idée il y a quelques années et puis c'est aujourd'hui que je découvre ça !

[Kaméha]

loool oui ya eu mais c'est de nouveau fini

ya eu 3 films aussi ^^

[Nekoma]

4 films


Dans le désordre:

- Bender's Game
- The Beast With a Billion Backs
- Into The Wild Green Yonder
- Bender's Big Scrore

Désolé, je ne prends cette série qu'en VO. Je pisse sur la VF.

[sergent_buck]

Désolé, je ne prends cette série qu'en VO. Je pisse sur la VF.

+1 !
une fois qu'on a entendu Bender et Zoidberd en VO, impossible de repasser en version française  


Enfin, je suis un peu comme le doc, je m'étais arrêté à la saison 4 et aux films (qui sont en fait la saison 5...).
Et donc là je vois qu'il y a les 6 et 7 qui ont débarqué entre temps... va falloir se mettre à la page !

[Viriel]

Allo Doc, ici Omicron persei 8 ! Les saisons 5 et 6 de Futurama sont sorties !

J'aime bien la VF originale de Futurama, mais depuis qu'ils ont changé de doubleurs, elle est juste à gerber.

[Nekoma]

Série extraordinaire sauvée par Comedy Central! A mort la FOX!!! Allez vous étouffer avec vos Simpsons saison 2537 tout nul à chier... (j'ai pas ri devant un épisode des simpsons depuis au moins 5 saisons.)

Ouai, je sais, c'est violent... Pour finir sur une note positive, j'ai quelques reste de VF de la saison1 de futurama, des phrases qui se répètent avec mon frère...

"- On à qu'a le balancer dans les égouts et dire qu'on a livré
- Trop de boulot, on va y foutre le feu et dire qu'on l'a balancé dans les égouts"

[Invité]

perso j'ai deja acheté 3 saison en vg et une sur le forum il me manque la 3 , la 6 et la 7 il me semble ^^

dommage qu'ils l'ont coupé

j'aime bien les simpsons aussi j'accroche moins sur american dad

[Viriel]

perso j'ai deja acheté 3 saison en vg et une sur le forum il me manque la 3 , la 6 et la 7 il me semble ^^

dommage qu'ils l'ont coupé

j'aime bien les simpsons aussi j'accroche moins sur american dad

J'adore le sarcasme et l'humour noir/ultra débile, donc j'adore American Dad.
CQFD

Par contre c'est vrai que les Simpsons, ca commence à bien bien s'essoufler.

[Invité]

le dernier episode de futurama est grandiose.

La série, sous ses airs bourrins, est incroyablement subtile et intelligente. Aussi drole qu'émouvante.

Un coup de génie.

[drfloyd]

Le meilleur dessin animé humoristique de tous les temps pour un fan de SF !

Je vais donc me payer pour Noel les saison 5 et 6 !!!!!!!  

Le gros probleme c'est effectivement la CF... j'etais degouté à l'époque quand j'ai decouvert la nouvelle voix de Bender !!!! Je regarderai en anglais.

[gohan]

c'est clair que futurama c'est culte, rien que le générique met la banane, j'aime bien aussi les griffin dans le genre déjanté c'est pas mal aussi

[lessthantod]

ATTENTION ...  



... j'ai le coffret zone 2 FR des 2 dernière saisons et cette édition est une catastrophe, les DVD bloquent sur 3/4 des lecteurs du marché. Moi je ne peux les lire que sur mon PC, j'ai 2 lecteurs DVD de salon (ils sont même dézonés) et ça ne fonctionne pas!
Par contre les doubleurs originaux y compris Alexis TOMASSAIN "la voix de Fry" (et la voix de JD dans SCRUBS) sont de retour dans les nouvelles saisons ... et ça fait sacrément plaisir. Je regarde toujours les séries US en VO, mais pour FUTURAMA (comme pour SCRUBS) je trouve que la VF des premières saisons est très bonne!  

[lessthantod]

Pour ce qui est de la qualité des 4 films + 4 saisons après renaissance de la série, je suis pour le moins mitigé  ... c'est sympa mais loin du niveau des 4 saisons originales avant annulation!
Ensuite malgré la reprise de la série par comedy central, elle a de nouveau été annulée faute d'audience : http://www.allocine.fr/article/fichearticle_gen_carticle=18623344.html ... du coup la série est je pense définitivement  morte et enterrée, difficile d'imaginer qu'elle renaisse de ses cendres après 2 annulations!

C'est vraiment dommage pour une série aussi subtile et inventive, FUTURAMA (saisons 1 à 4) est et restera à jamais pour moi LA meilleur série d'animation ... inégalable!  

[Nekoma]

Pour ce qui est de la qualité des 4 films + 4 saisons après renaissance de la série, je suis pour le moins mitigé  ... c'est sympa mais loin du niveau des 4 saisons originales avant annulation!
Ensuite malgré la reprise de la série par comedy central, elle a de nouveau été annulée faute d'audience : http://www.allocine.fr/article/fichearticle_gen_carticle=18623344.html ... du coup la série est je pense définitivement  morte et enterrée, difficile d'imaginer qu'elle renaisse de ses cendres après 2 annulations!

C'est vraiment dommage pour une série aussi subtile et inventive, FUTURAMA (saisons 1 à 4) est et restera à jamais pour moi LA meilleur série d'animation ... inégalable!  

Ce coffret est passé nickel sur ma Xbox 360.

[Nekoma]

Enfin, je suis un peu comme le doc, je m'étais arrêté à la saison 4 et aux films (qui sont en fait la saison 5...).
Et donc là je vois qu'il y a les 6 et 7 qui ont débarqué entre temps... va falloir se mettre à la page !

Euh, non, les films, c'est des long métrages, et la saison 5 c'est une série d’épisodes. C’est pas du tout la même chose...

C’est en France, qu'ils ont découpé les films pour les faire passer comme série.

[Kaméha]

Un petit extrait d'une interview de David X. Cohen, producteur de la série : il dit que la série est kaput (mais que c'est la 4ème fois qu'il le dit en même temps... mais bon le dernier épisode est apparemment si bon qu'au moins cette fois il a le sentiment que la série est "complète" et terminée d'une belle manière) mais que Futurama continuera d'exister.

Et il dit : " For example, there’s a “Simpsons"-"Futurama” crossover coming up in the fall of 2014 "

 

[Invité]

Dans les séries animées les doubleurs sont essentiels, enlevez les doubleurs originaux et ça fout tout en l'air.

[Kaméha]

Dans les séries animées les doubleurs sont essentiels, enlevez les doubleurs originaux et ça fout tout en l'air.

Les doubleurs originaux tu veux dire les doubleurs de la VO ou bien les premiers doubleurs, quelle que soit la version ?

Parce que pour les simpsons et south park, la VF est d'excellente qualité, voire supérieure à la VO. Mais c'est vrai que pour futurama, ils ont massacré le truc. Rien n'égale un "bite my shiny metal ass" de la VO !

[Nekoma]

Sans oublier la traduction approximative (pour être gentil).

[Invité]

Dans les séries animées les doubleurs sont essentiels, enlevez les doubleurs originaux et ça fout tout en l'air.

Les doubleurs originaux tu veux dire les doubleurs de la VO ou bien les premiers doubleurs, quelle que soit la version ?

Parce que pour les simpsons et south park, la VF est d'excellente qualité, voire supérieure à la VO. Mais c'est vrai que pour futurama, ils ont massacré le truc. Rien n'égale un "bite my shiny metal ass" de la VO !

les premiers doubleurs quelque soit la version

et ils le savent, ils demandent très cher pour continuer les saisons.

[lessthantod]

Ce coffret est passé nickel sur ma Xbox 360.

T'as eu du bol, moi j'ai pas de PS3 ni de XBOX360 et je n'ai que des lecteurs DVD de salons ... et pas moyen d'accéder au menu du DVD. c'est un problème qui a été signalé sur beaucoup de sites de vente dont amazon.fr, chez moi quand je met l'un des DVD il bloque sur "Please change your player's menu setting to your native language"!

[Nekoma]

Parceque ton coffret est (toi aussi) en import UK, non?

[lessthantod]

Sans oublier la traduction approximative (pour être gentil).

Pour moi c'est plus la traduction qui est à mettre en cause que la qualité des doubleurs, je trouve les voix notamment de FRY (la même que JD dans SCRUBS) et BENDER (la même que le maire de SPIN CITY) très réussies en VF ... même si ça n'égale la VO, loin de là! Je trouve qu'il y a franchement pires comme VF, pour FAMILY GUY et AMERICAN DAD les VF sont là vraiment CATASTROPHIQUES!  

[lessthantod]

Parceque ton coffret est (toi aussi) en import UK, non?

NON, c'est le coffret FR "bien de chez nous" acheté à la FNAC!

[Nekoma]

Alors ça, c’est moche... Vu que je matte en VO (sans sous titre, vu qu'ils n'ont souvent rien à voir avec la vo) je me contente d'acheter des coffrets uk. Ils sont peut être mieux gérés..

[lessthantod]

Alors ça, c’est moche... Vu que je matte en VO (sans sous titre, vu qu'ils n'ont souvent rien à voir avec la vo) je me contente d'acheter des coffrets uk. Ils sont peut être mieux gérés..

Moi aussi généralement je prends les DVD en zone 1 US ou zone 2 UK car moins chères, mais là le coffret FR avait l'avantage de regrouper les 2 saisons pour un prix moins chère qu'une seule saison en UK. Le coffret FR regroupant les saisons 5 & 6 je l'ai payé moins de 20 EUROS alors que les 2 coffrets UK 5 et 6 séparés coûtent chacun plus de 20 EUROS:

[Nekoma]

J'ai éxactement le même coffret. C'est un import UK.

[Invité]

oui c'est pas parce que c'est acheté à la Fnac qu'il n'y a pas d'imports

[lessthantod]

J'ai éxactement le même coffret. C'est un import UK.

... celui-là?  J'ai du mal à le croire étant donné que les textes du boitier sont uniquement et entièrement en français et qu'en UK il n'y a pas de coffret regroupant les 2 saisons 5 & 6!

[lessthantod]

oui c'est pas parce que c'est acheté à la Fnac qu'il n'y a pas d'imports

C'est un coffret 4 DVD qui n'existe pas ailleurs que chez nous! Le packaging du coffret est intégralement en français, c'est donc bien une édition française ... je sais ce que je dis quand même!