NES Simon's Quest en PAL A ou B ?

[dr gixer]

Salut à tous,
j'ai acheté un lot de jeux NES et Simon's Quest ne fonctionne pas. J'ai nettoyé la console, nettoyé les lamelles du jeu mais rien n'y fait. Je commence à douter de la provenance de ce jeu car il n'est ni noté "PAL A" ni "PAL B" mais en bas à droite "Made in japan NES - QU - USA".

J'ai fais des recherches et le seul endroit où j'ai trouvé ces inscriptions sans indication "PAL" sont sur ebai (par ex) aux USA...

A votre avis, ce jeu ne fonctionne t'il que sur les console américaine ?

Merci à vous les pros
Cordialement
Eddy

[kementari]

effectivement s'il est noté usa c'est que ce n'est pas du pal
donc soit il te faut une nes américaine, soit un adaptateur pour dézonner ta console, soit tu coupes la patte sur la carte mère pour dézonner ta console

[dr gixer]

soit je mets en vente cette cassette aux USA...ce que je vais essayer de faire du coup :/

bon merci Kem pour ton confirmation

[benlabrocante]

tu peux meme essayer de la vendre ici pour des gens qui ont la console adéquate

[dr gixer]

bonne idée ! (et bien plus simple)
ca se vend combien à votre avis ? (la cassette est nue et en état correct / pas hyper propre)

[kementari]

voici ce qui est noté sur ma cartouche pal

[baby]

je te conseil de dézoné ta nes il y a rien de plus simple :

http://www.oldiesrising.com/AmanoSkin/oldiesrisingtutos.php?titre=Dezoner%20la%20NES

[scaravagor]

Un Simon Quest USA ne vaut pas grand chose, ici comme aux USA ou il est très courant.

Dézone ta console, c'est vraiment simple même pour un nul comme moi.

[Invité]

C'est clair, c'est super facile, sans soudure, et ça simplifie le démarrage des jeux.

[MTL]

D'ailleurs quelle différence entre PAL A et B?

[Invité]

Nintendo a séparé le marché mondial en quatre zones pour limiter l'importations illégale : l'Europe (coupée en zones A et B), l'Amérique du Nord et l'Asie. Les cartouches ont presque toutes un code sur l'étiquette du jeu.

Ces codes sont du type « NES-xx-*** ». Les « *** » sont l'ID d'un pays ou d'une zone de distribution. Par exemple « USA », « EEC » ou « FRA ».

Europe / Australie (PAL-A)
Angleterre.
Royaume-Uni
Italie
Australie

Reste de l'Europe (PAL-B)
France, Belgique, Luxembourg et Hollande.
Allemagne
Allemagne de l’Ouest et Suisse alémanique
Espagne et Portugal.
Scandinavie, Norvège, Danemark, Suède et Finlande.
Suède

Asie (PAL)
Hong Kong
Asie

[scaravagor]

Sens parler des jeux coréens Comboy et des territoires underground comme Israel.

[DDragnotti]

je te conseil de dézoné ta nes il y a rien de plus simple :

http://www.oldiesrising.com/AmanoSkin/oldiesrisingtutos.php?titre=Dezoner%20la%20NES

c'est claire et c'est fait en 5min en plus fini clignotement

[dr gixer]

me coucherais moins bete ce soir Onels54

bon meme si simple de dézonner ca ne me tente pas tu tout en plus le jeu sera toujours en anglais donc...

[sergent_buck]

Je crois que même la version Pal B est en anglais de toute façon, non ?
Il n'y a que le manuel (et la boite) qu'on peut trouver en français...

[baby]

me coucherais moins bete ce soir Onels54

bon meme si simple de dézonner ca ne me tente pas tu tout en plus le jeu sera toujours en anglais donc...

Tu le veux en français dans le texte ?

[Invité]

Le dézonage permet simplement de passer des cartouches d'autres zones, ça ne change pas le contenu du jeu.

[baby]

le dézonage non, mais le cartmodding peu passer le jeu en fr

[dr gixer]

mais oui sergent buck, jme demande si le jeu français n'est finalement pas en anglais maintenant que tu le dis...
bon bah du coup, là, ça vaut le coup de dézonner...
merci pour l'info, je vais regarder cela quand je serais en vacances

[Invité]

De memoire, le jeu est en anglais, meme en PAL B.

[dr gixer]

De memoire, le jeu est en anglais, meme en PAL B.

oui je confirme, j'ai cherché sur google image et aucune photo avec du texte bien de chez nous

[baby]

Ou si tu veux pas toucher à la console tu change le cic de ta cartouche par un pal b d'une bouse

[scaravagor]

Il est en anglais (comme 98% des jeux NES) et c'est pour ca qu'un livret de traduction des phrases à l'écran accompagnait le jeu.

[pckid]

A l'époque des 8 bits tous les jeux pal sortaient en Anglais, vous en connaissez des jeux 8 bits qui sortaient en Fra ?

[pit59]

A l'époque des 8 bits tous les jeux pal sortaient en Anglais, vous en connaissez des jeux 8 bits qui sortaient en Fra ?

j'en connais que 4 sur nes avec les textes en francais: duck tales 2, kirby, dragon ball, chevaliers du zodiaque, y en a peut etre quelques autres

[scaravagor]

Autres en VF:

Mc Donaldland
Defender of the Crown
F-15 Strike Eagle
Kirby
Maniac Mansion
Mission Impossible
Monopoly
Prince Of Persia
Shadowgate

[Laglu]

Si pas d'indication de PAL-A ou PAL-B, c'est forcément un américain... Pour ce jeu particulier, il y a une autre manière simple de distinguer : l'étiquette de la version américaine a un Dracula en arrière-plan, à gauche de Simon, qui a été supprimé sur les versions européennes...


US...

PAL...

Les vampires et les ninjas, décidément, la censure européenne n'aimait pas à l'époque ! :)