Re: NINTENDO SWITCH, le topic généraliste officiel !

par **killvan** Mer 25 Nov 2020 - 21:12

Oui, je sais pas pourquoi j'ai précisé "pour l'époque", j'avoue x)

par **Rudolf III.** Mer 25 Nov 2020 - 22:50

killvan a écrit:
Les manettes Sega en général sont pas top, Nintendo a toujours eu un cran d'avance. A part leur stick pourri sur N64, ils n'ont fait que du bon en la matière, chez big N.

La manette Saturn était quand même parfaite pour les jeux 2D.

Sinon, j'aime bien la manette Megadrive à six boutons.

Fellock a écrit:Tu peux expliquer ta technique avec le coton-tige ?

En gros, tu imbibes d'alcool un coton-tige, puis avec lui, tu nettoies (c'est un peu dur à expliquer de manière claire à l'écrit) l'intérieur de la partie supérieure du capuchon en caoutchouc qui recouvre le joystick. Tu attends ensuite quelques minutes, le temps que l'alcool s'évapore.

Ca reste un pis-aller si on ne veut ou si on ne peut pas renvoyer le Joy-con à Nintendo (ce qui reste une meilleure solution que la mienne). Cette solution (temporaire, après plusieurs semaines, il faut recommencer) avait fonctionné chez moi pour ma paire défectueuse.

par Maxicrash Jeu 26 Nov 2020 - 10:52

Un party game avec une pointe de folie nippone. C'est sorti la semaine passée dans toutes les bonnes cremeries Japonaises. Jouable jusqu'à 6 apparemment et uniquement en langue japonaise.
Bokura no school battle + spore set.

Il existe aussi un autre jeu bokura avec des autres mini-jeux qui s'intitule cette fois Bokura no Keshigomu Otoshi + Sports Set.

par Maxicrash Jeu 26 Nov 2020 - 16:21

Pour les abonnés au online uniquement.
Le pack de 2 manettes NES est à 29,99€
https://mynintendostore.nintendo.fr/catalog/product/view/id/616

par Kenshinro Jeu 26 Nov 2020 - 18:26

sympa ça!

On sait si ces manettes peuvent fonctionner sur PC/Raspberry à l'instar des manettes SNES online edition ?? Merci ^^ Ou sur une NES via l'adaptateur 8bitdo ?

par **drfloyd** Jeu 26 Nov 2020 - 18:55

saturation ce soir du eshop suite aux qq promos (pourtant pas folles)

par Kenshinro Jeu 26 Nov 2020 - 18:59

J’ai cru pouvoir prendre ça : https://my.nintendo.com/rewards/12af607617a81d6c?lang=fr-FR

Mais j’ai 1 an de retard je suis dégoûté pale

par **killvan** Jeu 26 Nov 2020 - 23:47

J'arrive pas à me connecter à l'eshop, grrr !

par **drfloyd** Sam 28 Nov 2020 - 11:18

y a un monde fou dessus depuis les soldes...

je viens d'essayer ION FURY (version boite), excellent ! J'adore, du vrai FPS à l'ancienne !!!!!

par LuckyGame Sam 28 Nov 2020 - 17:28

https://youtu.be/jYnCp7_fh7M

Hum, hum excusez moi !!! Une physical release pour la une, merci

par **Ataré** Sam 28 Nov 2020 - 17:38

Je rêve de Xenogears

par LuckyGame Sam 28 Nov 2020 - 17:45

On s'en approche mon ami Ataré

par **killvan** Sam 28 Nov 2020 - 18:26

Ataré a écrit:Je rêve de Xenogears

+1

par **Fellock** Sam 28 Nov 2020 - 18:56

Ataré a écrit:Je rêve de Xenogears

Idem. Ils rappellent Takahashi pour qu'il puisse développer ce qu'il n'avait pas pu mettre dans le jeu de base.

Mais déjà, le SaGa Frontier remastered fait super plaisir !

par **Ataré** Sam 28 Nov 2020 - 19:10

Ça va arrivera le Xenogears

Je le sais . Je le sens

par Maxicrash Mar 1 Déc 2020 - 15:52

Shiren the wanderer - the tower of fortune and the dice of faith sort jeudi au Japon avec de l'anglais sur la cartouche. Une sortie us ainsi qu'européenne sont prévues.

par **killvan** Mar 1 Déc 2020 - 16:08

Espérons que le saga frontier remastered soit en français...

par Kenshinro Mar 1 Déc 2020 - 16:33

killvan a écrit:Espérons que le saga frontier remastered soit en français...

Anglais uniquement malheureusement... Et japonais certainement aussi Wink

par **killvan** Mar 1 Déc 2020 - 20:39

Rahhhh :/

par salv-ice Mer 2 Déc 2020 - 7:45

Quand on veut jouer à ce genre de jeu assez niche, il vaut mieux se mettre un peu à l'anglais ^^

par chacs Mer 2 Déc 2020 - 8:58

salv-ice a écrit:Quand on veut jouer à ce genre de jeu assez niche, il vaut mieux se mettre un peu à l'anglais ^^

Ou encore mieux au Japonais.

par salv-ice Mer 2 Déc 2020 - 9:04

C'est déjà un cran au dessus niveau difficulté d'apprentissage Razz

par **Rudolf III.** Mer 2 Déc 2020 - 9:17

En tout cas, avec l'anglais et le japonais, on peut jouer à pratiquement tous les jeux vidéo du monde sur tous les supports et de toutes les époques, on se sent "libre" avec ça. :-)

par **killvan** Mer 2 Déc 2020 - 11:27

Disons que ça aide pas les 'gaulois réfractaires' à se mettre à ces jeux xD

par **Rudolf III.** Mer 2 Déc 2020 - 12:23

Moi c'est le contraire, c'est ce genre de jeu qui m'a aidé à me mettre sérieusement à ces deux langues. ^^

par salv-ice Mer 2 Déc 2020 - 12:40

killvan a écrit:Disons que ça aide pas les 'gaulois réfractaires' à se mettre à ces jeux xD

Tant pis pour eux Razz

Mais plus sérieusement, l'anglais est une langue omniprésente dans les médias et qui est enseignée dans toutes les écoles. Tout le monde a au moins une petite connaissance de base de cette langue. Du coup l'effort à faire n'est pas si important pour élever son niveau au point de comprendre un jeu-video.

Surtout que pour ce type de license un peu niche, le coût d'une localisation est bien trop important par rapport aux bénéfices que cela va rapporter à l'éditeur donc c'est l'anglais ou rien...

par **Rudolf III.** Mer 2 Déc 2020 - 13:12

C'est délicat et sujet à débat, tout ça.

Le problème d'un jeu comme SaGa Frontier, c'est que contrairement à d'autres titres "de niche" comme Trials of Mana ou Persona 5 qui ont fini par être traduits en français, je ne vois quasiment AUCUNE demande de joueurs français pour jouer à ce jeu en français, donc il ne risquait pas d'être traduit dans notre langue (alors même que chez Square-Enix, ils ne sont pas spécialement "pauvres", comme boîte). De plus, la série SaGa n'a que très peu de résonance en France, donc là encore, ça ne les pousse pas à faire une traduction en français.

Tout est question de demande et d'étude de marché, car certains jeux de niche peuvent être traduits dans d'autres langues que l'anglais. Dernier exemple en tête : Sakuna. Ok, le jeu n'est pas traduit en français, sans doute parce qu'il n'y a pratiquement aucune demande chez nous pour ce type de jeu (on pourra tout de même rétorquer à juste titre qu'ils n'ont pas fait grand chose pour faire parler du jeu chez nous), mais ils ont quand même pris la peine de le traduire également en chinois et en coréen (en plus de l'anglais), estimant que, peut-être, ce jeu pouvait parler aux joueurs de ces pays asiatiques d'un point de vue culturel (alors que c'est un jeu indé, quand même).

Ce qu'il aurait fallu, c'est que la série SaGa devienne "tendance", si possible avec un nouvel épisode inédit, bien marketé, pour faire monter la sauce et donc l'envie des joueurs français (et d'autres pays) à découvrir les autres épisodes, ce qui en retour aurait donné envie à Square-Enix de les traduire en français ou d'autres langues.

Après, même si maintenant je gère très bien en anglais, je ne suis pas du genre à dire absolument "il faut apprendre l'anglais" si les personnes concernées n'en ont pas vraiment besoin (il y a quand même pas mal de gens en France qui ont une bonne situation sans avoir besoin de l'anglais). J'ai même envie de dire que si leur principale motivation est le RPG et qu'ils n'ont pas besoin de l'anglais pour autre chose, alors l'apprentissage du japonais est carrément prioritaire sur celui de l'anglais. Tout est une question d'objectifs personnels ou professionnels, de priorité, de motivation également (et aussi un peu de temps à y consacrer quotidiennement, pas forcément plusieurs heures par jour).

par **Fellock** Mer 2 Déc 2020 - 13:54

killvan a écrit:Disons que ça aide pas les 'gaulois réfractaires' à se mettre à ces jeux xD

Disons surtout que c'est le gaulois réfractaire qui ne veut pas jouer à ces jeux. Comme dit plus haut, l'anglais est une langue obligatoire enseignée à l'école. Perso, c'est grâce aux jeux vidéo que j'ai progressé en anglais. Bref, l'effort à faire n'est pas si grand.
Pour SE, traduire un jeu de niche représente un coup, parce que si le titre est traduit en français, il doit également l'être en allemand, en espagnol, en italien, etc. Alors qu'une sortie anglaise règle le problème puisque c'est la langue dans lequel il est traduit pour sa sortie en Amérique du Nord. Mais bon, l'absence de la langue française ne doit sûrement pas faire plaisir à nos amis Québécois.

par **killvan** Mer 2 Déc 2020 - 14:30

Pour un confort de jeu optimal rien ne vaut la langue maternelle dans les JV (et pas que, d'ailleurs).

par chacs Mer 2 Déc 2020 - 14:36

killvan a écrit:Pour un confort de jeu optimal rien ne vaut la langue maternelle dans les JV (et pas que, d'ailleurs).

Pareil. Le JV est un loisir, et jouer à un jeu dans un langue que l'on maitrise pas à 100%, c'est toujours un peu inconfortable. Après pour les jeux d'action je m'en cogne mais un jeu d'aventure, c'est qu'en même mieux en français.
C'est pour ça que j'attends la traduction d'Undertale pour pouvoir y jouer et en profiter pleinement.

par salv-ice Mer 2 Déc 2020 - 15:48

Une langue c'est une gymnastique à entretenir régulièrement. Au plus on en prend l'habitude, au moins on a besoin de "traduire", ça se fait à la volée et sans efforts.