Re: NINTENDO SWITCH, le topic généraliste officiel !

[salv-ice]

Une langue c'est une gymnastique à entretenir régulièrement. Au plus on en prend l'habitude, au moins on a besoin de "traduire", ça se fait à la volée et sans efforts.

[Invité]

Le problème du "l'anglais est un minimum enseigné à l'école" est que dans certains styles tels que les RPG un peu mystique/métaphysique c'est pas toujours évident de tout comprendre.

[chacs]

Une langue c'est une gymnastique à entretenir régulièrement. Au plus on en prend l'habitude, au moins on a besoin de "traduire", ça se fait à la volée et sans efforts.

Oui j'imagine. Après ça dépend aussi de son niveau de maitrise de la langue et du niveau requis par le jeu.
On est parfois face à des murs. Par exemple j'ai essayé Oboro Muramasa, même avec un niveau correct en Japonais, c'était ultra chaud.

[chiss]

Mais bon, l'absence de la langue française ne doit sûrement pas faire plaisir à nos amis Québécois.

certainement , mais les Québécois ont une maîtrise de l'anglais bien meilleur que nous..du fait de la proximité avec les USA...quand tu va a Quebec ( donc dans la province du Quebec qui reste au Canada ), ils parlent français mais également très bien l'anglais. tu vas à Montréal (qui est aussi dans la province du Quebec ) c'est pas forcement gagné de trouver quelqu'un qui te parlera en français...à Toronto (province de l'Ontario , très proche des USA..130km environ ) tu peux oublier le français...

[Rudolf III.]

Oh, à Montréal, on trouve sans problème des gens qui parlent français, je n'ai pas du tout été embêté quand j'y suis allé.

A Toronto par contre, oui : à part à l'accueil des passagers à l'aéroport, on peut effectivement oublier le français.

Sinon, je n'ai plus de souci avec l'anglais que je lis presque aussi facilement que le français, je n'ai plus l'impression de fournir un effort intellectuel supplémentaire. Sauf quand il s'agit de trucs particulièrement "techniques" ou avec un champ lexical quelque peu exotique ou ésotérique pour moi, mais j'ai envie de dire que parfois dans sa langue maternelle, quand il y a plein de mots super techniques dans un texte sur un sujet très fermé et peu commun, ce n'est pas toujours évident non plus. Mais je lis tous les jours de l'anglais, donc ça aide. J'espère un jour atteindre ce niveau de lecture et de compréhension en japonais (ça ne fait que seulement deux ans, après tout).

A part ça, je ne crois pas que la "proximité géographique" soit une vraie explication, car en France nous sommes également géographiquement très proches de l'Angleterre. Ce qui joue, c'est tout un ensemble de choses à commencer par le fait qu'ils sont dans un pays dans lequel l'anglais est majoritairement la langue du pays (ils ont davantage besoin de l'anglais que nous), mais aussi par le fait que les Québécois sont visiblement moins "complexés" que les Français (et aussi moins "laxistes" au niveau de la prononciation de l'anglais). Le problème en France, c'est que dès qu'on essaie de bien parler anglais, on nous dit "Ouah, l'autre, comme il se la joue avec son anglais et son accent ! " (et idem avec n'importe quelle langue étrangère qu'on apprend, mais surtout l'anglais), ce qui ne manque pas de "complexer" et de décourager bon nombre de Français qui voudraient bien apprendre la langue.

[killvan]

L'avantage du Québec c'est aussi le fait que le français est obligatoire, y compris dans tout ce qui est culturel (d'où les titres anglais de film traduits en français, parfois à mourir de rire xD)

[Fellock]

Une langue c'est une gymnastique à entretenir régulièrement. Au plus on en prend l'habitude, au moins on a besoin de "traduire", ça se fait à la volée et sans efforts.

Absolument ! C'est souvent l'exemple que je donnais à mes étudiants quand j'étais prof de FLE.

[Rudolf III.]

Il y a aussi un autre truc : plus on parle de langues, plus il est facile d'en apprendre une nouvelle, pour tout un tas de raison (meilleure méthodologie pour apprendre, meilleure expérience, une meilleure connaissance des différentes particularités linguistiques ou grammaticales qu'on peut retrouver dans plusieurs langues...). Une contre-partie toutefois : ça fait plus de langues à entretenir également (après, tout dépend si on privilégie la quantité à la qualité, donc si on préfère parler peu de langues mais avec une grande maîtrise et fluidité, ou bien avoir une maîtrise moyenne mais une grande flexibilité sur davantage de langues).

De toute façon, dès lors qu'on commence à apprendre une langue étrangère, il est quand même souhaitable d'en apprendre au moins une ou deux autres (à condition toutefois d'y trouver un vrai intérêt), ne serait-ce que pour lutter contre l'hégémonie de l'anglais (ou de toute autre langue : il n'est jamais bon d'avoir une seule langue qui "domine"), mais aussi parce que, finalement, la connaissance de l'anglais ne devient même plus spécialement un "avantage" professionnel (ça devient un simple "minimum syndical", il en faut plus sur un CV pour se détacher des autres), sans compter le fait que tout le monde ne parle pas anglais dans le monde (et que toutes les oeuvres mondiales ne sont pas traduites non plus en anglais ou dans sa langue maternelle, très loin de là). Et puis comme je l'ai dit, le plus dur, c'est d'apprendre sa première langue étrangère, mais ensuite, ça devient plus facile d'en apprendre une autre.


Dans mon cas personnel, la première langue étrangère que j'ai vraiment étudiée et sur laquelle je me suis investi pleinement, c'est l'allemand. Ensuite, il y a eu un peu de latin quand même (jusqu'en Terminale, franchement, j'aimais bien, ça m'a même aidé pour l'allemand, c'est dire, quand je me suis rendu compte par exemple que les déclinaisons en allemand, c'est "facile" par rapport aux déclinaisons en latin ! XD), puis l'anglais à partir de la 4ème (mais je n'accrochais pas du tout, je préférais vraiment l'allemand et le latin, j'y voyais une simple "obligation" d'apprendre cette langue, ce n'est qu'après mon Bac que j'y ai trouvé de l'intérêt, d'un côté pour le jeu vidéo, de l'autre pour mes études de physique). Du coup, le japonais que j'étudie depuis maintenant deux ans est passé après toutes ces autres langues, et ayant également pas mal étudié la méthodologie d'apprentissage (des langues, mais aussi apprendre d'une manière générale), je le fais avec une certaine "facilité" aujourd'hui.

[kainrijames]

[Maxicrash]

Non merci, du Zelda like et rien d'autre 

[Rudolf III.]

Apparemment, ils ont annoncé officiellement la sortie occidentale du "Musô Persona 5", sur PS4, Switch et PC, pour fin février :

[killvan]

Apparemment, ils ont annoncé officiellement la sortie occidentale du "Musô Persona 5", sur PS4, Switch et PC, pour fin février :

Très bonne nouvelle pour les fans de la série, ça !

[F Destroyer]

Apparemment, ils ont annoncé officiellement la sortie occidentale du "Musô Persona 5", sur PS4, Switch et PC, pour fin février :

Yes, l'année 2021 s'annonce définitivement bien pour la Switch!

[Invité]

[sebnec]

J'avais quelques craintes en voyant un premier trailer plus court et surtout de moins bonne qualité ; là, en 1080p, ce reboot de Ghosts'n Goblins me semble très honnête.

J'ai bien hâte de pouvoir y jouer en février.

[Elgregou]

Après les deux épisodes Prinny (vendus à un prix honteux, d'ailleurs), Nintendo continue de taper dans la ludothèque de la PSP... Ça devient vraiment pénible cette console pour ceux qui veulent du neuf.

[Rudolf III.]

Rien compris. Tu parles du nouveau Ghosts'n Goblins ? Ce n'est justement pas le portage/remaster/remake du volet PSP.
En tout cas, du neuf, il y en aura pas mal sur Switch en 2021.

[saeba13]

des mechants chez Nintendo, ils decident meme des sorties de jeux tiers maintenant

[killvan]

J'ai adoré le trailer de Sephiroth dans Smash Bros, perso.

[kalo99]

Grosse année 2021 pour la switch:

Monster hunter rise
un resident evil

2 compilations Zelda avec (skyward sword, twilight princess, windwaker et une avec Ocarina of times 3DS et Majoras mask 3DS)
Zelda BOTW 2 (BOTW serait une trilogie)
Plus deux autres expériences zelda à côté

2 métroids

Un service en ligne sans doute cloud à venir, dont des jeux à offrir chaque mois via l'abonnement premium
la trilogie mario 3D aurait du être plus limitée et cela aurait dû faire parti du lancement du catalogue de l'abonnement en ligne
cela comprendra les jeux N64, gamecube et wii dont la trilogie mario 3d et mario galaxy 2

Un gros soutient avec 3 gros éditeurs tiers dont Capcom.

[killvan]

Grosse année 2021 pour la switch:

Monster hunter rise
un resident evil

2 compilations Zelda avec (skyward sword, twilight princess, windwaker et une avec Ocarina of times 3DS et Majoras mask 3DS)
Zelda BOTW 2 (BOTW serait une trilogie)
Plus deux autres expériences zelda à côté

2 métroids

Un service en ligne sans doute cloud à venir, dont des jeux à offrir chaque mois via l'abonnement premium
la trilogie mario 3D aurait du être plus limitée et cela aurait dû faire parti du lancement du catalogue de l'abonnement en ligne
cela comprendra les jeux N64, gamecube et wii dont la trilogie mario 3d et mario galaxy 2

Un gros soutient avec 3 gros éditeurs tiers dont Capcom.

Source ? J'ai vu aucune info du genre (concernant les compiles Zelda notamment).

[kalo99]

Ce sont des sources perso mais c’est fiable.
Quelqu’un qui a bossé avec Nintendo sans contrat de non divulgation.
Je ne peux pas en dire plus.

Cela devrait sortir sur l’année fiscale 2021 (03/21 03/22)

[Elgregou]

Rien compris. Tu parles du nouveau Ghosts'n Goblins ? Ce n'est justement pas le portage/remaster/remake du volet PSP.
En tout cas, du neuf, il y en aura pas mal sur Switch en 2021.

Ah ? Mille excuses dans ce cas, je suis allé trop vite. Mais il ressemble vraiment, dans mes souvenirs, à l'épisode PSP.
Ca n'a pas l'air fou-fou en tout cas.

[Elgregou]

Grosse année 2021 pour la switch:

Monster hunter rise
un resident evil

2 compilations Zelda avec (skyward sword, twilight princess, windwaker et une avec Ocarina of times 3DS et Majoras mask 3DS)
Zelda BOTW 2 (BOTW serait une trilogie)
Plus deux autres expériences zelda à côté

2 métroids

Un service en ligne sans doute cloud à venir, dont des jeux à offrir chaque mois via l'abonnement premium
la trilogie mario 3D aurait du être plus limitée et cela aurait dû faire parti du lancement du catalogue de l'abonnement en ligne
cela comprendra les jeux N64, gamecube et wii dont la trilogie mario 3d et mario galaxy 2

Un gros soutient avec 3 gros éditeurs tiers dont Capcom.

T'es vraiment sûr de toi ? J'ai un gros doute surtout pour la compil avec les 3 Zelda 3D : ça me semble bien trop "généreux" du point de vue contenu pour une licence sur laquelle Nintendo pourrait se faire de l'argent facile.

[Rudolf III.]

Moi, les jeux que j'attends grave pour 2021 (parmi ceux qu'on connaît uniquement, il peut toujours y avoir des "jeux surprise" qui peuvent s'ajouter) :

- Ghouls'n Ghosts Resurrection donc ;
- Bravely Default II ;
- No More Heroes III ;
- Shin Megami Tensei V ;
- Hollow Knight Silksong ;
- la suite de Zelda Breath of the Wild (avec un peu de chance, ça sortira en 2021, mais... soyons prudents ! ).

(et Rune Factory 5 pourrait m'intéresser également)

[Kenshinro]

Pour de « simples » remasters la compil’ de ces 3 Zelda est loin d’être fumante, ce n’est pas comme ci on aurait le droit à un remake de Skyward Sword. J’aurais aimé les 2 Zelda 64 d’origine à l’instar de Mario 64 mais bon on verra bien!

Pour Ghost’n Goblins Ressurrection, je vois plus un pot pourri en 2,5D de Ghost’n Goblins, Ghouls’n Ghosts et Super Ghouls’n Ghosts perso plutôt qu’un petit remake du 1er opus  

Dans mes souvenirs je trouve ce nouvel opus plus joli que l’épisode Ultimate sur PSP mais ça ne me transcende pas des masses cette DA toujours. Je n’ai pas fini l’épisode PSP pour ces raisons aussi, mais il avait le mérite d’être balèze et de repenser quasiment entièrement le level design  Bon après à 5 balles en promo je craquerai sûrement pour cette version switch aussi ^^ Mais un nouvel opus en pixel-art serait tellement mieux quand même

[kalo99]

Grosse année 2021 pour la switch:

Monster hunter rise
un resident evil

2 compilations Zelda avec (skyward sword, twilight princess, windwaker et une avec Ocarina of times 3DS et Majoras mask 3DS)
Zelda BOTW 2 (BOTW serait une trilogie)
Plus deux autres expériences zelda à côté

2 métroids

Un service en ligne sans doute cloud à venir, dont des jeux à offrir chaque mois via l'abonnement premium
la trilogie mario 3D aurait du être plus limitée et cela aurait dû faire parti du lancement du catalogue de l'abonnement en ligne
cela comprendra les jeux N64, gamecube et wii dont la trilogie mario 3d et mario galaxy 2

Un gros soutient avec 3 gros éditeurs tiers dont Capcom.

T'es vraiment sûr de toi ? J'ai un gros doute surtout pour la compil avec les 3 Zelda 3D : ça me semble bien trop "généreux" du point de vue contenu pour une licence sur laquelle Nintendo pourrait se faire de l'argent facile.

A moins qu’il m’ait raconté des conneries, mais habituellement ces tuyaux jv sont bons et la il bosse en direct avec eux, il est basé au Japon.

Il m’a dit qu’une partie des plans avaient été modifiés à cause du covid comme le mario 3d compilation qui devait être extrêmement limité en physique et prévue pour être avant tout un support promotionnelle d’une service type gamepass qui devrait comporter ces jeux ainsi que galaxy 2, ce dernier aurait été conservé exclusivement en demat et pour le service qui regroupera un catalogue de jeux rétro.

Les compiles Zelda devraient utiliser le schéma prévu initialement pour la compilation en étant très limité et pour fêter le 35e anniversaire de la licence comme le mario.

Le botw 2 sortirait toujours d’après lui avec la version 4k de la switch. Il a pas plus d’info sur cette dernière sauf qu’elle ne replacera pas les consoles de base et elles seront toutes trois vendues comme les version pro et x chez Sony et xbox.

Le resident evil dont je parlais sortirait en premier sur switch avant de sortir sur ps5 et séries. Il avait pas voulu m’en dire plus.

Il m’a parlait de cloud gaming sur pas mal de gros jeu comme le fait control avec rtx ou re7 en son temps au Japon.

Je pense à re8 mais ça me parait bizarre compte tenu du partenariat avec sony; par contre j’avais lu que re révélations 3 était en préparation et le premier était sortie sur 3ds. Alors pourquoi pas ou bien mieux le résident evil 4 remake serait aussi une possibilité.

Il m’a juste dit que j’allais être étonné.

[kalo99]

Grosse année 2021 pour la switch:

Monster hunter rise
un resident evil

2 compilations Zelda avec (skyward sword, twilight princess, windwaker et une avec Ocarina of times 3DS et Majoras mask 3DS)
Zelda BOTW 2 (BOTW serait une trilogie)
Plus deux autres expériences zelda à côté

2 métroids

Un service en ligne sans doute cloud à venir, dont des jeux à offrir chaque mois via l'abonnement premium
la trilogie mario 3D aurait du être plus limitée et cela aurait dû faire parti du lancement du catalogue de l'abonnement en ligne
cela comprendra les jeux N64, gamecube et wii dont la trilogie mario 3d et mario galaxy 2

Un gros soutient avec 3 gros éditeurs tiers dont Capcom.

T'es vraiment sûr de toi ? J'ai un gros doute surtout pour la compil avec les 3 Zelda 3D : ça me semble bien trop "généreux" du point de vue contenu pour une licence sur laquelle Nintendo pourrait se faire de l'argent facile.

Ps: ca dépend du prix aussi.

[kalo99]

Moi, les jeux que j'attends grave pour 2021 (parmi ceux qu'on connaît uniquement, il peut toujours y avoir des "jeux surprise" qui peuvent s'ajouter) :

- Ghouls'n Ghosts Resurrection donc ;
- Bravely Default II ;
- No More Heroes III ;
- Shin Megami Tensei V ;
- Hollow Knight Silksong ;
- la suite de Zelda Breath of the Wild (avec un peu de chance, ça sortira en 2021, mais... soyons prudents ! ).

(et Rune Factory 5 pourrait m'intéresser également)

Un makaimura? Sérieux? J’ai loupé l’info.

En 2d?

[Rudolf III.]

Il y a une bande-annonce du jeu sur cette page, remonte un peu plus haut.

[Kenshinro]

Pour de « simples » remasters la compil’ de ces 3 Zelda est loin d’être fumante, ce n’est pas comme ci on aurait le droit à un remake de Skyward Sword. J’aurais aimé les 2 Zelda 64 d’origine à l’instar de Mario 64 mais bon on verra bien!

Pour Ghost’n Goblins Ressurrection, je vois plus un pot pourri en 2,5D de Ghost’n Goblins, Ghouls’n Ghosts et Super Ghouls’n Ghosts perso plutôt qu’un petit remake du 1er opus  

Dans mes souvenirs je trouve ce nouvel opus plus joli que l’épisode Ultimate sur PSP mais ça ne me transcende pas des masses cette DA toujours. Je n’ai pas fini l’épisode PSP pour ces raisons aussi, mais il avait le mérite d’être balèze et de repenser quasiment entièrement le level design  Bon après à 5 balles en promo je craquerai sûrement pour cette version switch aussi ^^ Mais un nouvel opus en pixel-art serait tellement mieux quand même