GAMOPAT
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

[Aide] Atari XL sur moniteur Atari SC1425

5 participants

Aller en bas

[Aide] Atari XL sur moniteur Atari SC1425 Empty [Aide] Atari XL sur moniteur Atari SC1425

Message par StaxX Lun 25 Juin 2007 - 12:28

Salut

Ma télé m'a laché il y a 2 mois...
je suis obligé d'utiliser mon 800XL via la carte TV de mon PC(Vidéo composite)
L'image est pas top et en plus j'ai aussi mon décodeur TV Orange branché sur la carte, alors à chaque fois je suis obligé d'aller derriere le PC pour débrancher le décodeur pour pouvoir y mettre mon 800XL... ras le bol !

j'ai testé sur un moniteur Atari SC1425 mais pas d'image, juste le son
L'ecran fonctionne puisque je l'utilise avec mon 520ST!

Alors voila, est ce que quelqu'un sait quel modif. je dois faire sur la péritel du 800 XL pour que celui-ci fonctionne sur le SC1425 ?
Merci
StaxX
StaxX
Docteur *
Docteur *

Masculin Nombre de messages : 4566
Age : 55
Localisation : 28
Date d'inscription : 05/06/2007

https://www.youtube.com/user/StaxX28

Revenir en haut Aller en bas

[Aide] Atari XL sur moniteur Atari SC1425 Empty Re: [Aide] Atari XL sur moniteur Atari SC1425

Message par 68000 Lun 25 Juin 2007 - 13:56

le sc1425 n'accepte que le signal rgb
tu dois cabler un cable 800 xl en rvb (rgb) ou en trouver un deja fait.
Wink
68000
68000
Patient incurable

Masculin Nombre de messages : 1632
Age : 51
Date d'inscription : 06/11/2005

Revenir en haut Aller en bas

[Aide] Atari XL sur moniteur Atari SC1425 Empty Re: [Aide] Atari XL sur moniteur Atari SC1425

Message par StaxX Lun 25 Juin 2007 - 14:15

68000 a écrit:le sc1425 n'accepte que le signal rgb
tu dois cabler un cable 800 xl en rvb (rgb) ou en trouver un deja fait.
Wink
argh, je m'en doutais!

Sais tu où je pourrais trouver le schema du cable RVB spécifique pour 800XL
j'ai fais plusieurs recherche sur le web et j'ai rien trouvé sur l'atari XL connecté au SC1425

merci :)

Si non, il y a ca sur ebay... ca fonctionnerait sur le SC1425 avec un simple adapteur RCA/péritel ?
StaxX
StaxX
Docteur *
Docteur *

Masculin Nombre de messages : 4566
Age : 55
Localisation : 28
Date d'inscription : 05/06/2007

https://www.youtube.com/user/StaxX28

Revenir en haut Aller en bas

[Aide] Atari XL sur moniteur Atari SC1425 Empty Re: [Aide] Atari XL sur moniteur Atari SC1425

Message par 68000 Lun 25 Juin 2007 - 14:42

J'ai cherché un schéma mais je n'ai rien trouvé je regarderai à tout hasard ce soir car la je n'ai pas beaucoup de temps devant moi...
au pire y a bien un gamopat qui le trouvera Very Happy

Sinon le cable sur ton lien ebay ne convient pas ici tous les signaux sont mélangés dans une seule prise mise a part le son la fiche blanche.
Il balance seulement du composite (ce que tu as en ce moment)

Un cable rgb est obligatoirement en péritel il y a les trois signaux (séparés) rouge vert bleu plus les synchros et le son a véhiculer. Wink
68000
68000
Patient incurable

Masculin Nombre de messages : 1632
Age : 51
Date d'inscription : 06/11/2005

Revenir en haut Aller en bas

[Aide] Atari XL sur moniteur Atari SC1425 Empty Re: [Aide] Atari XL sur moniteur Atari SC1425

Message par StaxX Mar 26 Juin 2007 - 12:20

Donc si je comprend bien il me faut un adaptateur composite/RGB
Une simple péritel doit pas fonctioner si le signal est pas transformé
je me trompe peut-etre...

Si non j'ai aussi 2 moniteurs amstrad couleur et un Commodore 1083S, ils sont en RGB eux aussi ?

merci :)
StaxX
StaxX
Docteur *
Docteur *

Masculin Nombre de messages : 4566
Age : 55
Localisation : 28
Date d'inscription : 05/06/2007

https://www.youtube.com/user/StaxX28

Revenir en haut Aller en bas

[Aide] Atari XL sur moniteur Atari SC1425 Empty Re: [Aide] Atari XL sur moniteur Atari SC1425

Message par leZone Mar 26 Juin 2007 - 12:42

si tu pouvais prendre des photos des sorties et cables, ça aiderait

apparament, Atari est aussi fan des sorties en YUV, bon courage pour adapter tout ca

1083S : j'ai un 1083SD, et j'ai adapté une péritel femelle en rvb au cul du bouzin, si ca t'interesse, je dois avoir des plans quelque part

le 800xl sort en peritel pour les versions XLf diffusées en france, et vu son age, probablement en rvb directement (à vérifier : EDIT bin non, il sort en composite)
une photo de l'intérieur de ta péritel serait top, sinon extérieur de la péritel si tous les pins ne sont pas présents
si tu sors en peritel rvb, tu n'a qu'a récup une prise femelle peritel et te faire un cable maison vers l'entrée de ton moniteur 1083S

composite c'est tout le signal vidéo de mélangé (la fameuse prise rca jaune quel'on trouve sur playstation et consors)
si tu as une prise composite, tente sur le 1083S egalement (je mets ma N64 en composite sur mon 1083SD, ya les connections et des boutons à manipuler derrière)

edit: sachant qu'on peut bien sur faire transiter un signal composite dans une peritel (peritel ne veut pas dire rvb)


Dernière édition par le Mer 27 Juin 2007 - 10:12, édité 1 fois
leZone
leZone
Docteur agrégé **
Docteur agrégé **

Masculin Nombre de messages : 7205
Age : 51
Localisation : 49
Date d'inscription : 08/11/2005

Revenir en haut Aller en bas

[Aide] Atari XL sur moniteur Atari SC1425 Empty Re: [Aide] Atari XL sur moniteur Atari SC1425

Message par StaxX Mar 26 Juin 2007 - 12:56

J'ai pas d'appareil photo numérique :/

je ferais un plan de la péritel du 800XL avec photoshop dés que possible Wink
StaxX
StaxX
Docteur *
Docteur *

Masculin Nombre de messages : 4566
Age : 55
Localisation : 28
Date d'inscription : 05/06/2007

https://www.youtube.com/user/StaxX28

Revenir en haut Aller en bas

[Aide] Atari XL sur moniteur Atari SC1425 Empty Re: [Aide] Atari XL sur moniteur Atari SC1425

Message par leZone Mar 26 Juin 2007 - 14:03

StaxX a écrit:J'ai pas d'appareil photo numérique :/

je ferais un plan de la péritel du 800XL avec photoshop dés que possible Wink
meme pas une ptite webcam ?

oki pour un plan, pas de pbs, pense à mettre les numeros des pins de la peritel
leZone
leZone
Docteur agrégé **
Docteur agrégé **

Masculin Nombre de messages : 7205
Age : 51
Localisation : 49
Date d'inscription : 08/11/2005

Revenir en haut Aller en bas

[Aide] Atari XL sur moniteur Atari SC1425 Empty Re: [Aide] Atari XL sur moniteur Atari SC1425

Message par leZone Mar 26 Juin 2007 - 17:45

Hop!
j'ai fait un ptit tuto pour brancher une source Peritel RVB (console, ordi 8 / 16 bits ...) à un moniteur Commodore Amiga 1084 (1083S-D1)
en créant un cable Péritel <=> DB23

sur le shéma suivant : console Peritel / Peritel => DB23 / DB23 => DB9 => moniteur
(la DB23 est introuvable, il suffit de couper une DB25 ordinaire)

http://adzone.free.fr/temp/gamopat/TUTO%20connecter%20moniteur%20commodore%201084SD%20DB9%20DB23%20Peritel%20RVB.pdf

dedans il y a d'autres connectiques vidéo, notament DIN, et aussi bien sûr les shémas détaillés de la DB23 Amiga, DB9 moniteur et PERITEL / SCART bien évidement (pinout shemas)

en espérant que ça aide quelqu'un Wink
leZone
leZone
Docteur agrégé **
Docteur agrégé **

Masculin Nombre de messages : 7205
Age : 51
Localisation : 49
Date d'inscription : 08/11/2005

Revenir en haut Aller en bas

[Aide] Atari XL sur moniteur Atari SC1425 Empty Re: [Aide] Atari XL sur moniteur Atari SC1425

Message par 68000 Mar 26 Juin 2007 - 20:18

edit: sachant qu'on peut bien sur faire transiter un signal composite dans une peritel (peritel ne veut pas dire rvb)

pour plus de clarté dans mes propos je ne l'ai pas mentionné.
68000
68000
Patient incurable

Masculin Nombre de messages : 1632
Age : 51
Date d'inscription : 06/11/2005

Revenir en haut Aller en bas

[Aide] Atari XL sur moniteur Atari SC1425 Empty Re: [Aide] Atari XL sur moniteur Atari SC1425

Message par StaxX Mer 27 Juin 2007 - 8:03

schéma (trouvé sur le web):
j'ai mis...
en gras noire: toutes les broches utilisées par l'audio
en gras et rouge:toutes les broches utilisées concernant le signal vidéo
en normal: les broches inutilisées

- La sortie audio et vidéo du 800XL SECAM:

[Aide] Atari XL sur moniteur Atari SC1425 Din6f
1. +12V 5mA (commutation lente)
2. Audio (haut niveau)
3. Audio
4. Vidéo composite
5. Masse
6. +5V 100mA (alimentation du modulateur UHF)

- La prise péritel :

·---------------------------------·21
| 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 |
| ·
| 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 \
·-----------------------------------·

1-audio, sortie droite
2-audio, entrée droite
3-audio, sortie gauche
4-audio, masse
5-BLEU, masse
6-audio, entrée gauche
7-BLEU
8-Commutation lente
9-VERT, masse
10-D²B, entrée
11-VERT
12-D²B, sortie
13-ROUGE/(*)chrominance, masse
14-D²B masse
15-ROUGE/chrominance
16-commutation rapide
17-vidéo/Synchro/(*)luminance, masse
18-Blanking masse
19-vidéo/Synchro/(*) sortie luminance
20-vidéo/Synchro/(*) entrée luminance
21-masse commune (blindage)

j'éspere que vous pourrez m'aider avec ca

merci :)
StaxX
StaxX
Docteur *
Docteur *

Masculin Nombre de messages : 4566
Age : 55
Localisation : 28
Date d'inscription : 05/06/2007

https://www.youtube.com/user/StaxX28

Revenir en haut Aller en bas

[Aide] Atari XL sur moniteur Atari SC1425 Empty Re: [Aide] Atari XL sur moniteur Atari SC1425

Message par leZone Mer 27 Juin 2007 - 10:01

sortie de ton XL :
repique audio + masse => cable rca cinch pour audio mono (habituellement blanc)
repique video composite + masse => cable rca cinch pour video (habituellement jaune [Aide] Atari XL sur moniteur Atari SC1425 Rcamale)

fais ta repique sur la peritel ou le din, peu importe

au cul du 1083/1084/1085 commodore, normalement il y a 2 entrées rca cinch pour video composite et audio
tu relies tout simplement audio et video (voir mon doc pdf pour photo du cul du moniteur)

par contre, si la video compostite est secam, il y a de fortes chances pour qu'un moniteur pal te sorte l'image en noir&blanc, à tester donc (difference pal et secam c'est que le signal couleur est placé avant ou apres le signal image dans le composite, l'un se sachant pas interpréter l'autre, la couleur saute)

note: la commutation lente ou rapide ne sert qu'à commuter une tv du tuner vers le aux/av , aucun interet sur un moniteur, à éviter sur tv recentes pour ne pas griller la bête car les voltages des vieilles machines ne sont pas stables (autant passer en aux/av à la main avec la telecommande de la tv)
leZone
leZone
Docteur agrégé **
Docteur agrégé **

Masculin Nombre de messages : 7205
Age : 51
Localisation : 49
Date d'inscription : 08/11/2005

Revenir en haut Aller en bas

[Aide] Atari XL sur moniteur Atari SC1425 Empty Re: [Aide] Atari XL sur moniteur Atari SC1425

Message par leZone Mer 27 Juin 2007 - 10:09

informations complémentaires sur tes 2 autres moniteurs : ils sont en RVB pur, oublie le branchement du composite dessus (sinon adieu la couleur et l'image nette). Préfère donc ton écran Commodore qui normalement à une entrée compostite (voir mon post précédent)


Atari SC1425 = RVB only

Peritel Atari SC1425

1 -
2 - entree audio 0.5Vms > 10kohm
3 -
4 - masse audio
5 - masse B
6 - entree audio 0.5Vms > 10kohm
7 - entree B 0.7 Vpp/75ohm
8 -
9 - Masse G
10 -
11 - entree G 0.7 Vpp/75ohm
12 -
13 - masse R
14 -
15 - entree R 0.7 Vpp/75ohm
16 - suppression rapide
17 -
18 -
19 -
20 - Signal de synchro d'une entrée RGB linéaire
21 - Capuchon protecteur


Broche TTL RGB Din Atari SC1425

1 - en reserve
2 - Rouge
3 - Vert
4 - Bleu
5 - Intensité
6 - Terre
7 - Synchro HORIZ ou Complete
8 - Synchro VERTI

------------------------------------------------------------------------------------------------

concernant le moniteur Amstrad CTM644-2, voici le cablage de la DIN :


[Aide] Atari XL sur moniteur Atari SC1425 Conector6

1-signal ROUGE
2-signal VERT
3-signal BLEU
4-signal SYNC H/V
5-signal MASSE
6-signal ???

bien sur il n'y a pas d'audio, puisque le CPC à un haut parleur intégré

------------------------------------------------------------------------------------------------
leZone
leZone
Docteur agrégé **
Docteur agrégé **

Masculin Nombre de messages : 7205
Age : 51
Localisation : 49
Date d'inscription : 08/11/2005

Revenir en haut Aller en bas

[Aide] Atari XL sur moniteur Atari SC1425 Empty Re: [Aide] Atari XL sur moniteur Atari SC1425

Message par StaxX Mer 27 Juin 2007 - 10:53

leZone a écrit:au cul du 1083/1084/1085 commodore, normalement il y a 2 entrées rca cinch pour video composite et audio
tu relies tout simplement audio et video (voir mon doc pdf pour photo du cul du moniteur)
sur le mien il y en a pas malheureusement
décidément j'ai pas de chance Confused
c'est un 1083S-P1 SECAM

j'ai un HP dans mes écrans Amstrad ! j'ai oublié de te préciser que ce sont des moniteurs d'Amstrad CM14
StaxX
StaxX
Docteur *
Docteur *

Masculin Nombre de messages : 4566
Age : 55
Localisation : 28
Date d'inscription : 05/06/2007

https://www.youtube.com/user/StaxX28

Revenir en haut Aller en bas

[Aide] Atari XL sur moniteur Atari SC1425 Empty Re: [Aide] Atari XL sur moniteur Atari SC1425

Message par leZone Mer 27 Juin 2007 - 11:29

le CM14 Amstrad est RVB (donc pas bon pour toi) : http://www.amstradtoday.com/elements/moniteur/moniteur.htm

le 1083S : si tu n'as qu'une prise DIN ronde en entrée, il est RVB only
(tu es certain de ne pas avoir 2 connecteurs Cinch RCA à l'arrière ? ; sur la liste du hardware Amiga, ils mettent qu'il y a ces prises, mais sur des forums des personnes disent qu'elles n'y sont pas, il doit donc y avoir des variantes)
leZone
leZone
Docteur agrégé **
Docteur agrégé **

Masculin Nombre de messages : 7205
Age : 51
Localisation : 49
Date d'inscription : 08/11/2005

Revenir en haut Aller en bas

[Aide] Atari XL sur moniteur Atari SC1425 Empty Re: [Aide] Atari XL sur moniteur Atari SC1425

Message par StaxX Mer 27 Juin 2007 - 14:31

leZone a écrit:le CM14 Amstrad est RVB (donc pas bon pour toi) : http://www.amstradtoday.com/elements/moniteur/moniteur.htm
ok vu :/

leZone a écrit:le 1083S : si tu n'as qu'une prise DIN ronde en entrée, il est RVB only
C'est la même que sur la photo de ton tuto de type DB9
leZone a écrit:(tu es certain de ne pas avoir 2 connecteurs Cinch RCA à l'arrière ? ; sur la liste du hardware Amiga, ils mettent qu'il y a ces prises, mais sur des forums des personnes disent qu'elles n'y sont pas, il doit donc y avoir des variantes)
Absolument certain :/
il y a juste les 2 RCA pour l'audio.
Juste à coté à gauche c'est ecrit, en haut: "chroma" et "CVBS/L" écrit en bas, mais y a pas les 2 connecteurs Cinch RCA..
un peu plus à gauche il y a le DB9 pour le cable de l'Amiga.
ensuite, toujours vers la gauche il y a un bouton "Analog/TTL"... puis le réglage de la géometrie de l'image, etc...

ps: bien ton tuto! :thumright:
StaxX
StaxX
Docteur *
Docteur *

Masculin Nombre de messages : 4566
Age : 55
Localisation : 28
Date d'inscription : 05/06/2007

https://www.youtube.com/user/StaxX28

Revenir en haut Aller en bas

[Aide] Atari XL sur moniteur Atari SC1425 Empty Re: [Aide] Atari XL sur moniteur Atari SC1425

Message par leZone Jeu 28 Juin 2007 - 9:33

StaxX a écrit:il y a juste les 2 RCA pour l'audio.
Juste à coté à gauche c'est ecrit, en haut: "chroma" et "CVBS/L" écrit en bas, mais y a pas les 2 connecteurs Cinch RCA..

ahh poisse, pas de bol, c'est un modèle 'bridé' secam (le composite étant pal)

je ne vois pas d'autre solutions à ton pb pour le moment
(passer par un magnetoscope ? entrée composite, sortie peritel rvb, humm, peu de chances que ca passe)
(faire tourner le xl en uhf antenne et passer par le tuner d'un magnetoscope, pas sur non plus)
(trouver si on peut cabler la carte mere du xl en rvb, c'est pas gagné et ça détruirait la carte mère d'un point de vue collection)

StaxX a écrit:ps: bien ton tuto! :thumright:
thanxx :)
leZone
leZone
Docteur agrégé **
Docteur agrégé **

Masculin Nombre de messages : 7205
Age : 51
Localisation : 49
Date d'inscription : 08/11/2005

Revenir en haut Aller en bas

[Aide] Atari XL sur moniteur Atari SC1425 Empty Re: [Aide] Atari XL sur moniteur Atari SC1425

Message par StaxX Jeu 28 Juin 2007 - 11:40

Tant pis Confused
il me reste plus qu'à continuer d'utilisé mon 800XL avec ma carte TV ou racheter une télé avec péritel
Ou alors, trouver un moniteur compatible... mais le quel?
merci quand même d'avoir tenté de m'aider :)
StaxX
StaxX
Docteur *
Docteur *

Masculin Nombre de messages : 4566
Age : 55
Localisation : 28
Date d'inscription : 05/06/2007

https://www.youtube.com/user/StaxX28

Revenir en haut Aller en bas

[Aide] Atari XL sur moniteur Atari SC1425 Empty Re: [Aide] Atari XL sur moniteur Atari SC1425

Message par bananolu Sam 11 Déc 2021 - 22:07

Hello je déterre ce post pour une problématique similaire :
je voudrais bien brancher un Atari XE (game system) sur mon Atari SC1425 pour pouvoir tester son Lightgun.  joueur fou

Évidemment, mon Atari XEGS est une version SECAM (modèle avec une sortie composite, une son et une DIN qui réunit les deux. Au bout du DIN, c'est une Peritel qui passe un signal composite secam)
On a vu plus haut que le SC1425 est équipé d'une péritel câblée uniquement RGB.
Pour la petite histoire, au départ j'avais testé mon XE sur diverses télévisions avec plus ou moins de succès : une Sony Bravia qui ne synchronisait pas l'affichage (pour cause de tension insuffisante sur le signal 3V probablement). Sur une autre télé, j'avais l'image en noir et blanc. Bref, les joies du retrogaming en SECAM. ohnon

Finalement, la meilleure solution a été d'acheter un petit convertisseur SCART->HDMI qui est capable de détecter et assembler un signal Secam (plutôt bien), et avec un petit bouton je peux resize la sortie pour avoir un affichage en diverses définitions selon la TV.
J'étais plutôt content car je pouvais enfin essayer quelques cartouches, enfin celles qui marchent ! (youpi Galaxian alien ), mais n'ayant pas de TV CRT impossible de tester son Lightgun, sur Bug Hunt par exemple.

Idea Question intermédiaire : Est-ce que le Lightgun fonctionnera comme prévu avec un moniteur plutôt qu'une TV ? What the fuck ?!?


Du coup je voudrais tenter un branchement sur le SC1425, mais pour cela j'ai besoin d'un convertisseur...
Je pensais peut-être à un boîtier qui accepterait du RCA jaune + audio en entrée, serait capable d'identifier PAL/SECAM/NTSC sur le composite et permettrait de ressortir en RGB derrière (3xRCA ou SCART).
J'ai vu des boitiers chez Goyona qui semblent faire cela mais à des prix prohibitifs (>150€).
Idea Question budgétaire : existe-t-il un tel convertisseur abordable quelque part ?

Sinon je récupère mon HDMI et je le reconvertis avec un deuxième adaptateur "voyage retour vers Peritel" : ça semble contre-nature mais après tout... Rolling Eyes Sauf que les convertisseurs pas trop cher (lire: chinois) qui donnent du Peritel en sortie ne sortent que du composite PAL ou NTSC avec un petit bouton pour choisir. Donc pas de RGB dans ces boitiers. Mad

Dernière option, je capitalise sur mon HDMI qui marche bien et j'y colle un adaptateur VGA, dans l'espoir de trouver ensuite un câble VGA->RGB pour aller jusqu'au moniteur (quitte à l'assembler moi-même). Mais là je n'y connais rien :
Idea Question jusqu'au bout-iste : Que va faire le SC1425 d'un signal VGA rafistolé sur ses prises (Peritel ou TTL RGB) ?


PS : Comme leZone, je ne suis pas pour modder les ordi/consoles directement à la source, sans compter que dans le cas du XE Secam, c'est mission quasi-impossible vu le peu de doc.
bananolu
bananolu
Patient contaminé

Masculin Nombre de messages : 227
Age : 46
Localisation : kernel8-16/32
Date d'inscription : 01/11/2021

Revenir en haut Aller en bas

[Aide] Atari XL sur moniteur Atari SC1425 Empty Re: [Aide] Atari XL sur moniteur Atari SC1425

Message par YannAros Dim 12 Déc 2021 - 7:41

Ce genre de setup ne marchera pas pour le lightgun, il y aura trop de délai entre la sortie vidéo de la console et l’affichage.

Ce genre d’accessoires marche en donnant un signal lors du passage du faisceau lumineux sur l’écran. L’ordinateur mesure le temps entre le début d’un écran et l’interruption reçu par le gun. Avec des délais liés aux différentes conversions la position du gun sera complètement fausse.

A la base aussi, l’atari sort du composite en secam, il est possible de le modifier pour du sVideo facilement. Pour du rgb, nécessaire au moniteur Atari, il faut ajouter un Sophia ou un convertisseur externe.
YannAros
YannAros
Patient incurable

Masculin Nombre de messages : 1479
Age : 50
Localisation : Pas assez loin
Date d'inscription : 24/09/2020

Revenir en haut Aller en bas

[Aide] Atari XL sur moniteur Atari SC1425 Empty Re: [Aide] Atari XL sur moniteur Atari SC1425

Message par bananolu Dim 12 Déc 2021 - 11:16

YannAros a écrit:Avec des délais liés aux différentes conversions la position du gun sera complètement fausse.

Je me doutais un peu de ce problème.
Est-ce à dire que les jeux au Lightgun ne peuvent être joués que sur une TV d'époque ?

Quant au sophia et autres mods internes, je préfère éviter afin de garder l'appareil dans son jus. Si je trouve une solution avec des adaptateurs externes pour brancher au moniteur différentes bécanes, ce sera parfait !

Un avis sur le fait de transiter par du VGA pour obtenir un signal RGB sur le SC1425 ?
bananolu
bananolu
Patient contaminé

Masculin Nombre de messages : 227
Age : 46
Localisation : kernel8-16/32
Date d'inscription : 01/11/2021

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum