Re: Vos dernières lectures

[Cathedrale]

Bon, c'est bien ce qu'il me semblait : y'avait que dalle d'intéressant à comprendre

Je vais lire


bonne fin de soirééée

[Invité]

Le Doc préfère HAL à BHL.

Stalker, il faut voir si c'est bien la nouvelle traduction (parue chez Lune d'encre). Des passages entiers avaient été omis, procédé classique de l'édition à l'époque de la première traduction française. A priori c'est la bonne.

[drfloyd]

Le Doc préfère HAL à BHL.

oui, il est plus facile a décrypté. Même si tous les 2 font chier :

Hal ouvre la porte....

...BHL ferme la

[Invité]

Oui, sans parler de ses photos toutes bidon.



En fait :

Spoiler:

[Sybillin]

Et pas mal de monde ici préfère AHL à BHL, tant qu'on y est ? 

[Cathedrale]

Le Doc préfère HAL à BHL.

Stalker, il faut voir si c'est bien la nouvelle traduction (parue chez Lune d'encre). Des passages entiers avaient été omis, procédé classique de l'édition à l'époque de la première traduction française. A priori c'est la bonne.

Oh bigre, j'espère bien!!!

Un copain a celui-ci :



Il serait judicieux que je compare les deux textes.
ça, n'empêche, les traductions douteuses, c'est reloud!

Comment tu fais pour savoir laquelle prévaut? Tu te documentes sur le net ou tu lis les deux??

[Invité]

Ca c'est la traduction complète (Denoël Lunes d'encre).
Je tiens ça de chez Lunes d'encre, du directeur de collection (Gilles Dumay).

[Cathedrale]

oké, merci pour l'info
On me prête le VRAI dans quelques jours, j'ai hâte :)

[zyta2000]

Moi j'aime les vieux bouquins tout pourris en format poche.

Si ça brille, j'en veux pas.

Moi aussi j'en ai des pourris...mais je suis pas difficile j'aime bien les neufs aussi....

[Cathedrale]

D'abord, une immense déception.



Leviathan 99 , de Ray Bradburry.

Recueil de nouvelles du 'maitre' , sauf que.. bah... elles sont plus ou moins nazes, ces histoires. Faut arrêter de déconner avec la mélancolie du temps qui passe et tout, même Neil Gaiman se montre plus touchant et passionnant (notamment avec sa nouvelle sur le Graal, là) . L'apothéose est atteinte lors de l'histoire sur les 2 frangines et le type qu'une des deux aime, mais lui kiffe sa soeur, franchement, ça vole pas bien haut...

dégoutée, je vous dis, dégoutée!

On m'a ensuite filé un autre livre, plus petit, tout mignon, avec un nom rigolo :

Régis Messac - Quinzinzinzili (1935)



En fait, si on me l'avait pas cherché sur l'étagère et présenté, je l'aurais probablement jamais lu (justement à cause du titre que je trouve certes rigolo mais peu engageant)

Et ben la rouste! Roman de Sf post-apo datant d'il a quasiment 1 siècle (ouais, bon, à quelques années hin) on m'apprend en plus qu'il est considéré comme une des 'bases' du genre, en France.

bah écoute mon pote, j'y connais pas grand chose en date et en influence, mais pour le coup, je l'ai dévoré ton livre. Merci :)

[zyta2000]

tout un pan culturel s'ouvre devant moi c'est chouette!

merci Cathédrale(et ton pote aussi du coup)
Je m'empresse de lire la biographie de Messac(bon wikipedia hein )mais ça donne envie

[Invité]

Il y a aussi Valcrétin qui est réputé, comme titre de Messac.

[Cathedrale]

ah mais ouii, Valcrétin me dit bien quelque chose.
je le rajoute sur ma liste

Ce titre de flingué x)

[zyta2000]

oui...je note aussi!

[G-fly]

J'ai terminé Pot-bouille ce matin. Pour ma part, du grand Zola, peu de temps morts, ça envoie, y'a du cul, super bien construit. Un de mes préférés des RM.

[Cathedrale]

+1

[G-fly]

Je vais enchaîner par L'oeuvre, La terre et enfin Le rêve, je sais pas trop à quoi m'attendre... Ils ont pas l'air hyper bandants.

[Cathedrale]

pour l'Oeuvre, je sais pas s'il va te plaire, moi j'avais bien aimé la petite histoire d'amour toute choupinou, à l'époque...

La terre m'en souvient plus, et jamais lu Le rêve, tu me donnes envie, tiens!

[G-fly]

Le rêve il est tout petit genre 200 pages... 
ça m'a fait chelou quand je l'ai acheté.
Les RM c'est des gros pavés dans ta gueule en général.
Il a l'air un peu HS on dirait, j'suis curieux.

[zyta2000]

Le rêve c'est le moins cru il est très spécial
Thérèse Raquin c'était mon 1er Zola,une valeur sure avec l'Assomoir(pour moi)

[Cathedrale]

mon préféré c'est Nana

La Bête Humaine déchire pas mal, aussi. Bien juteux

sinon, là je suis en plein



J'ai l'impression de l'avoir déjà lu. Mais comme il rend plus ou moins zinzin, ce livre, bah je suis plus sûre.

[zyta2000]

La couverture fait envie...
Moi je lis

[zyta2000]

la couverture est kitsch,le contenu est superbe pour une oeuvre des années 30(quoique peut être plus tot?)

bref bien connu sur le site je pense mais je passe un excellent moment

[Ouais_supère]

Tu peux même pousser jusqu'au tome deux.

[MajorTom]

Asimov, le maître !

En Inde, il passe pour l'équivalent de Zola : 


De mon côté, j'arrive au bout des 1000 pages de :

Ce mec est barjot. Mettre en scène l'Iliade, qu'il revisite et déplace sur Mars, en parallèle à des "humains à l'ancienne" décimés par leurs robots serviteurs sur une planète Terre menacé par l'incarnation du Mal Sétebos se nourrissant des restes spirituels des pires tragédies humaines de l'Histoire, avec  au milieu une espèce de robot organique dévoué à la survie de l'espèce humaine et des post humains se servant de trou noir comme une arme. 
Fallait au moins 1000 pages pour mettre de l'ordre dans tout ça...

[Cathedrale]

samerlipopette.

Il me le FAUT!

(Olympos)

[Invité]

Il y a Illium qui précède Olympos, c'est un cycle.

[Cathedrale]

Je suis en plein dans :

Miso Soup - Ryu Murakami (1997)



à nouveau, quelle plume !!!
t'es cash happé par cette folle épopée dans les quartiers à plaisir de Tokyo, aux côtés de ce dézingué "Franck" et son guide local.. J'adore les passages entre le jeune jap" et sa copine, plus posés, ivres de justesse.

Inutile d'attendre la fin pour vous le conseiller direct

[zyta2000]

Belle couverture!

je continue avec Asimov,encore mieux dans le trip "Robot"

dans une so


un meurtre où l'enquête est menée par un détective humain et un humanoide-robot détective...
des cerveaux positroniques...
bref ,je le conseille !

(@Ouais_supère:le tome 2 des Robots:c'est aussi des nouvelles?)
dans un New York collectiviste qui ne voit pas la lumière du jour...

[Ouais_supère]

Oui, le tome 2 c'est une autre série d'épisodes.

[Cathedrale]

Alors, terminé hier soir :

Ecstasy - Ryu Murakami (2006)



rah la la, ce style qui continue inlassablement de me coller des frissons...
Bon j'avoue, l'histoire m'a un poil moins passionnée que d'ab (du cul, de la came et des trucs SM, ça va 5 minutes, mais ça manquait cruellement de fond, sur ce coup)

donc si je devais le noter, je lui foutrais un petit 6.5/10.


Par contre, j'ai commencé

La Zone du Dehors - Alain Damasio (1999)



Et mazette , quelle claque!
J'ai passé la centaine de pages et je dois dire que je suis soufflée.
Le fond est d'une hallucinante richesse, et la forme ... quelle PLUME!!

Du coup, inutile d'attendre la fin pour vous affirmer ceci : ce livre de SF est une tuerie, jetez-vous dessus si c'est pas déjà fait!