The Settlers

par MiChocco Mer 29 Sep 2010 - 9:09

Bonjour,

Sans avoir le jeu (que des photos), je souhaiterais savoir comment peut-on reconnaitre s'il s'agit de la version Française du jeu sur AMIGA ?

Merci

par aquadiscus Lun 4 Oct 2010 - 18:50

Salut,

Pour Amiga, c'est qu'il s'agit de la version 1 avec disquettes et boite carton (photo tiré de ma collection) :

The Settlers P1040010

J'ai constaté que les version UK US et autres possède 3 disquettes bleues, pour ma part (FR) il y a que 2 disquettes de couleur noires, c'est un jeu difficile à trouver en bonne état...

Si tu as d'autre question hésite pas, je jouais sur Amiga 500 quand j'étais jeune, et je suis Fan des Settlers depuis cette époque !

A++

par MiChocco Lun 4 Oct 2010 - 19:04

Ok, et merci bien pour cette info.

La boite est le manuel sont-ils aussi en Français, ou multi ? (voir même qu'en Anglais, mais je doute ?) As-tu des photos aussi de ces 2 éléments ?

par aquadiscus Lun 4 Oct 2010 - 19:41

Voilà une photo du contenu principale de la boite :

The Settlers P1040012

Le manuel a vieillit un peu... mais exclusivement en français comme tu peut voir, à l'arrière de la boite tout est écrit aussi en français 8)

par MiChocco Lun 4 Oct 2010 - 19:54

Ah oui, effectivement, là je crois qu'il n'y a pas matière à se tromper entre une version Française, et une autre !
Sais-tu si la version AMIGA est identique ? (sauf pour les disquettes HD bien évidement !)

par aquadiscus Lun 4 Oct 2010 - 20:38

La version que je possède s'étant du Amiga 500 jusqu'au 4000, compatible aussi PC 386 / DX2 486, le tout avec disque dur bien sûr ! Je pense qu'il y a donc qu'une seule version : celle-ci !

par MiChocco Lun 4 Oct 2010 - 21:09

Ce que tu veux dire par là, c'est que la version que tu as mis en photo tourne aussi bien sur un A500 qu'un PC !? Ou-bien tu as une version PC et une AMIGA ?

par aquadiscus Lun 4 Oct 2010 - 21:27

J'ai lu ces informations sur le livret oui, 4 mo de mémoire mini, et 5 mo d'espace disque. Et pour les compatibilités PC et Amiga, je jouais sur AMIGA 500 donc je te l'assure après le reste faut tester ! Je pense que toute les versions de Settlers 1 boite carton / disquettes sont les mêmes ... il est de 1993, il est possible que des version antécédente ont existés (de chez Settlers ca m'étonnerais pas) mais pour le 1 j'en doute

par MiChocco Lun 4 Oct 2010 - 21:53

Je dis ça, car sur la photo tu as des disquette HD... impossible à lire sur la plupart des AMIGA.
Donc je pense qu'il ne s'agit que d'une version PC.

par aquadiscus Lun 4 Oct 2010 - 22:50

Sauf si le livret n'est pas d'origine aux disquettes, il y a bien un indice de compatibilité dessus avec les AMIGA du 500 au 4000, et j'ai pas à ma connaissance vu une autre version de cet ancien jeu, j'ai peut-être pas bien chercher aussi...

par MiChocco Mar 5 Oct 2010 - 0:27

Si, il l'est très certainement d'origine, mais à l'époque c'était courant de voire des notices multi plateforme ! (AMIGA, ATARI, PC, ...)

par **leZone** Mar 5 Oct 2010 - 7:12

+1 c'est une version PC que tu as là (les manuels à l'époque parlaient de toutes les versions d'ordis pour limiter les couts de production)

sur les boites Amiga, normalement on trouve un sticker latéral ou en dessous qui précise les versions d'amiga compatibles et le kickstart, sticker blanc
d'ailleurs en dessous de ta boite, il doit être indiqué "PC 3,5" sur un sticker bleu Wink