Collection de jeux vidéo de légende par RBA France

[Jack O'Lantern]

 matez moi ce truc, j'y suis arrivé après avoir vu la pub à la TV :

https://boutique.rbafrance.fr/collections/jeux-video-de-legende-premium
et ça va proposer 60 numéros ! (du moins c'est listé ainsi, pas certain qu'ils aillent au bout !)
j'adore aussi les différents cadeaux offerts tout au long de l'abonnement premium, ça sent la qualité

je vous laisse lire des commentaires internet sur une précédente collection de chez eux :

J : J’ai payé il y a environ 1 an une offre avec 3 romans de la collection Romans Éternels. L’un d’eux était Orgueil et Préjugés de Jane Austen. Il y avait un nombre considérable de fautes, environ 2/3 toutes les 4/5 pages. Ça ruine complètement la lecture. Certains mots étaient absent et le nom de certaines villes étaient remplacées par la lettre X.
Incompréhensible qu’on puisse vendre de pareilles atrocités. Les couvertures sont jolies mais l’intérieur est une horreur. N’avez vous pas de correcteur, sérieusement ? J’ai honte d’avoir de telles traductions.
H : arnaque totale, visiblement

A : Sans compter que les histoires sont complètement modifiées !



profitez donc du premier numéro Super Mario pour 3.99 et vu que les textes semblent tronqués, vous pourrez y retrouver également Lugi ou la princesse Beatch

[Soliris]

J'aime bien l'idée, mais soit c'est bien trop ambitieux pour des rédacteurs apparemment sortis de nulle part (faudrait en savoir un peu plus), et dans ce cas je leur souhaite bien du courage sans vraiment y croire ; soit ce sera du tout venant vite copié sur Wiki pour attirer le chaland.
À voir, si je tombe sur le Mario à 4 euros, je lui donnerai peut-être une chance (mais bon, Mario, quoi...) pour me donner une idée. Par contre 12 balles (hors envoi ?) multiplié par 60.........

[Jack O'Lantern]

Toujours ce fameux principe de produits de librairie avec un premier truc pas cher qui attire le chaland et ensuite ça douille.
 
Perso j'ai de gros doutes sur la qualitayyyy du truc sur 60 tomes. Ça sent les anecdotes et histoires piquées sur internet ici et là, plus ou moins bien copiées...

Mais si tu franchis le pas et que tu lâches les 3,99 alors fais un retour ici, en espérant qu'ils n'ont pas tout donné dans le premier tome 
Fais nous aussi un retour dans le texte, qualité de la rédaction car apparemment c'est pas toujours exceptionnel !

[Sebee]

J'avais réalisé un topic sur ces éditions RBA. Dans tous les domaines, ces parutions sont vraiment excellentes (j’en suis à ma 14ème série chez eux) avec une direction de rédaction très qualifiée. Là, je suis plus dubitatif. Il n’y a pas de précisions sur les rédacteurs de la collection sur le site.

Par contre, chaque ouvrage offre quelques pages couleur au centre. Le premier volume présente les épisodes canoniques avec le contexte de sortie. Je prends le Vol 1 demain et je vais prendre uniquement les volumes qui m'intéressent ! 

[Soliris]

Je viens de me rendre compte que j'avais plein de bouquins d'une bonne collection de chez eux sur les sciences. Par contre c'était 10 euros le numéro, des illustrations et graphiques colorés tout le long au lieu des 8 pauvres centrales de Mario, et un bien meilleur papier que le papier buvard jauni de cette collection sur le JV. Ça refroidit un tantinet.

Pour les curieux, vous pourrez trouver la liste complète des 60 prévus en fouillant la page principale (je ne peux pas faire de copier/coller).

[Jack O'Lantern]

Il y a donc du pour et du contre à priori, faîtes nous un retour

[Sebee]

Après 1h30 de lecture (page 46 sur environ 140 comme tous les RBA), je recommande assez largement. Nous ne connaissons pas les rédacteurs car c'est une équipe espagnole derrière le projet (et la première publication se destine donc à l'Espagne). La version française en est une traduction. 

Objet : Le livre en lui-même est cartonné est d’une qualité acceptable pour un ouvrage qui est proposé à 11.99€. La partie centrale présente 8 pages en couleurs avec papier glacé. 4/5

Ecriture : La qualité d’écriture est très satisfaisante et le travail de traduction est remarquable. 4./5

Intérêt : Les infos contenues dans l’ouvrage sont assez généralistes. L’auteur expose le contexte de la sortie des jeux mais s’attarde sur le gameplay et les apports des différents épisodes. On y retrouve quelques citations des développeurs pour soutenir le propos journalistique. 3.5/5

Je le rappelle, la collection se destine à un grand public relativement intéressé mais pas nécessairement expert. Enfants gâtés que nous sommes en France, nous avons la chance d'avoir des auteurs référencés et bon nombre de publications avec des infos parfois exclusives. Si vous désirez approfondir l'Histoire du jeu vidéo, Omaké Books, Pix'n love ou Geeks line sont plus indiqués... mais ce n'est pas tout à fait le même usage ni le même tarif. 

Pour ma part, je valide pour le Vol.2 sur la série Zelda :) 

[Soliris]

C'est peu ou prou ce que j'allais donner comme première impression. Effectivement, bravo à la traductrice qui ne fait pas de Google trad' et s'affaire à éviter le plus d'anglicisme (!!!!!) même si ça peut tomber parfois, bien entendu, mais mis en italique. Merci à Gaëlle (si tu me lis...).

Je maintiens que 10 euros aurait été plus logique (oui, je sais, le coup du papier qui a explosé, tout ça....) ou alors mettez moi 20 pages en couleurs car on parle tout de même d'un medium avant tout visuel (non, je ne cotionne pas les Third Editions à 25/35 euros pour du format roman total).

Pour le reste je suis d'accord avec l'analyse de Sebee, c'est pour le client générique et pas le briscard de Gamopat, mais je m'attendais à bien pire.

J'en prendrai au passage maximum une dizaine selon les jeux / sagas (celui-ci sur Mario va jusqu'au 64, le reste viendra plus tard) si on les trouve encore longtemps en bureau de presse ; mais certainement pas la collec'.

[gamegirl]

Acheté également aujourd'hui et feuilleté rapidement, dommage qu'il n'y ait pas plus d'illustrations. Après pour le prix de ce premier numéro ça le fait mais à voir pour le reste.... Je ne prendrai pas d'abonnement en tout cas. Peut être des achats très ciblés également.

[Jack O'Lantern]

Ouais bon cela ne m'a pas convaincu quand même

Ça semble être des infos lambda qu'on peut trouver ailleurs sans payer ?

Merci pour les retours !

[Keirdul]

Est-ce que depuis juillet/aout vous avez pu lire d'autres numéros et pouvez nous dire ce que vous en pensez ? :)

Et les "cadeaux", mini console etc ? Ça donne quoi ?

Merci pour vos retours en tout cas !

[cobeu]

Hello, lu les 2 premiers et moitié du 3eme soit : Mario, Zelda et Assassin Creed.
Les bouquins sont sympa : alors oui c'est du texte et du rédactionnel pur...
Donc les seules illustrations seront bien les 8 pages centrales en couleur.
Globalement c'est plutôt pas mal écrit, pas chiant mais assez généraliste c'est sûr.
A leur décharge, les 2 premiers tomes "posent" leur saga respectives : d'autres tomes sur les sujet de Zelda et de Mario sont prévus.
La couverture est assez classe.
Mon seul "vrai" reproche est le manque d'un numéro sur la tranche pour le classement : après çà a l'avantage de ne pas faire tâche si on zappe un numéro dans la bibliothèque.
Bref collection sympathique : certains tomes seront par contre pas pour tous les lecteurs selon vos goûts personnels.

[Sebee]

Perso j'ai continué sur quelques volumes : Je reste sur mon avis premier mais les problèmes de traduction débouchent sur de véritables coquilles écrites noir sur blanc. 

Le numéro sur la saga Resident Evil présente RE2 disponible sur Saturn puis non disponible sur Saturn 50 pages plus loin (problème de traduction entre dispo/prévu dans le texte qui présente le développement de RE2). Et quand tu vois écrit Sega Saturne dans le même livre (une fois), c'est carton rouge ! 

Je ne sais pas qui a écrit le sujet sur Tomb Raider, mais présenter le III comme l'épisode le plus abouti de la première trilogie est plutôt déconcertant quand on se remémore la réception presse du jeu.