Atari 5200: sur TV EU via UAV

[Pavlovitch12]

Bonjour, 
J'ai acheté il y a quelques année une Atari 5200 que j'ai fait importer des USA. Biensur le fait que ce soit en NTSC ça ne fonctionne pas sur les TV EU. La base de mon idée était d'utiliser un convertisseur NTSC/ PAL que j'ai trouver sur Amazon. Pour cela il fallait changer le mode de sortie vidéo en RCA (les prises rouge, blanche et jaune en gros). Après plusieurs tuto sur Youtube et après avoir fait tout ce qu'il fallait, j'ai décider d'installer un UAV (Ultimate Atari Video) qui permet de changer le mode de sortie vidéo du coup. 
Bref, j'ai tout bien fait et au final ça ne fonctionne (presque) pas. J'ai un semblant de signal (le son est OK), je penses que c'est dut à la télé qui est trop récente (bien que cathodique) mais je voulais être sur du branchement. 
Est ce que quelqu'un à déjà fait ça et/ou pourrait m'aider ? 
PS: j'arrive pas a joindre les photos/vidéo
Cordialement.