Re: [JEU] QUESTION POUR UN GAMOPAT

[Cormano]

Dragon Spirit

[Fellock]

1- Shmup, c'est vrai !
2- Tate, je vous assure !
3- Ce n'est pas un danmaku, sans vous mentir !　
4- Exclu d'une console 16 bits, c'est pas du baratin !

[Pops]

Dangerous seed

[Atmostfear]

Ah qu'c'est laid!!!
Euh pardon, Axelay 

[rozans]

Chuis à l'Est
euh ...
Super Aleste

[Cormano]

Judgment Silversword

[Fellock]

1- Shmup, c'est vrai !
2- Tate, je vous assure !
3- Ce n'est pas un danmaku, sans vous mentir !　
4- Exclu d'une console 16 bits, c'est pas du baratin !
5- Mais non, les gars ! Je ne vous raconte pas des salades. Tout ce que je vous dis depuis tout à l'heure, c'est la stricte ……X !

[Pops]

Verytex

[Fellock]

Eh oui ! La Verytex si je mens !

Pops : 26 pts
Cormano ★ : 22 pts
Fellock : 20 pts
lincruste :16 pts
Anarwax : 16 pts
TotOOntHeMooN : 12 pts
Atmostfear: 8 pts
dav1974 : 6 pts
Z : 4 pts
François : 4 pts
Nall SSS : 5 pts
Hoolibrii : 2 pt
Tachikoma33 : 2pts
Djam : 2 pts
Laucops : 2 pts
jukey : 1 pt
Last wave : 1 pt
papypou : 1 pt
Templeton : 1 pt

======================================================
RÈGLES À RÉAFFICHER AVEC LA VALIDATION ET MAJ DU SCORE
- on propose tout d'abord un indice d'un jeu vidéo (tous supports)
- une réponse par indice ou validation
- de toutes façons Pops va éditer...(et non! héhé)
- le posteur doit, lorsque quelqu'un devine, mettre a jour les scores (et cette règle)
- quand un joueur arrive à 50 pts il reçoit une étoile (★) et les scores sont réinitialisés
- on ne joue pas si on est pas sûr de pouvoir continuer le jeu dans les 48h qui suivent max
=======================================================

[TotOOntHeMooN]

C'est quoi le rapport avec l'indice 2 ? (TATE)

[Atmostfear]

Verytex

Bien vu pour le jeu de mot, j'avais pas

C'est quoi le rapport avec l'indice 2 ? (TATE)

C'est parce qu'il est vertical je pense. Mais effectivement il a pas l'air en Tate.

[TotOOntHeMooN]

C'est parce qu'il est vertical je pense. Mais effectivement il a pas l'air en Tate.

Ca met sur une mauvaise piste, car des jeux en TATE tu en a surtout en arcade vu qu'il faut tourner l'écran.

[Pops]

Ben Verytex c’est d’abord un jeu Arcade en Tate avant d’être porté sur MD non? C’est comme ça que je l’ai compris en tout cas…

[TotOOntHeMooN]

Sauf que l'indice #4 disait "Exclu d'une console 16 bits", bref... C'était marrant mais foireux. 

[Pops]

Effectivement ça peut prêter à confusion… je pense qu’il voulait parler du portage qui a été exclusif…

[TotOOntHeMooN]

Oui, c'est ainsi que je le comprend après coup.

[Pops]

Allez:
1- Beat'em up

[TotOOntHeMooN]

Double Dragon

[Pops]

Nope

1- Beat'em up
2- Pas de scrolling...les écrans se succèdent avec plus ou moins de bonheur 

[TotOOntHeMooN]

Un jeu CPC ça ! 

[Cormano]

Renegade

[Atmostfear]

Ninja princess sg1000

[Pops]

Nope
1- Beat'em up
2- Pas de scrolling...les écrans se succèdent avec plus ou moins de bonheur  
3- Le personnage ne se retourne pas...il est figé sur son profil droit 

[rozans]

Kung fu Master

[Pops]

Kung fu Master

Nope, le perso peut se retourner dans Kung Fu Master...grand luxe! 

[Pops]

1- Beat'em up
2- Pas de scrolling...les écrans se succèdent avec plus ou moins de bonheur  
3- Le personnage ne se retourne pas...il est figé sur son profil droit   
4- Micro seulement...quel dommage! 

[Cormano]

Ninja Rabbits

[rozans]

Karateka

[Fellock]

C'est parce qu'il est vertical je pense. Mais effectivement il a pas l'air en Tate.

Ca met sur une mauvaise piste, car des jeux en TATE tu en a surtout en arcade vu qu'il faut tourner l'écran.

Non, non, c'est TON interprétation du terme "tate" qui veut dire vertical en japonais. Verytex est un shmup "tate" et Aldynes un shmup "Yoko". D'ailleurs, au Japon, on parle de "tate scroll" et non de "tate screen". Ces termes renvoient au sens du scrolling et non à celui de l'écran. Et Verytex est bien une exclu MD (pas de sortie arcade). Bref, il ne faut pas inventer des nouveaux sens aux mots.

[TotOOntHeMooN]

Non, non, c'est TON interprétation du terme "tate" qui veut dire vertical en japonais. Verytex est un shmup "tate" et Aldynes un shmup "Yoko". D'ailleurs, au Japon, on parle de "tate scroll" et non de "tate screen". Ces termes renvoient au sens du scrolling et non à celui de l'écran. Et Verytex est bien une exclu MD (pas de sortie arcade). Bref, il ne faut pas inventer des nouveaux sens aux mots.

Pas convaincu par l'explication, ne serait-ce parce que les termes tate et yoko ont toujours été utilisés pour désigner le sens d'orientation de l'écran et non du scrolling (qui deviendra rapidement multidirectionnel et donc indépendant des contraintes matérielles d'affichage). Même sur consoles où certains jeux proposent un mode tate dans leurs préférences d'affichage (comme Ikaruga), il s'agit bien de l'orientation de l'écran ; on peut y jouer à l'horizontal si l'on ne le tourne pas. Utiliser ces termes pour le scrolling est un abus de langage, tout comme dire Nord = Haut et Est = Droite.

Je ne remet pas en cause la définition des mots mais justement le sens dans le contexte, qui n'a rien de nouveau.

[Fellock]

Non, mais ça, c'est votre explication de non-nippophones. Vous avez détourné le sens du terme, grand bien vous fasse.
Le terme "scroll", c'est bien pour le scrolling, non ? Donc quand un japonais parle de "tate scroll", c'est pour dire que le scrolling va du haut vers le bas de l'écran ou du bas vers le haut. Le vrai sens de ce terme n'a rien à voir avec la position de l'écran.
Un shmup tate, c'est un shmup à scrolling vertical. Les Aleste sont des tate.
Pour preuve :

Le terme 縦 (Tate) que je pointe avec mon stylo est utilisé ici, pour parler des Aleste en terme de shmups verticaux. Pourquoi ai-je pris cet exemple ? parce que les Aleste ne sont pas des shmups arcade, mais des shmups console.
J'ai toujours utilisé les termes "tate" et "yoko" dans leur sens japonais, à savoir pour déterminer un scrolling et non la position de l'écran.