Maniac Mansion : Existence d'éditions françaises Apple II et C64 ?

[oscarzou]

Salut à tous,

J'aimerais obtenir une information précise sur les éditions sorties en France de Maniac Mansion. En effet je sais que l'édition dite "Troisième édition" est sortie en édition française (boite en deux compartiments et bordures), mais quid des autres éditions ? Ont-elles été distribuées telles quelles ie identiques aux version américaines, ou ont-elles été au moins additionnées d'une carte de référence en francais ou d'un sticker quelconque ?

Merci beaucoup !

[tartineochoco24]

Quand tu parles de la 3ème édition en français, existe-il une boite complètement français avec le texte au dos traduit?

Pour les autres éditions, j'avoue ne jamais avoir vu même un sticker français dessus.

[oscarzou]

Non biensur il n'existe pas de boite en français - il s'agit tout le temps de la boite en anglais avec le sticker jaune en français. La première boite a avoir été traduite en français était The Secret of Monkey Island !

[tartineochoco24]

C'est dingue ça! Alors qu'il existe les boites toute en allemand de Maniac Mansion.