Hello les gens
+5
yonic
neoc3po
superchinois
Deadpool
Zacks
9 participants
Page 1 sur 1
Hello les gens
par Zacks Dim 28 Juin 2009 - 19:40
Salut à tous,
je suis étudiant en Master Info (dév. 3D, multimédia) et suis fan des jeux vidéo depuis tout petit. J'ai commencé avec la SNES (21 jeux environ à l'époque, tous volés par la suite
) puis les gameboy (la brique, deux colors et enfin une GBA). En 95 j'ai eu la PS1 et ensuite la PS2, la PSP et la WII. J'ai participé il y a deux ans à la traduction d'un jeu GBA pas très connu.
Bref, j'ai racheté deux super nintendo il y a quelques semaines (dont une que je vais switcher quand j'aurai le temps, histoire de faire tourner des jeux importés) et j'aimerais pouvoir récupérer les jeux de mon enfance.
Voilà, +++ les gens :)
je suis étudiant en Master Info (dév. 3D, multimédia) et suis fan des jeux vidéo depuis tout petit. J'ai commencé avec la SNES (21 jeux environ à l'époque, tous volés par la suite
) puis les gameboy (la brique, deux colors et enfin une GBA). En 95 j'ai eu la PS1 et ensuite la PS2, la PSP et la WII. J'ai participé il y a deux ans à la traduction d'un jeu GBA pas très connu.Bref, j'ai racheté deux super nintendo il y a quelques semaines (dont une que je vais switcher quand j'aurai le temps, histoire de faire tourner des jeux importés) et j'aimerais pouvoir récupérer les jeux de mon enfance.
Voilà, +++ les gens :)
Zacks- Patient en incubation
-
Nombre de messages : 82
Age : 38
Localisation : Reims
Date d'inscription : 28/06/2009
Re: Hello les gens
par Invité Dim 28 Juin 2009 - 20:01
Bienvenue à toi Zacks 
Fais péter le nom du jeu GBA traduit ^^
Fais péter le nom du jeu GBA traduit ^^
Invité- Invité
Deadpool- Guéri miraculeux
- Nombre de messages : 2558
Age : 45
Localisation : Segaland
Date d'inscription : 25/05/2008 -
Re: Hello les gens
par Zacks Dim 28 Juin 2009 - 20:08
Merci à vous :)
Le jeu en question est disponible sur GBA et DS (réédité en 3D sur cette dernière) : Mazes of Fate.
Le jeu en question est disponible sur GBA et DS (réédité en 3D sur cette dernière) : Mazes of Fate.
Zacks- Patient en incubation
- Nombre de messages : 82
Age : 38
Localisation : Reims
Date d'inscription : 28/06/2009
Re: Hello les gens
par Invité Dim 28 Juin 2009 - 20:32
il est pas déjà sorti en FR sur GBA?
Ou du moins en Anglais ^^
Ou du moins en Anglais ^^
Invité- Invité
Zacks- Patient en incubation
- Nombre de messages : 82
Age : 38
Localisation : Reims
Date d'inscription : 28/06/2009
Re: Hello les gens
par Invité Dim 28 Juin 2009 - 20:41
Hu, z'aviez attaqués sur la version jap alors?
Invité- Invité
Zacks- Patient en incubation
- Nombre de messages : 82
Age : 38
Localisation : Reims
Date d'inscription : 28/06/2009
Re: Hello les gens
par Invité Dim 28 Juin 2009 - 20:49
Zacks a écrit:J'ai participé il y a deux ans à la traduction d'un jeu GBA pas très connu.
Moi c'est ça qui m'intéresse ^^
Invité- Invité
Re: Hello les gens
par Zacks Dim 28 Juin 2009 - 21:04
Oui, j'ai bien compris ne t'inquiètes pas :)
J'ai participé à la localisation française officielle du jeu Mazes of Fate il y a deux ans, disponible premièrement sur Gameboy Advance puis réédité sur Nintendo DS (en version 3D).
Je m'excuse si je me suis mal exprimé, tu as dû penser qu'il s'agissait d'une traduction amateur. A ce propos, j'ai fondé le site et l'équipe Chaos Romhack avec une personne il y a très longtemps, ayant comme objectif principal la traduction amateur de Suikoden sur PSX. Ayant abandonné le projet par manque de traducteurs et de motivation, une équipe l'avait repris et elle l'a merveilleusement terminé.
Voilà :)
J'ai participé à la localisation française officielle du jeu Mazes of Fate il y a deux ans, disponible premièrement sur Gameboy Advance puis réédité sur Nintendo DS (en version 3D).
Je m'excuse si je me suis mal exprimé, tu as dû penser qu'il s'agissait d'une traduction amateur. A ce propos, j'ai fondé le site et l'équipe Chaos Romhack avec une personne il y a très longtemps, ayant comme objectif principal la traduction amateur de Suikoden sur PSX. Ayant abandonné le projet par manque de traducteurs et de motivation, une équipe l'avait repris et elle l'a merveilleusement terminé.
Voilà :)
Zacks- Patient en incubation
- Nombre de messages : 82
Age : 38
Localisation : Reims
Date d'inscription : 28/06/2009
Re: Hello les gens
par Invité Dim 28 Juin 2009 - 21:08
ça manque surtout de traducteur Jap et d'isohacker "spécialité jap" dans le monde amateur :/
Pourtant y'a de quoi faire...
Pourtant y'a de quoi faire...
Invité- Invité
superchinois- Interne
- Nombre de messages : 9029
Age : 45
Localisation : là ou tu penses
Date d'inscription : 26/05/2009 -
neoc3po- Infirmier
- Nombre de messages : 3344
Age : 41
Localisation : à l'ouest
Date d'inscription : 01/06/2009
yonic- Infirmier
- Nombre de messages : 3021
Age : 31
Localisation : Dans le gard
Date d'inscription : 24/06/2008
Osvald- Patient contaminé
- Nombre de messages : 503
Age : 49
Localisation : Nancy
Date d'inscription : 27/06/2009
marani- Infirmier
-
Nombre de messages : 3855
Localisation : Au pays des Elfes
Date d'inscription : 30/07/2008
Lequintal- Interne
- Nombre de messages : 10627
Age : 49
Localisation : 78
Date d'inscription : 20/10/2007
Clinteeswoud- Guéri miraculeux
- Nombre de messages : 2876
Age : 84
Localisation : Hospice des vieux glands
Date d'inscription : 17/07/2007
Sujets similairesPage 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
