Re: [Officiel] Baten Kaitos I & II HD Remaster

par Tonton-thon Jeu 9 Fév 2023 - 11:19

Comment ça, pas traduit??? [Officiel] Baten Kaitos I & II HD Remaster - Page 2 598556

par kawickboy Jeu 9 Fév 2023 - 11:40

Origins GC devait sortir en Europe environ dans le semestre qui suivait la sortie de la Wii. Malgré la rétro-compatibilité, on a eu un gros numéro de Ratendo-style, repoussant sans cesse la sortie du jeu pour le faire disparaître des plannings sans aucune précision, nous laissant comme dernier jeu GC dans les rayons le cultissime Rat-Atouille.
Du coup pour y jouer la plupart des Européens sont passés par l'import USA.

par dami1 Jeu 9 Fév 2023 - 12:11

Oui, et même pour la sortie euro, il n'était pas certain que le jeu soit traduit, vu les ventes décevantes de l'opus original.
Du coup, aura t-on un remaster à un prix décent (la non traduction faisant de facto baisser les coûts interne de localisation) ?

par **Fellock** Jeu 9 Fév 2023 - 12:21

dami1 a écrit:Oui, et même pour la sortie euro, il n'était pas certain que le jeu soit traduit, vu les ventes décevantes de l'opus original.
Du coup, aura t-on un remaster à un prix décent (la non traduction faisant de facto baisser les coûts interne de localisation) ?

A priori, il sortira partout aux mêmes prix.

par dami1 Jeu 9 Fév 2023 - 18:57

Reste à voir le prix en question.

par Kenshinro Jeu 2 Mar 2023 - 10:25

De nouvelles fonctionnalités au programme Wink

https://www.p-nintendo.com/news/details-des-nouvelles-fonctionnalites-et-des-changements-apportes-a-baten-kaitos-i-ii-hd-remaster-259927

par Soliris Jeu 2 Mar 2023 - 10:48

Combats plus rapides dans le premier : très bien, les animations étaient trop lentes.
Combats plus rapides dans le Origins : euh....... sont fous ?!

Pour la nouvelle partie +, c'est très bien surtout pour la colllectionnite (cartes magus). Par contre j'espère que l'on pourra choisir de reprendre ses persos au niveau 1, sinon voilà la chianlie des combats qui s' annonce...

par kawickboy Jeu 2 Mar 2023 - 11:08

Par contre traduire quelques ko de texte en FR pour le 2e, nada. C'est tout de même dommage.

par dami1 Lun 3 Avr 2023 - 12:39

Cover du titre:

[Officiel] Baten Kaitos I & II HD Remaster - Page 2 91ra6bbRm3L._AC_SL1500_

[Officiel] Baten Kaitos I & II HD Remaster - Page 2 911Upgsj-kL._AC_SY741_

par Jayseb64 Lun 3 Avr 2023 - 14:23

dami1 a écrit:Cover du titre:

Vraiment top le logo USK en bas

par **Sauzâ** Lun 3 Avr 2023 - 14:29

Ouai ils abusent bien trop souvent avec leurs logo USK à la noix !

C'est vraiment du manque de respect pour les jaquettes ! Confused

À croire que c'est trop compliqué de les mettre à la même taille que les pegi.. saispas

par dami1 Lun 29 Mai 2023 - 18:58

La compilation sort le 30 juin.

par **Fellock** Mar 20 Juin 2023 - 5:52

La version physique japonaise est prévue pour le 14 septembre. Ca vient d'être annoncé. Le prx de vente conseillé est 5 400 yens (HT), ce qui nous donne donc du 5 940 yens (TTC).

par **Rudolf III.** Mar 20 Juin 2023 - 6:15

De mon côté, je m'en doutais un peu étant donné qu'il y a des petites différences entre les versions japonaises et les versions occidentales des deux jeux (quelques bugs exclusifs à la version japonaise (j'image qu'ils devraient être corrigés dans ce remaster), quelques petites censures en occident, quelques modifications musicales et d'affichage), mais les versions occidentales ne proposent pas le japonais (et vraisemblablement, la version japonaise n'aura que le japonais comme langue), ce qui fait que je vais être encore obligé d'importer si je veux y jouer en VO.

Au-delà de ça, ce que j'avais trouvé vache à l'époque, ce n'est pas tant le fait de ne pas avoir sorti le jeu en Europe (étant donné sa non traduction dans d'autres langues occidentales, c'était normal car il est pour moi inacceptable de sortir en France des jeux narratifs sans traduction en français, bien qu'ils auraient pu au moins le sortir au Royaume-Uni) que celui de ne pas avoir fait l'effort de traduire le jeu en question dans d'autres langues. Et aujourd'hui, pour la version Switch, avec l'argent qu'ils ont, ils auraient tout de même pu le faire, quand bien même ça s'adresse à un public de niche (n'est pas Square-Enix qui veut, eux qui ont fait l'effort de traduire en français et d'autres langues des RPG vieux de 20 ans et s'adressant à une niche, comme Trials of Mana ou Live A Live).

par dami1 Mar 20 Juin 2023 - 9:09

La sortie est repoussée à la même date chez nous aussi.

par **Rudolf III.** Mar 20 Juin 2023 - 11:51

Il leur faut peut-être trois mois pour enlever ou considérablement réduire cet infâme logo USK ? ^^

par **Fellock** Mar 20 Juin 2023 - 12:18

dami1 a écrit:La sortie est repoussée à la même date chez nous aussi.

Quand tu dis "repoussée", tu veux dire que BN en avait annoncée une ?

Depuis l'annonce, sur le site de BN Japan, on a toujours eu un vague "prévu pour l'été 2023".

par Chat-Minou Mar 20 Juin 2023 - 19:32

Ma commande Amazon DE du mois dernier m'indique une sortie pour le 30 septembre...

par dami1 Mar 27 Juin 2023 - 9:39

Fellock a écrit:
dami1 a écrit:La sortie est repoussée à la même date chez nous aussi.

Quand tu dis "repoussée", tu veux dire que BN en avait annoncée une ?

Depuis l'annonce, sur le site de BN Japan, on a toujours eu un vague "prévu pour l'été 2023".

Certains sites spécialisés et marchands annonçaient la date du 30 juin depuis des semaines.

par Soliris Jeu 17 Aoû 2023 - 16:52

50 euros. 15 septembre.
Et c'est officiel, ils se sont même pas emmerdés à traduire le Origins. Pour ma part, donc, boycott. De toute façon je les ai déjà faits et les ai encore sur Gamecube.

par dami1 Ven 6 Oct 2023 - 0:27

Le jeu est dispo (et certains revendeurs se touchent) !

par **drfloyd** Ven 6 Oct 2023 - 8:03

Sans moi.

Cette licence n'a rien d'exceptionnel je trouve.

par RetroBalboa007 Ven 6 Oct 2023 - 8:39

Soliris a écrit:50 euros. 15 septembre.
Et c'est officiel, ils se sont même pas emmerdés à traduire le Origins. Pour ma part, donc, boycott. De toute façon je les ai déjà faits et les ai encore sur Gamecube.

Ca aurait pu me tenter à 20 balles, et si pas exclusif Switch, même si je crois que j'ai toujours mon exemplaire quelque part également.

par retroactionman Ven 6 Oct 2023 - 9:23

drfloyd a écrit:Sans moi.

Cette licence n'a rien d'exceptionnel je trouve.

Au contraire, le mélange carte RPG est excellent et ils sont des un twist scénaristiques rarement vu dans des RPG.

par Gu Bich Ven 6 Oct 2023 - 9:26

Je l'ai pris neuf a 50. Y a pas de Steelbook en France ( seulement en Italie et en Espagne) donc c'est un peu dommage (et il se revend trop cher) a mon avis le jeu va rester un peu cher à la revente pendant quelques temps

par dami1 Ven 6 Oct 2023 - 15:43

50 balles pour une compilation de deux jeux qui ont 15/20 ans sans améliorations particulières, ça me semble être légèrement abusif.
De mon côté, on attendra les soldes, une promo ou un prix raisonnable en occasion.

par skwi51 Ven 6 Oct 2023 - 17:50

dami1 a écrit:50 balles pour une compilation de deux jeux qui ont 15/20 ans sans améliorations particulières, ça me semble être légèrement abusif.
De mon côté, on attendra les soldes, une promo ou un prix raisonnable en occasion.

A mon avis la compilation Suikoden I et II aura le même prix à sa sortie.

par dami1 Ven 6 Oct 2023 - 18:29

skwi51 a écrit:
dami1 a écrit:50 balles pour une compilation de deux jeux qui ont 15/20 ans sans améliorations particulières, ça me semble être légèrement abusif.
De mon côté, on attendra les soldes, une promo ou un prix raisonnable en occasion.

A mon avis la compilation Suikoden I et II aura le même prix à sa sortie.

Certains sites comme la FNAC affiche un prix de préco à 39 euros. À voir...

par **drfloyd** Ven 6 Oct 2023 - 19:40

skwi51 a écrit:
dami1 a écrit:50 balles pour une compilation de deux jeux qui ont 15/20 ans sans améliorations particulières, ça me semble être légèrement abusif.
De mon côté, on attendra les soldes, une promo ou un prix raisonnable en occasion.

A mon avis la compilation Suikoden I et II aura le même prix à sa sortie.

mais c'est deja plus culte

par Vortex Ven 6 Oct 2023 - 20:18

dami1 a écrit:
skwi51 a écrit:
dami1 a écrit:50 balles pour une compilation de deux jeux qui ont 15/20 ans sans améliorations particulières, ça me semble être légèrement abusif.
De mon côté, on attendra les soldes, une promo ou un prix raisonnable en occasion.

A mon avis la compilation Suikoden I et II aura le même prix à sa sortie.

Certains sites comme la FNAC affiche un prix de préco à 39 euros. À voir...

Tu as le lien stp ? car je ne le trouve pas.

par skwi51 Ven 6 Oct 2023 - 20:55

Vortex a écrit:
dami1 a écrit:
skwi51 a écrit:
dami1 a écrit:50 balles pour une compilation de deux jeux qui ont 15/20 ans sans améliorations particulières, ça me semble être légèrement abusif.
De mon côté, on attendra les soldes, une promo ou un prix raisonnable en occasion.

A mon avis la compilation Suikoden I et II aura le même prix à sa sortie.

Certains sites comme la FNAC affiche un prix de préco à 39 euros. À voir...
Tu as le lien stp ? car je ne le trouve pas.

C'est la Fnac Belgique je pense.