Notice Wrecking Crew NES inconnue

[Tempus Fugit]

Bonsoir à tous,
j'en appelle aux spécialistes de la NES, et aussi a tous ceux qui pourront me répondre.

J'avais tout d'abord posté ma question dans le topic "vu sur LBC" mais elle a du passer inaperçue...

Voilà, l'autre jour je suis tombé sur une annonce sur LBC donc, pour un Wrecking Crew Small Box.
La boite est une Européan Version, la cartouche à l'air d'être EEC (on ne voit pas trop), jusque la tout va bien...

Spoiler:

Par contre, la notice est étrange, je n'en ai jamais vu de semblable. Je m'explique :
Une notice de small box European Version normalement ça ressemble à ça :

Spoiler:

Un dépliant en noir et blanc en allemand.

Mais là, on a une notice type livret mais avec beaucoup de particularités.
Déjà, qu'est-ce que fiche une notice en français dans un jeu allemand???

Vous allez me dire que c'est sûrement un réassemblage.
Ok, mais par rapport à la notice en elle-même:

1- Elle est en noir et blanc alors que ces notices sont habituellement en couleur.
2- Elle n'est écrite qu'en une seule langue, le français.
    Il existe des notice anglais et français (jeux ASD et Bandaï pour la France - Belgique - Luxembourg et Mattel Pour le Canada)

Spoiler:

Il existe également des notice en une seule langue (USA)

Spoiler:

Mais juste français, jamais vu...

3- Elle n'a aucune référence
    Les premières notices US sont effectivement sorties sans ref, mais pas en français.

Spoiler:

4- Le logo de la série est en négatif (????)

Perso, je sèche complètement, alors si quelqu'un a une petite idée de ce que c'est que cette notice, ça m’intéresse au plus haut point.

[fiston]

jsuis pas expert de la Nes, mais clairement ce n'est pas la notice d'origine, pour le noir et blanc je penserais que c'est du a un sunfade, je peux peut étre me tromper cela dit.

[Tempus Fugit]

jsuis pas expert de la Nes, mais clairement ce n'est pas la notice d'origine, pour le noir et blanc je penserais que c'est du a un sunfade, je peux peut étre me tromper cela dit.

La notice n'est effectivement pas celle d'origine.
Je ne crois pas trop au sunfade pour la bonne raison que le logo "série programmable" est en négatif (noir sur blanc) alors que sur les notices classiques, il est en positif (couleur sur noir).

La question est surtout est-ce que c'est une notice legit?
Si oui, à quelle version du jeu appartient-elle?
Si non, est-ce que quelqu'un a déjà vu des fakes de cette facture et de cette forme?

Les grands spécialistes de la NES, Pit56, Scaravagor, Darktet, Pongiste25, Antoniomontana71 (j'en oublie surement), pas de réponse?

[pongiste25]

hello, effectivement ce n est pas la version d origine qui est au format papier comme sur ta photo de balloon fight... il y a une référence quelque part sur la notice comme sur la version US de ta photo? le papier est de meme qualité qu une notice normale?

[Tempus Fugit]

hello, effectivement ce n est pas la version d origine qui est au format papier comme sur ta photo de balloon fight... il y a une référence quelque part sur la notice comme sur la version US de ta photo? le papier est de meme qualité qu une notice normale?

Salut Pongiste,
je précise que je n'ai pas acheté le jeu en question.
Il n'y a donc que la photo du bon coin pour se faire une idée...

Vu comme ça, je dirais que la couverture à l'air d'être d'une qualité comparable à une vraie notice...Mais de là à le garantir...
Le lien de l'annonce pour vous faire une meilleure idée :
http://www.leboncoin.fr/consoles_jeux_video/654821730.htm?ca=12_s

[pongiste25]

pour moi c est une qui a été refaite, il n y a aucune trace de pliure dessus, alors que l on voit que les aretes de la boites sont usées, donc je pense que c est peut etre une vraie notice mais que la face avant est refaite, il doit y avoir la provenance dessus (genre USA EEC,...) qui ressort au minimum en blanc sur noir et la rien... enfin c est que mon avis

[Respect]

Salut, as-tu posé la question au vendeur?
S'il est réglo et que c'est une repro maison, il te le dira.

[pit56]

Y as quelque cas de version europeene petite boite avec notice FR, y avait un mario bros dans le même cas y as 5 ou 6 ans de ça sur priceminister. c'est sans aucun doute un assemblage distribiteur, sans doute destiné à la belgique ou la suisse. De mémoire d'ailleurs le mario avais en plus sa notice d'origine en allemand.
Je pense que pour les premier import il se sont fait chier a faire des vrai notice en N&B et qu'après ils ont juste mis les fameuses feuille A4 qu'il y as dans les jeu plus récent d'importation avec le fameux sticker jaune fluo "notice francaise" au dos de la boite.

[scaravagor]

Tempus tu aurais également pu citer les notices des jeux smallbox SCN qui sont bleues, ainsi que celles des jeux ISR qui sont noires avec écritures blanches (et en anglais).

[darktet]

Salut Tempus
Me voici consideré comme un spécialiste a présent  lol quel honneur:)
Voila effectivement une notice bien énigmatique,pour tout les points que tu as mentionné.
Je ne serai te dire....
La seule chose dont je suis sur c'es qu'avec les boites et notices Nes pour etre sur de l'authenticité du produit c'est d'examiner de prêt le fameux sceau doré Nintendo:"original nintendo seal of qualité"
(voir l'avatar de scaravagor^^)
Il est quasi impossible de reproduire meme avec les meilleurs imprimantes la qualité de la dorure du sceau.C'est un spécialiste de l'impression qui m'avais dit cela.Mais vous deviez certainement etre au courant.Mais c'est bon de le rapeler.
Du cout tu comptes l'acheter ce wrecking small box?

ps:cette notice me fait penser a l'étiquette de mon jeu  "kunf fu" qui ne possede également aucune reference (un defaut d'impression? la toute 1ier édition?)

[Tempus Fugit]

Merci à tous pour vos réponses.

A vrai dire, je ne comptais pas acheter ce wrecking crew, mais comme vous avez déjà pu le constater, tout ce qui touche aux black box NES m'intéresse et cette notice me perturbait franchement

Après, je penche pour la réponse de Pit, qui a mon avis est la plus proche de la réalité.
Encore une histoire de distribution particulière, comme quoi même quand on pense avoir tout creusé, la NES réserve encore des surprises...

Salut Tempus
Me voici consideré comme un spécialiste a présent  lol quel honneur:)

Du cout tu comptes l'acheter ce wrecking small box?

Rhôô l'autre eh... Il a un full set NES et il se la joue modeste  
Si spécialiste te déplaît, je dirais amateur (très) éclairé alors [/quote]