Re: Recensement des erreurs de la Bible Super Nintendo

[perfectneo]

Mes yeux saignent aussi T_T

Et ils saignent encore plus quand je lis "la Game Boy"....quand on fait un truc pro, on sait que c'est "le" Game Boy >_>

[Earthworm jo]

Et bien j'ai déjà pu lire dans des produit officiel "la game boy" ou "compatible avec une game boy advance" donc de ce coté, moi c'est comme ça que j'ai toujours dis, une console game boy, le raccourcis quoi.

[SuperConnard]

Eh bah vive la Bible Super Nintendo de Pix'n Love :puker:

[rastlin]

Donc pour le moment une dizaine de coquilles sur combien de pages? C'est énorme...
Ah mais oui pour 50 € c'est innommable. Quand je paye j'ai tous les droits et surtout il faut que se soit parfait. D'ailleurs dans les autres livres que j'achète, il n'y a jamais d'erreur, ou alors c'est le premier livre que je lit? D'ailleurs dans mon boulot je ne fais jamais d'erreur ni dans ma vie....
Recenser les fautes pur informer le profane ma foi pourquoi pas mais alors calmez vous un peu sur les superlatifs. La langue française a beau être riche en vocabulaire vous aurez du mal dans quelques pages à éviter les redites.

[zzoomm]

Idem c'est une console, donc une game boite, une megadrive,etc

[Maskass]

Les fautes de frappes ou d'orthographes sont inévitables surtout sur de gros bouquins.
Et c'est pas parce qu'on a payé le bouquin une somme astronomique qu'on est en droit d'avoir une qualité irréprochable. On vend bien des jeux à 75 € qui sont pourtant des bouses immondes. :lol:
Même les fautes de traductions sont monnaie courante sur des gros bouquins hyper connus/vendus, malgré plusieurs éditions avec correctifs (y a qu'à voir les trads des bouquins de Tolkien par exemple).
Sinon pour moi la Game Boy a toujours été féminin.
"Un Game Boy" je trouve ça moche. Mais osef.

[Earthworm jo]

Ouf, je n'suis pas le seul (tellement sexy, une game boy )


PS : "On dit UNE Super Nintendo !" .... "Et donc, Un Super Nintendo..."

[Invité]

Dingue comme certains semblent conciliant à un point qui défie l'entendement.
Un espace oublié, deux lettres inversées, je ne dis pas, c'est du domaine de l'acceptable dans un ouvrage... mais, bordel, les textes en double pour les tests et le "SONT" à la place du "SON" je trouve ça particulièrement violent. Ca n'a pas été relu, c'est pas possible. Non mais ça saute aux yeux, quoi !
Le pire, c'est que je suis sûr qu'on va en trouver d'autres des comme ça.
Quant aux informations erronées, on est en droit de s'interroger sur les connaissances de certains auteurs ainsi que sur le réel travail de recherche effectué. Non pas que tout soit à jeter, ce n'est pas le propos, mais simplement en survolant quelques pages j'ai déjà trouvé pas mal de choses à redire (tout comme pour le Hors Série IGN Spécial SEGA qui accumule pas mal de tares, mais c'est un autre sujet).

[Maskass]

Je suis d'accord avec toi Ozoran, et je ne dis pas qu'il faut l'accepter sans rechigner, mais ce sont des erreurs fréquentes qui arrivent et auxquelles de toute façon tu n'y peux rien. Le bouquin est tel qu'il est, avec ses fautes et sa mise en page. Ca a peut-être été fait par des amateurs, sans relecture, mais c'est ainsi. Tous n'ont pas le sens du travail bien fait, et ce genre d'incident se voit partout, dans tous les domaines.
On peut critiquer tel ou tel ouvrage/jeu/objet/film, mais ce n'est pas pour autant qu'on est en droit d'attendre un truc irréprochable sous prétexte que ça coute une blinde ou que c'est un objet de collection.
Précommander un objet pour être sûr d'être parmi les heureux bénéficiaires ça comporte des risques qu'il faut savoir accepter. Des fois ça paye, et d'autres fois non. :o

[Earthworm jo]

Un peu comme acheter une console day one en fin de compte, sauf que le risque n'a pas le même prix.

[rastlin]

Dingue comme certains semblent conciliant à un point qui défie l'entendement.
Un espace oublié, deux lettres inversées, je ne dis pas, c'est du domaine de l'acceptable dans un ouvrage... mais, bordel, les textes en double pour les tests et le "SONT" à la place du "SON" je trouve ça particulièrement violent. Ca n'a pas été relu, c'est pas possible. Non mais ça saute aux yeux, quoi !
Le pire, c'est que je suis sûr qu'on va en trouver d'autres des comme ça.
Quant aux informations erronées, on est en droit de s'interroger sur les connaissances de certains auteurs ainsi que sur le réel travail de recherche effectué. Non pas que tout soit à jeter, ce n'est pas le propos, mais simplement en survolant quelques pages j'ai déjà trouvé pas mal de choses à redire (tout comme pour le Hors Série IGN Spécial SEGA qui accumule pas mal de tares, mais c'est un autre sujet).

Ben écoute fais le, on verra si tu es si irréprochable dans ton œuvre. C'est quoi ton job? As tu une idée de ce qu'est un travail de relecture? Quand tu lis des kilomètres de pages, tu laisses forcément des coquilles. Quand je rédige (c'est à dire tous les jours) pour mon boulot il m'arrive de laisser passer des fautes, contresens et autres bêtises. Mon correcteur en voit certaines mais pas toutes que je découvre plus tard en relisant mes procédures. Alors oui, il y a des erreurs, oui il peut être utile de relever une mauvaise description, une erreur de dates mais il est complétement inutile et mesquin de relever les fautes d'orthographe comme sur un forum d'ailleurs. Cette volonté de lyncher à tout prix un bon travail, parce que c'est ce que c'est du bon boulot, est puérile. Ca me hérisse le poil ce comportement. C'est comme la SNCF, on râle toujours pour les trains en retard mais c'est normal quand ils sont à l'heure. Grandissez un peu.

[perfectneo]

Des textes en double oui c'est inacceptable, mais quand on voit que même les rééditions ne sont pas corrigées, je pense qu'on a vite compris...

[rastlin]

Des textes en double oui c'est inacceptable, mais quand on voit que même les rééditions ne sont pas corrigées, je pense qu'on a vite compris...

Autant ne pas prendre la peine de corriger des rééditions est condamnable, autant un texte en double sur des jeux obscurs. Enfin quoi, j'ai survolé la partie bible à proprement parler, c'est chiant à lire d'un trait, c'est trop petit et on voit mal les photos (et ça c'est une critique récurrente pour les bibles pix) j'imagine même pas la croix à mettre en page et à relire.

[Earthworm jo]

Dingue comme certains semblent conciliant à un point qui défie l'entendement.
Un espace oublié, deux lettres inversées, je ne dis pas, c'est du domaine de l'acceptable dans un ouvrage... mais, bordel, les textes en double pour les tests et le "SONT" à la place du "SON" je trouve ça particulièrement violent. Ca n'a pas été relu, c'est pas possible. Non mais ça saute aux yeux, quoi !
Le pire, c'est que je suis sûr qu'on va en trouver d'autres des comme ça.
Quant aux informations erronées, on est en droit de s'interroger sur les connaissances de certains auteurs ainsi que sur le réel travail de recherche effectué. Non pas que tout soit à jeter, ce n'est pas le propos, mais simplement en survolant quelques pages j'ai déjà trouvé pas mal de choses à redire (tout comme pour le Hors Série IGN Spécial SEGA qui accumule pas mal de tares, mais c'est un autre sujet).

Ben écoute fais le, on verra si tu es si irréprochable dans ton œuvre. C'est quoi ton job? As tu une idée de ce qu'est un travail de relecture? Quand tu lis des kilomètres de pages, tu laisses forcément des coquilles. Quand je rédige (c'est à dire tous les jours) pour mon boulot il m'arrive de laisser passer des fautes, contresens et autres bêtises. Mon correcteur en voit certaines mais pas toutes que je découvre plus tard en relisant mes procédures. Alors oui, il y a des erreurs, oui il peut être utile de relever une mauvaise description, une erreur de dates mais il est complétement inutile et mesquin de relever les fautes d'orthographe comme sur un forum d'ailleurs. Cette volonté de lyncher à tout prix un bon travail, parce que c'est ce que c'est du bon boulot, est puérile. Ca me hérisse le poil ce comportement. C'est comme la SNCF, on râle toujours pour les trains en retard mais c'est normal quand ils sont à l'heure. Grandissez un peu.

Je pense, sans vouloir te vexer dans l'absolu rastlin, que le sujet t'es trop subjectif étant donné que c'est ton job, moi je suis ouvrier, quand je vois "la force ouvrière" autour de moi, c'est aussi dans le genre "nous on a le droit de faire des erreurs parce qu'on travail dur tout les jours, vous aux bureau n'avez pas ce luxe, pour le peu que vous suez !" ce que j'essaye de dire, c'est que vu "le peu" de pages à controler en rapport au facteur temps (ils ne l'ont pas improvisé, à leurs dires, ce bouquin) c'est tout de même trop de fautes, exemple sur un titre phare comme Donkey kong country 3, c'est quand même chaud bouillant reconnais le s'il te plaît !

Je ne demande pas le sans fautes, mais il y a, pour moi, "erreur" et "erreur" tout comme dans mon métier d'electro mécanicien. Certains points de controles sont cruciales, les DKC en font bonne comparaison. Pour preuve, ils ont droit à un dossier séparé de 2 pages dans le livre de Pix !

[perfectneo]

Le problème c'est que certains ont payé, et une somme rondelette, pour ça.

De mon coté je participe à un webzine, gratuit, donc le travail de relecture je sais ce que c'est et ce que ça représente (on laisse passer certaines fautes assez énormes, mais c'est un boulot bénévole et fait sur notre temps libre, ce qui excuse un peu). Mais si c'était mon gagne pain, je te garantis qu'un texte en double ça ne passerait pas inaperçu.

+1 Jo

[toma]

Des textes en double oui c'est inacceptable, mais quand on voit que même les rééditions ne sont pas corrigées, je pense qu'on a vite compris...

Autant ne pas prendre la peine de corriger des rééditions est condamnable, autant un texte en double sur des jeux obscurs. Enfin quoi, j'ai survolé la partie bible à proprement parler, c'est chiant à lire d'un trait, c'est trop petit et on voit mal les photos (et ça c'est une critique récurrente pour les bibles pix) j'imagine même pas la croix à mettre en page et à relire.

Autant je te rejoins sur les fautes d'orthographes...mais sur les textes en doublon la non tu parles de jeux obscur, mais ce bouquin se veut la reference, chaque jeu a son importance a égal niveau...

[rastlin]

He, mon boulot n'est pas d'écrire en soit mais de notifier (impôts donc). J'ai pour métier de contrôler les erreurs des autres justement. C'est peut être pour cela que je sais être plus tolérant à l'erreur et raisonner calmement que le fan absolu. Le souci se situe plus à ce niveau à mon avis. Les intégristes du jeu sont intolérants. l'attente était peut être trop forte, trop haute, mais au final il faut reconnaitre que c'est du bon boulot. 400 pages de rédactionnel et quoi, dix fautes d'orthographe, une ou deux inversions de texte, un pigiste qui s'est planté. Moi je dit chapeau.
Et justement parce que c'est un peu mon job je peux affirmer que c'est du bon boulot. Pour comparer c'est un peu comme quand le citoyen lambda se prend pour un juge en ne connaissant rien au droit (il a pas pris assez, tous laxistes et autres joyeuseté).
Car même si il y a une coquille sur un bon jeu ce n'est qu'une coquille, en quoi cela jette l'opprobre sur le reste du travail? A lire certains, ce livre est une bouse sans nom et tout ce qu'à fait pix doit être brulé en place de grève.
Et toute discussion posée ne me vexera jamais l'ami.

[rastlin]

Des textes en double oui c'est inacceptable, mais quand on voit que même les rééditions ne sont pas corrigées, je pense qu'on a vite compris...

Autant ne pas prendre la peine de corriger des rééditions est condamnable, autant un texte en double sur des jeux obscurs. Enfin quoi, j'ai survolé la partie bible à proprement parler, c'est chiant à lire d'un trait, c'est trop petit et on voit mal les photos (et ça c'est une critique récurrente pour les bibles pix) j'imagine même pas la croix à mettre en page et à relire.

Autant je te rejoins sur les fautes d'orthographes...mais sur les textes en doublon la non tu parles de jeux obscur, mais ce bouquin se veut la reference, chaque jeu a son importance a égal niveau...

Encore une fois tous les livres références ou se prétendant comme tel, dans tous les domaines comprennent des erreurs, des fautes, c'est humain. Faut il pour autant nier leur importance?

[zzoomm]

nous gaver pendant des mois et des mois voir des années pour nous pondre un bloc de 400 pages bourrées de fautes et malheuresement pas que d'orthographe. et sous pretexte d'amateurisme il faut laisser passer ? non fait moi un truc de 200 pages, donc moitié moins de travail mais prends le temps de faire de la qualité pas de la quantité. des photos digne de ce nom. et te trompe pas, non, ta pas le droit de te tromper sur le plus grand jeu du monde ! maikamura. ghoul's n ghost.

[painkiller830]

L'excuse disant que c'est du bon boulot car il y a que moins de dix fautes d'orthographe est totalement bidon, j'ai lu des livres du même nombre de pages sans fautes, ça c'était du bon boulot, là c'est du boulot bâclé car préssé, c'est pas le téléstar ou francefootball hebdomadaire à moins de deux euros qu'on a acheté, c'est 50 euros!! Je ne parle même pas des doublons ou inversions de texte. Incroyable d'excuser de telles erreurs. Zzoomm exactement d'accord avec toi

[rastlin]

Bourrer de fautes? On vous a pas appris la pondération? Je vous souhaite dans votre vie professionnelle de ne pas tomber sur des extrémistes comme vous sinon vous prendrez rapidement la porte avec un tel raisonnement.
Ah bon tu as lu des livres sans fautes mais les as tu seulement cherchées? As tu les capacités de les trouver? Vous ne vous rendez même pas compte du ridicule de vos arguments. Si vous connaissez si bien pix et les nullités qu'ils pondent pourquoi les acheter? Pour moi ce sont des pro, c'est du travail de pro et ceux qui comme souvent critiquent pour un rien pourrait nous montrer un peu l'étendu de leur talent histoire de comparer.
Nous gaver pendant des mois? Ah bon j'ai pas l'impression d'avoir été harcelé par la pub sur tous les forum et par mail (comme amazon). Vous cherchez tellement des arguments pour les descendre que vous perdez toute lucidité.

[forcefriend]

Bonjour,

Depuis une semaine je suis en train de parcourir cette bible et je suis très satisfait.

Je me suis donc remis à la lecture...au lieu de parcourir le net à chercher des infos sur le super nintendo et ses jeux, le bonheur est de loin meilleur.

Après je ne suis pas encore allé dans le détail.

J'attaque la partie Hardware ce week-end et les jeux ;-)

Bien à vous

[Jayseb64]

Les erreurs que j'ai trouvés, si ça peut servir pour une réédition un jour:



Page 20



Page 22:

[rastlin]

C'est quoi l'erreur de la photo 1?

[Jayseb64]

Appuie sur on, et tu verras ce qui se passera.

[rastlin]

Appuie sur on, et tu verras ce qui se passera.

Ah ok sauf si elle est switchée.

[Reyn]

c'est quand meme un ouvrage qui se denomme "bible" et pas un magazine hebdomadaire...
je pense pas que ca ai pris des annees a etre corrigé et relu quitte a déléguer un peu avant la finalisation
quand tu achete quelque chose qui se veut etre une reference en la matiere tu t'attends a du bon level quand meme

[Jayseb64]

Non mais là y a même pas question de switch ou quoi que ce soit puisque le modèle européen n'existe pas

la légende au dessus de l'image:

"La Super Famicom, accompagnée du jeu phare de son lancement au japon, le 21 novembre 1990: Super Mario World"

[rastlin]

Non mais là y a même pas question de switch ou quoi que ce soit puisque le modèle européen n'existe pas

la légende au dessus de l'image:

"La Super Famicom, accompagnée du jeu phare de son lancement au japon, le 21 novembre 1990: Super Mario World"

C'est pour cela que je comprenais pas le problème sans la légende.

[rastlin]

http://aldus2006.typepad.fr/mon_weblog/2011/11/goncourt-num%C3%A9rique-coquilles-dans-les-livres.html
http://lci.tf1.fr/politique/paquet-fiscal-hollande-rectifie-en-direct-une-coquille-de-son-7011609.html
Donc ça arrive même aux meilleurs.

[Earthworm jo]

Ils avaient peut être trop de pression, et ils étaient du coup, trop collé au projet.