Question pour Spécialiste !!! Jeux PAL = forcement FR ?

[god0t]

Je m'explique j'ai trouvé un jeu qui m'intéresse sur Snes mais il est vendu par un Anglais (UK) il me dit que son jeu est PAL mais est ce que ça veut dire que si je le branche sur ma Snes il sera en Français ?

a vous les spécialistes !!!

[Elgregou]

Pas spécialement, ça dépend du jeu. Certains n'ont pas été traduits (Super MEtroid par exemple), tandis que d'autres, comme Secret of Mana, ont eu certaines localisations. Ainsi, si la version PAL sortie en France est bien traduite dans la langue de Molière, celle sortie en Angleterre est bien évidemment rédigée dans la langue de Shakespeare.

Le mieux serait que tu nous dises le titre de ton jeu.

[warlok_return77]

c'est quel jeu ?
car justement sur snes le pal c'est vaste tu peux avoir plusieurs origines ( uk , fr , scandinavie , allemagne ) tu as des jeux qui sont multi d'autres non en fonctions de leur localisation ...
sinon hors exclusivités les jeux uk sont souvent de moindres valeurs par rapport au pal fr pur

[god0t]

Ben en fait c'est au sujet de Zelda a Link to the Past

En UK, alors si je l'achete je me demande bien si je pourrais y jouer en fr et surtout si il sera "lu" par ma (future) Snes FR ?

[Elgregou]

Alors il sera bien lu par ta SNES, mais il sera en Anglais si la cartouche est une PAL localisée UK.

[warlok_return77]

Alors il sera bien lu par ta SNES, mais il sera en Anglais si la cartouche est une PAL localisée UK.

je confirme , pour zelda snes en fr il te faut impérativement une version pal fr

[god0t]

merci, et dommage parce qu'elle valait pas cher cette cartouche !!!

http://cgi.ebay.fr/The-Legend-Of-Zelda-A-Link-To-The-Past-PAL-/280636096540?pt=UK_VintageComputing_RL&hash=item415737001c#ht_500wt_918

[Invité]

maintenant ça vaut plus le coup :lol:

[warlok_return77]

merci, et dommage parce qu'elle valait pas cher cette cartouche !!!

http://cgi.ebay.fr/The-Legend-Of-Zelda-A-Link-To-The-Past-PAL-/280636096540?pt=UK_VintageComputing_RL&hash=item415737001c#ht_500wt_918

traine sur les forums des zelda pal fr à +- 10 euros in ca se trouve

[Elgregou]

Ouaip, il y a régulièrement des Zelda FR en loose sur Gamopat, aux alentours de 8-10 euros; Tu peux même faire une demande par un topic si tu veux.

[DDragnotti]

un petit truc tout simple pour voir si c'est une version pal fr il suffit de regarder la couleur de l'ecriture "pal version" sur la cartouche ou la boite si elle est rouge il y a 90% de chance que se soit du fr

[Xothiques]

un petit truc tout simple pour voir si c'est une version pal fr il suffit de regarder la couleur de l'ecriture "pal version" sur la cartouche ou la boite si elle est rouge il y a 90% de chance que se soit du fr

oh c'est bon a savoir ca!
merci pour l'info ^^