Re: Super Nintendo Classic Edition

par **TotOOntHeMooN** Sam 26 Aoû 2017 - 10:52

kawickboy a écrit:ce n'est pas comme si tous les jeux snes traduits en FR étaient en 50hz optimisés [...] et zelda 3 canadien est NTSC et FR cela n'a pas empêché la version console virtuelle d'être honteuse.

Le "50Hz" optimisé sur SNES, c'est la musique et le gameplay au "bon" tempo mais toujours les bandes noires.
En tout cas, je n'ai pas souvenir de titres en 240 lignes au lieu de 224 lignes pour des versions PAL contrairement à sur MD.

Les jeux n'ont pas les mêmes copyrights d'une région à l'autre, difficile de faire "à la carte" pour contenter tout le monde.
Des versions 60Hz localisées pour l'Europe mettraient certainement tout le monde d'accord. Mais ça n'existe pas.

kawickboy a écrit:quand on a le temps d'éclater en 4 morceaux mario all stars pour le vendre à la découpe on a le temps d'intégrer secret of mana FR.

Mario All Stars, c'est juste un menu qui lance chaque jeu qui sont déjà séparés à la base. Ca ne demande aucun travail.
D'ailleurs, la version Wii, WiiU et 3DS sont bien complètes... Ils ont vraiment fait cela comme j'avais pu aussi le lire ?

kawickboy a écrit:et puis c'est regrettable que nintendo n'arrive pas à proposer ce que les émulateurs font depuis presque 20 ans.

Ce n'est pas parce que les émulateurs permettre de faire ce que l'on veut, que c'est acceptable dans un cadre légal de vente.

Tryphon a écrit:Oui, d'où l'idée de prévoir une option.

Voilà. Mais tu auras toujours quelqu'un pour dire que le contenu ne fonctionne pas correctement et contacter le SAV.

par **Tryphon** Sam 26 Aoû 2017 - 11:48

Oui, c'est un bon argument Very Happy

par jObiwan Sam 26 Aoû 2017 - 13:07

TotOOntHeMooN a écrit:

kawickboy a écrit:quand on a le temps d'éclater en 4 morceaux mario all stars pour le vendre à la découpe on a le temps d'intégrer secret of mana FR.
Mario All Stars, c'est juste un menu qui lance chaque jeu qui sont déjà séparés à la base. Ca ne demande aucun travail.
D'ailleurs, la version Wii, WiiU et 3DS sont bien complètes... Ils ont vraiment fait cela comme j'avais pu aussi le lire ?

C'est quoi cette histoire? Mario All-Stars est un remaster (peut-être le premier de l'histoire des jeux vidéos) des Mario sortis sur NES/FAMICOM. Il existe même une version incluant le Super Mario World. D’ailleurs nombreuses sont les personnes avoir été déçues qu'il ne s'agit pas de cette édition retenue pour la Wii.

C'est super sympa de sortir des mini-NES ou SNES mini mais si Nintendo veut satisfaire ses fans, il pourrait également faire l'effort de nous sortir un ~~DVD~~ cartouche compilant un grand nombre de leurs titres. Mais bon, faut pas rêver, le VC leur doit rapporter bien plus.

par **TotOOntHeMooN** Sam 26 Aoû 2017 - 13:33

jObiwan a écrit:C'est super sympa de sortir des mini-NES ou SNES mini mais si Nintendo veut satisfaire ses fans, il pourrait également faire l'effort de nous sortir un ~~DVD~~ cartouche compilant un grand nombre de leurs titres. Mais bon, faut pas rêver, le VC leur doit rapporter bien plus.

Le but est évedemment de rediriger les joueurs qui en veulent plus vers les VC... Razz

par kawickboy Sam 26 Aoû 2017 - 14:45

Sur console virtuelle Mario all stars a été splitté, et quelque part sur gba aussi.

par Invité Sam 26 Aoû 2017 - 16:10

autant le premier All Star était bien sympa, autant entre la GBA et la Wii c'est du beau foutage de gueule Confused

par **kainrijames** Lun 28 Aoû 2017 - 23:05

par **Ataré** Lun 28 Aoû 2017 - 23:08

Je me garde le plaisir de la decouvrir seul

par lincruste Mar 29 Aoû 2017 - 3:25

TotOOntHeMooN a écrit:
Mario All Stars, c'est juste un menu qui lance chaque jeu qui sont déjà séparés à la base. Ca ne demande aucun travail.

http://www.mariomayhem.com/reference/smb3_transform/

par MeteK Mar 29 Aoû 2017 - 3:30

J'me pose une question du coup ...

ALTTP et Super Metroid seront bien FR ??

par jObiwan Mar 29 Aoû 2017 - 5:11

Il semblerait avec 1 mois d'avance plusieurs spécialistes français aient reçu un exemplaire pour test. A quoi bon tester un produit qui sera difficilement trouvable voire pas du tout dans les rayons. Au moins, ces personnes n'ont pas du se prendre la tête avec les précommandes. Sinon par rapport à la Mini Nes, il y a des petits plus pour l'émulateur et la confirmation que les jeux sont en anglais.

par MeteK Mar 29 Aoû 2017 - 6:08

jObiwan a écrit:Il semblerait avec 1 mois d'avance plusieurs spécialistes français aient reçu un exemplaire pour test. A quoi bon tester un produit qui sera difficilement trouvable voire pas du tout dans les rayons. Au moins, ces personnes n'ont pas du se prendre la tête avec les précommandes. Sinon par rapport à la Mini Nes, il y a des petits plus pour l'émulateur et la confirmation que les jeux sont en anglais.

Tous ??? même les jeux sortis officiellement en FR ??

par jObiwan Mar 29 Aoû 2017 - 6:28

Tous sans exception. Ce bémol est souligné dans la vidéo de présentation où d'ailleurs Zelda tourne en anglais dans cette même vidéo. La présentation des jaquettes est également issue des versions US des titres.

par MeteK Mar 29 Aoû 2017 - 6:37

Oui j'avais remarqué pour les jaquettes, en même si ils avaient dû localiser pour chaque pays d'Europe ...

Mais bon quoi qu'il en soit, c'est un peu la pilule ....

par **TotOOntHeMooN** Mar 29 Aoû 2017 - 9:01

lincruste a écrit:http://www.mariomayhem.com/reference/smb3_transform/

Et quel est le rapport ?

Sinon, voici sur Gamekult une preview qui va bien. Et en conclusion :

Gamekult a écrit:Comme pour la NES Mini, il est sans doute bon de préciser qu'il s'agit ici des versions américaines pour chacun des jeux (d'où les visuels retenus dans l'interface), ce qui signifie qu'aucun des titres ne bénéficie d'une traduction française, n'en déplaise aux nostalgiques des "lapinous" de Secret of Mana. La bonne nouvelle, c'est que les titres se calquent sur la fréquence 60 Hz d'origine, sans les bandes noires ni la vitesse réduite des jeux PAL que la plupart des joueurs ont connues. Cela veut également dire que des jeux aux graphismes légèrement retouchés comme Contra III, devenu Super Probotector, est ici disponible avec Bill Rizer et son acolyte, autrement plus identifiables que les robots métalliques de la version européenne. Et surtout, cela signifie que des traductions restées longtemps exclusives au marché américain avant l'avénement de la Console Virtuelle, comme Final Fantasy VI (ou III, comme vous voulez) et EarthBound sont également de la partie.

par tophe38 Mar 29 Aoû 2017 - 9:23

Pour les version FR, c'est ce que l'on craignait depuis le début.
Ils n'ont pas fait beaucoup d'effort, ce n'est pas comme si ces roms prenaient beaucoup de place.
Après comme le souligne les premiers tests, ce sera des 60Hz pour l'affichage, c'est déjà ça.

par **TotOOntHeMooN** Mar 29 Aoû 2017 - 10:07

Nous aurions gagné quoi ? Secret of Mana avec sa traduction française apparement perfectible, alors que les autres jeux seraient restés en anglais faute d'exister dans une autre langue que le japonais ?
(ce qui est déjà très bien au passage pour FFIII par exemple)

Perso, j'aimerai surtout savoir si StarFox 2 est le jeu final, ou la version qui traine sur Internet.

par aariciae Mar 29 Aoû 2017 - 10:13

Zelda et secret of mana pas en fr alors que ca existe c'est vraiment dommage, surtout pour les enfants à qui ont fera découvrir ces jeux grâce à cette mini snes

par **MAINORDAVOS** Mar 29 Aoû 2017 - 10:14

Bah disons qu'ils ont optimisé les cout au max, ils ont pas fini s'il faut faire une SNES mini par langue, c'était tellement le bordel à l'époque...

par aariciae Mar 29 Aoû 2017 - 10:16

Suffisait de mettre les ROM de toutes les langues et puis basta ^^

par **MAINORDAVOS** Mar 29 Aoû 2017 - 10:17

aariciae a écrit:Suffisait de mettre les ROM de toutes les langues et puis basta ^^

Bah le top oui ca aurait été ca, et tu choisi la langue au début du jeu.

par **TotOOntHeMooN** Mar 29 Aoû 2017 - 10:18

Ha oui, j'ai zappé Zelda... "Mettre toutes les ROM", comme si c'était aussi simple. Razz

par **MAINORDAVOS** Mar 29 Aoû 2017 - 10:19

TotOOntHeMooN a écrit:Ha oui, j'ai zappé Zelda... "Mettre toutes les ROM", comme si c'était aussi simple.

Bah c'est simple dans un émulateur (avec patch ips), pourquoi ce ne le serait pas ici?

par **TotOOntHeMooN** Mar 29 Aoû 2017 - 10:20

MAINORDAVOS a écrit:Bah c'est simple dans émulateur (avec patch ips), pourquoi ce ne le serait pas ici?

Il y a une différence entre ce que tu as le droit commercialement parlant, et ce que tu peux faire "chez toi".

par tophe38 Mar 29 Aoû 2017 - 10:20

Je pensais au Zelda par exemple. Je ne sais pas si les autres (secret of mana) sont traduit, ou si ils ont fait une traduction pour l'occasion (ok, je rêve un peu, mais pourquoi pas).

par aariciae Mar 29 Aoû 2017 - 10:23

TotOOntHeMooN a écrit:
MAINORDAVOS a écrit:Bah c'est simple dans émulateur (avec patch ips), pourquoi ce ne le serait pas ici?
Il y a une différence entre ce que tu as le droit commercialement parlant, et ce que tu peux faire "chez toi".

Les trad leur appartiennent ils font ce qu'ils veulent avec

par **MAINORDAVOS** Mar 29 Aoû 2017 - 10:26

TotOOntHeMooN a écrit:
MAINORDAVOS a écrit:Bah c'est simple dans émulateur (avec patch ips), pourquoi ce ne le serait pas ici?
Il y a une différence entre ce que tu as le droit commercialement parlant, et ce que tu peux faire "chez toi".

Sans blague docteur obvious.

Sauf qu'au délà des trad, tu as aussi les jaquettes qui sont les versions US. Donc ton explication de "droit commercialement" ne tient pas. C'est juste des économies.

Ils ont réduit les cout en gardant le même environnement (émulateur, rom....) pour la version US et la version Pal. Y a pas à chercher plus loin.

par **TotOOntHeMooN** Mar 29 Aoû 2017 - 10:26

aariciae a écrit:Les trad leur appartiennent ils font ce qu'ils veulent avec

Pour Zelda, oui. Pour Secret of Mana, non. Donc, tu proposes un jeu en français et les autres en anglais...
Et pourquoi pas indiquer "20 jeux dont 1 en français" sur la boite pour vendre chez nous ?! MDR

par **MAINORDAVOS** Mar 29 Aoû 2017 - 10:27

tophe38 a écrit:Je pensais au Zelda par exemple. Je ne sais pas si les autres (secret of mana) sont traduit, ou si ils ont fait une traduction pour l'occasion (ok, je rêve un peu, mais pourquoi pas).

Des tests commencent à paraitre sur Youtube, ce sont les versions US pour tout.

par **MAINORDAVOS** Mar 29 Aoû 2017 - 10:27

TotOOntHeMooN a écrit:
aariciae a écrit:Les trad leur appartiennent ils font ce qu'ils veulent avec
Pour Zelda, oui. Pour Secret of Mana, non.

De où tu sors cette info?

par aariciae Mar 29 Aoû 2017 - 10:29

TotOOntHeMooN a écrit:
aariciae a écrit:Les trad leur appartiennent ils font ce qu'ils veulent avec
Pour Zelda, oui. Pour Secret of Mana, non. Donc, tu proposes un jeu en français et les autres en anglais...
Et pourquoi pas indiquer "20 jeux dont 1 en français" sur la boite pour vendre chez nous ?!

Parce que sur la boite ils ont indiqué que c'est en anglais tous les jeux ?
Et puis je pense pas que y'ait de problème à mettre secret of mana en francais ou meme dans quelques langues importantes en volume sans que ça pose problème ou cout avec l'éditeur qui est bien content déjà de toucher son %