Re: [ACH] Phantasy Star sur master system

par Albibak Lun 26 Oct 2015 - 13:32

Je le recherche toujours

par corben Jeu 3 Déc 2015 - 16:10

il va falloir que tu te décides à y mettre le prix avant qu'il soit à 100 euros. A force de ne pas vouloir payer 40 euros tu vas en avoir pour plus cher

par Albibak Dim 17 Jan 2016 - 16:07

Je sais bien :/

par Albibak Sam 13 Fév 2016 - 11:06

par Francklin29 Sam 13 Fév 2016 - 11:28

https://www.gamopat-forum.com/t85350-vds-master-system-loose-jeux-phantasy-star

par Albibak Sam 13 Fév 2016 - 11:33

Merci

par Albibak Dim 2 Oct 2016 - 8:41

par Pépé Dim 2 Oct 2016 - 10:19

Salut, j'en ai un mais sans notice à 40€ IN, si ça peut t'intéresser faute de trouver le complet.
(il est passé sur facebook avec notice fr à 60€ mais a duré... 3minutes, si tu le veux uniquement complet, précise aussi quelle version de la notice tu veux Wink

)

par Albibak Dim 2 Oct 2016 - 19:29

Je ne cherche que du complet :/
Il y a différente notice?

par Albibak Mer 5 Avr 2017 - 15:44

Je relance cette vieille quête :)

par Albibak Lun 10 Avr 2017 - 9:41

upupup

par ichigobankai Lun 10 Avr 2017 - 10:12

Albibak a écrit:Je ne cherche que du complet :/
Il y a différente notice?

Oui, pour les version euro : Anglais, Français et Allemand.

par Albibak Lun 10 Avr 2017 - 11:19

Bah tient, je viens d'apprendre un truc.
De mémoire, celui que j'avais dans mon enfance, acheté en France, avait une notice en anglais...

par TheRealCerbere Lun 10 Avr 2017 - 22:29

non que Anglais mais il y avait un petit flyer en Fr en complément normalement :)

Ca se faisait beaucoup à l'époque ^^

par Albibak Mar 11 Avr 2017 - 7:54

Ah bah j'ai deux versions différentes alors?
Qui a raison? :)

par ichigobankai Mar 11 Avr 2017 - 9:01

TheRealCerbere a écrit:non que Anglais mais il y avait un petit flyer en Fr en complément normalement :)
Ca se faisait beaucoup à l'époque ^^

Quand on ne sait pas (ou que l'on est pas sûr), il est préférable de s'abstenir.
C'est juste que ce type d'infos est repris/propagé un peu partout (qui plus est sur une board avec pas mal de traffic comme ici), donc c'est important d'être précis.

Je ne collectionne que la MS, donc je suis plutôt au courant alien

Il y a bien une version full FR, une full DE (noir et blanc) et une Anglaise, une US, une JAP, une Brésilienne/Portugaise et une Coréenne.

Quasi tous les RPG MS ont une notice en full FR, souci c'est qu'elles ressemblent comme 2 gouttes d'eau à leur homologue anglaise/euro (nécessite un oeil un peu aguerri).
A ma connaissance (et celle de mes amis collectionneurs MS) seul Golden Axe Warrior n'a pas cette notice complete en Français de couleur bleue (mais existe avec une notice noir & blanc à part).

Evidemment ces version localisées sont plus rares que les versions "normales".
(mais vu que cela n'interesse personne, le prix n'en est pas impacté, du moins en plus de 10 ans je n'ai pas vu d'inflation de prix sur ces versions.)

[ACH] Phantasy Star sur master system - Page 2 Dsc04912

[ACH] Phantasy Star sur master system - Page 2 Dsc04912

[ACH] Phantasy Star sur master system - Page 2 Dsc04911

[ACH] Phantasy Star sur master system - Page 2 Dsc04910

par Mbx Mar 11 Avr 2017 - 9:25

Merci Ichigo pour ces informations.
Déjà, trouver phantasy star sur ms à prix correct, c'est un beau challenge, mais alors complet, et mieux encore avec une notice fr, cela relève de l'exploit de nos jours.

par Albibak Mar 11 Avr 2017 - 9:34

Merci Ichigo pour toutes ces informations.
Je ne comprends donc pas pourquoi ma notice de l'époque était en anglais, alors que le jeu avait été acheté en France (après, cela reste ma mémoire, pour un détail d'il y à 25ans ^^)

@Mbx => Je ne serais pas regardant sur la langue de la notice, je veux juste ravoir ce jeu si important à mes yeux.

par ichigobankai Mar 11 Avr 2017 - 9:47

En France il y a certainement eu les 2 en ventes en 2 temps, dans un premier la version avec notice anglaise et ensuite avec notice explicative/manuel complet en français (peut etre du a un problème d'ordre légal/rappel à l'ordre...).
Dans certains jeux MS importés on trouve l'adjonction de feuilles/notices en noir et blanc en Français.

Je possède pas mal de "notices" néerlandaises (feuilles A4 ou A3 pliées) en noir et blanc contenant la trad du manuel. Apparement chez eux c'était plutôt systématique vu le nombre en circulation.

par Mbx Mar 11 Avr 2017 - 14:17

Au sujet des traductions de notices ms en Nl, je pense qu'il s'agit d'une initiative de la chaine de magasins de jouets christiansen, à l'époque.En tout cas c'est ce qui se dit en Belgique. Difficile d'en être sûr à 100%...

par TheRealCerbere Mar 11 Avr 2017 - 22:49

ichigobankai a écrit:En France il y a certainement eu les 2 en ventes en 2 temps, dans un premier la version avec notice anglaise et ensuite avec notice explicative/manuel complet en français (peut etre du a un problème d'ordre légal/rappel à l'ordre...).
Dans certains jeux MS importés on trouve l'adjonction de feuilles/notices en noir et blanc en Français.

Je possède pas mal de "notices" néerlandaises (feuilles A4 ou A3 pliées) en noir et blanc contenant la trad du manuel. Apparement chez eux c'était plutôt systématique vu le nombre en circulation.

Ah bah j'ignorai la version avec la notice en FR originale :)

Perso à l'époque j'avais une version avec notice anglaise et un feuille en FR photocopiée en plus (bon ça date d'il y a longtemps mais j'en suis presque sûr et certain vu que c'est un des jeux auquel j'ai pas du tout accroché à l'époque (vu que je comprenais rien à l'anglais ^^))

Pour info, c'était en Belgique.

par Albibak Dim 16 Avr 2017 - 20:33

par Albibak Mar 18 Avr 2017 - 7:23

Bonjour et bonne semaine :)