Langue Française dans jeu 3DS acheté en Allemagne

[jouk_tarakanovitch]

Bonjour à tous,

habitant désormais en Allemagne, je voulais savoir si les jeux achetés en Allemagne comportaient la langue française.

Merci pour vos réponses.

[captain_orgasmo]

C'est écrit au dos de la boite   

[jouk_tarakanovitch]

OK, mais je pensais plus à de l'achat en ligne...

Et même de manière générale, savoir si tous les jeux vendus dans les pays européens sont multi langues.

[captain_orgasmo]

La plupart oui

[drfloyd]

normalement oui

[nous2bis]

En théorie, mais ça dépend! tout simplement  

[CornedBeer]

Salut,

En ce qui concerne les jeux DS, beaucoup sont multi-langues, et c'est indiqué au dos. Tu peux trouver de plus amples informations dans ce dossier très complet.

Pour les jeux 3DS, je n'en sais rien. Je n'en ai pas encore acheté ici en Allemagne.
Mais par exemple au dos de la boîte de Mario 3D Land, je n'ai pas vu de référence quant aux langues disponibles, ce que je trouve suspect. En plus le code pays à côté du code barre c'est GER. Donc à tester.

Si tu as des retours n'hésite pas à les partager.

[CornedBeer]

Bon je reviens sur ce que j'ai écrit hier.
Je suis passé dans un magasin et j'ai mieux analysé le dos des boîtes 3DS. Il y a un petit encart avec les langues dans le jeu (en général le FR est dedans) et les langues du manuel (en général que DE). Donc tout est bien indiqué sur la boîte.

J'étais juste perdu parce que sur les boîtes DS, il y avait un gros sigle "5 langues" beaucoup plus facile à repérer.

[jouk_tarakanovitch]

Ouais, pour certains jeux c'est indiqué (par exemple New Super Mario Bros 2), par contre pour Professeur Layton et le masque des Miracles, que ce soit en france ou en allemagne, ce n'est pas indiqué si il y a plusieurs langues.

[CornedBeer]

Pour le Professeur Layton, je te conseillerais de prendre une version française.

Les Pr. Layton sur DS (du moins à partir du 2) ne sont pas multi-langues, à cause je pense des doublages de certains dialogues (trop de données si toutes les langues européennes se retrouvent dans une même cartouche). Je ne sais pas si la taille des jeux 3DS a énormément augmenté par rapport celle des jeux DS, mais je ne mettrai pas ma main à couper si la version allemande contient la traduction française.