TUTO : Transfert entre un Apple IIc et un PC

[laurent]

TRANSFERT ENTRE UN APPLE IIC ET UN PC



On part de l'hypothèse que :

- vous n'avez aucun cable null modem permettant de relier l'Apple IIc au PC,
- vous n'avez aucune disquette comportant le DOS 3.3 pour Apple,
- vous avez au moins une disquette 5.1/4, même non formatée,
- vous n'êtes pas complètement abruti (si, si, çà aide !).


1. Construction du cable de liaison (type NULL Modem).


L'Apple IIc a besoin pour être relié au PC via son port modem, d'un connecteur DIN mâle 5 pin (identique aux connecteurs MIDI et au clavier AT). Le cable en lui même n'a besoin que de 3 fils, à savoir, la masse, le RD (receive data), le TD (transmit data).

Le mieux est de récupérer un cable de vieux clavier AT et de souder à l'autre bout un port série femelle pour PC (de type DB9 ou DB25, selon comment est fichu votre PC).

Côté Apple : Connecter les fils suivants : Masse au pin 3, TD au pin 2, RD au pin 4.
Côté PC en DB9 : Masse au pin 5, TD au pin 3, RD au pin 2.
Côté PC en DB25 : Masse au pin 7, TD au pin 2, RD au pin 3.

Pour faire votre cable, l'essentiel est de connecter les deux GND ensembles, et ensuite le RX de l'un dans le TX de l'autre et vice-versa.

Chez moi, c'est un peu spécial car j'ai fait un montage avec un port DB25 femelle et un adaptateur DB9 femelle /DB25 mâle (pièces de récup) et ça marche nickel.


2. Créer une disquette comportant le DOS 3.3 sur l'Apple IIc.

Ben oui, si on a, comme ce fut mon cas, acheté sur le net un Apple IIc d'occasion SANS aucune disquette, pas facile d'en formater une en DOS 3.3, le basic n'étant pas accessible en mode "natif". Il faut d'abord transférer le DOS 3.3 pour accéder au basic pour pouvoir ensuite formater la dite disquette. D'où la procédure suivante.

A faire en priorité :

A. (pour Windows 9x) Télécharger le programme HyperTerminal Private Edition ( www.hilgraeve.com )
et l'installer.
B. Télécharger le logiciel ADT122.ZIP (ftp://ftp.apple.asimov.net/pub/apple_II/utility/adt122.zip). et le dézipper.
C. Télécharger le fichier "DOS33dmp.zip" (http://apple2.org.za/gswv/a2zine/System/Dos33dmp.zip) et le
dézipper.

On va maintenant envoyer une disquette DOS 3.3 via le port série.

Sur l'Apple IIc (sans aucune disquette insérée) :

- Connecter le cable fraîchement créé à L'Apple IIc et au PC.
- Allumer l'Apple IIc
- Appuyer simultanément sur CONTROL+POMME FERMEE+RESET.
- Entrer la commande IN#2 (en attente du transfert via le port Modem). Si clavier AZERTY, taper IN£2.
- Choisir la bonne vitesse (300 bauds) en appuyant simultanément sur "CONTROL A" puis "6" puis "B".
- Insérer une disquette 5. 1/4, récupérée par exemple sur votre vieux C64 ;o)




Sur le PC :

Paramétrage du logiciel HyperTerminal :

- Lancer le programme de communication (HyperTerminal Private Edition).
- Choisir un nom pour la connection : exemple : Apple.
- Indiquer le port COM du pc sur lequel est branché le cable. Exemple : COM1.
- Choisir "Connect using : Direct to Com".
- Indiquer ensuite les paramètres de transfert suivants :
Vitesse : 300 bits/s
Bits de données : 8
Parité : Pair
Bits d'arret : 1
Controle de flux : Aucun
- Laisser les autres paramètres par défaut
- Enregistrer les paramètres de connection.
- Ensuite, cliquer sur FILE, PROOPERTIES.
- Cliquer sur SETTINGS
- Cocher : TERMINAL KEYS, CTRL+H.
- EMULATION : TTY
- TELNET TERMINAL ID : TELETYPE-33
- BACKSCROLL BUFFER LINES : 500
- Enregistrer à nouveau les paramètres de connection.
- Cliquer sur TRANSFER, puis SEND TEXT FILE (effacer le ".TXT et mettre "ALL FILES" à la
place pour pouvoir sélectionner le fichier "Dos33.dmp").


Maintenant, vous devez voir le code du DOS 3.3 défiler sur l'écran de l'Apple IIc. Armez vous de patience car il y en a pour environ 20 à 30 minutes. Si vous avez oublié de désactiver l'écran de veille du PC, celà peut faire foirer la manip. En cas de mauvais transfert et du fait d'un bug dans le programme, RELANCEZ hyperterminal avant d'essayer à nouveau.

Une fois le code transféré, tappez immédiatement la commande INIT HELLO pour formater votre disquette en DOS 3.3 (sinon, tout est à recommencer !!!). Un conseil : Sauvegardez sur les 2 faces de la disquette !

Ceci fait, bootez sur la disquette nouvellement créée (CONTROL+POMME OUVERTE +RESET).


3. Transférer le programme ADT.DMP sur l'Apple IIc.

ADT permet de transférer des images complètes de disquettes Apple depuis ou vers le PC. Vous me direz "pourquoi utilisez ce programme vu qu'on y arrive très bien sans ???". Ce à quoi je vous répondrais : T'as raison mon gars, à la fabuleuse vitesse de 300 bits par seconde, y'en a pour 6 mois !!! Avec ADT, on va atteindre la vitesse maximale de transfert autorisée par cette bonne vieille pomme, à savoir, 19200 bauds.

Celà permet de transférer une disquette complète en environ 40 secondes.

Donc, ces explications données, on continue :

Avant toute chose, il faut modifier le fichier ADT.dmp (avec le NOTEPAD par example) comme suit :
- Effacer les 3 premières lignes (3D0G, NEW et CALL -151)
- Effacer le début de la 4ème ligne (803) et sauvegarder le fichier ainsi modifié.

Puis, après avoir booté sur la disquette créée il y a quelques instants, suivre la procédure ci-dessous :

- Entrer la commande IN#2 (en attente du transfert via le port Modem). Si clavier AZERTY, taper IN£2.
- Choisir la bonne vitesse (300 bauds) en appuyant simultanément sur "CONTROL A" puis "6" puis "B".
- Lancer HyperTerminal (utilisez la même configuration que décrite plus haut).
- Transférer le fichier ADT.dmp.

A la fin du transfert, le programme ADT se sauvegarde automatiquement sur la disquette (vérifiez par un CATALOG).





4. On à enfin tout pour y aller !


Maintenant, tout est OK pour transférer des jeux depuis le PC vers l'Apple IIc ou vice-versa.
Comme ce qui m'intéresse le plus particulièrement, c'est de jouer sur l'Apple (et non sur un émulateur sur PC), on va transférer par example le jeu Sky Fox depuis le PC vers la Pomme (les programmes à transférer seront dans le MEME répertoire que le programme ADT.exe).

A. Lancer ADT.EXE sur le PC.
- Choisir le port COM ad'hoc (COM1, COM2...).
- Entrer la vitesse de transfert (19200).
B. Booter la disquette contenant ADT sur l'Apple IIc.
- Entrez la commande BRUN ADT.
- Insérez une disquette vierge et formatée.
- Tapez R (receive).
- choisir la disquette (ex : skyfox.dsk).

Et zou ! En 40 secondes, ça y est !!! C'était long, mais c'est la seule solution pour transférer entre Apple IIc et PC... Et sur le net, tout n'est pas aussi bien expliqué... Je ne vous dis pas le temps que j'ai passé à rassembler et à traduire ces infos.



Remerciements :

- A U-BOOT pour m'avoir vendu son IIc SANS disquette !
- Pour ADT : Paul Guertin.
- Pour le dump du DOS 3.3 : Rubywand.
- Pour le reste : Steph & Gist, Raphael Assénat, Silicium...

Links :

http://www.chez.com/apple1/Apple2cDskArchive/index.htm

http://www.raphnet.net/divers/appleIIc/appleIIc.php

http://apple2.org.za/gswv/a2zine/Sel/dos33dmp.htm

http://home.swbell.net/rubywand/

http://www.silicium.org/apple/apple2/apple2c.htm

Laurent.

[drfloyd]

belle intervention, Merci Laurent pour ces infos pertinentes

[laurent]

Merci Docteur !

A l'occasion, j'ai un peu le même truc pour C64, CPC et ST... Si j'ai un peu de temps, je vous mettrai quelques infos...

Dans un autre registre, le magazine E-Mulez a sorti un dossier spécial "bornes d'arcades" dans son numéro d'avril/mai 2005. Hélas, celui-ci est plus qu'incomplet car il ne traite même pas d'émulation via une VRAIE borne mais seulement de construction de bornes en kit ou d'adaptations avec un écran de pc... Dommage...

[drfloyd]

Ce patient est vraiment bien malade...