Explication Supersidekick 1

[DJU]

Salut à tous

Voila je me retrouve en posséssion de deux Supersidekick 1 qui d'apparence sont en version us. Le hic c'est qu'en discutant avec Joe dans la section vente ,j'ai eus un sacré gros doute sur la version du jeu . Ce soir j'ai allumé la console pour vérification est en page d'accueil je suis tombé sur ça


By dju34 at 2011-09-26

La j'ai eus un sacré gros doute puis en appuyant j'ai eus ça


By dju34 at 2011-09-26

Pourtant la boite est en version us


By dju34 at 2011-09-03


Dans le doute j'ai essayer la version qui est dorénavant vendu a Fofo.rider et c'est exactement pareil.

Existe t'il une raison rationnel parceque des boites en us avec des jeux en jap je n'y comprends plus grand chose. .

Merci par avance

[ixindamix]

Tout simplement parceque ta console possède un bios japonais...
Les jeux qu'ils soient jap, us/euro sur une neogeo ne détermine en aucun cas la langue ou les effets spécifiques du jeu mais c'est bien le bios de la console qui le détermine.

[GR]

Tout simplement parceque ta console possède un bios japonais...

pas mieux.

[ixindamix]

Physiquement ainsi que dans le code du soft, les jeux de la Neogeo de n'importe quel région sont de même consistance. Ce n'est juste que la jaquette qui change.

[DJU]

Ok merci mais pourquoi supersidekick est le seul jeu a me faire ça???

[ixindamix]

Tout dépends des jeux que tu possèdes. Malgré un bios japonais tous les jeux ne disposent pas forcément des caractères propre à cette langue.

[DJU]

Ok ,merci ça m'a vraiment surpris et c'est bien la premiére fois que je suis confronté a ça.
C'est vrai que j'ai pas pensé au bios ,tout s'explique. Merci Ixindamix

[iwillbeback]

Salut à tous

Voila je me retrouve en posséssion de deux Supersidekick 1 qui d'apparence sont en version us. Le hic c'est qu'en discutant avec Joe dans la section vente ,j'ai eus un sacré gros doute sur la version du jeu . Ce soir j'ai allumé la console pour vérification est en page d'accueil je suis tombé sur ça


By dju34 at 2011-09-26

La j'ai eus un sacré gros doute puis en appuyant j'ai eus ça


By dju34 at 2011-09-26

Pourtant la boite est en version us


By dju34 at 2011-09-03


Dans le doute j'ai essayer la version qui est dorénavant vendu a Fofo.rider et c'est exactement pareil.
:

T'aurais pas pu me le dire avant ??? :8I:
Je compte l'essayer ce week-end.. mais j'ai une console US.. ça devrait le faire :geek:

[Invité]

Les jeux Neo Geo ne sont pas zonés et passent sur toutes les consoles, c'est la console qui détermine via son bios si on affiche en Jap ou anglais, après, c'est question de caractères, mais normalement chaque jeu a au moins les écrans jap et us.

Tu as un Unibios ?

[DJU]

Non ,je pense pas , quand je l'ai acheté a son ancien proprio il ne m'a rien dit.

[Invité]

De toute façon, ça s'affiche à l'allumage sur l'écran de boot, donc non, tu le saurais.

Là il semble que tu aies mis la jeu qu'on voit en photo dans une AES version Jap quoi.

[DJU]

Oui c'est effectivement une aes jap ,mais je ne savais pas que c'etais la version de la console qui definissait le titre a l'ecran jap ou pas

[Invité]

Ok, ben en fait c'est ce qui se passe. Chaque cartouche AES contient tout, et c'est le bios de la console qui détermine ce qui va être affiché. Donc sur une AES Jap tu auras tout ça en Jap et le sang rouge, pas de censure.
Sur une AES US, sang un peu censuré et titre en anglais.

Si tu installes un jour un Unibios, tu pourras changer tous ces paramètres jeu par jeu.
http://unibios.free.fr/

[DJU]

ce que je comprends pas vraiment c'est que j'ai d'autre jeux par exemple ou la les titres sont en us a l'affichage

[Invité]

C'est quoi comme jeux ?

[DJU]

A mon souvenir soccer brawl, blue journey, magician lord

[Invité]

Il me semble qu'ils sont prévus pour afficher le titre en anglais.
J'ai un Unibios, je peux vérifier dans quelque temps.

[DJU]

beinh pouruoi vérifie mais moi ça sort en us , c'est pour ça que quand j'ai vue supersidekick j'ai eus un sacré doute.

[Invité]

Ca affiche Blue's journey à l'écran titre ou 'Raguy' ?

[DJU]

Alors la tu m'en sort une bonne ,il me semble que c'est blue journey qui apparait.

[Invité]

J'ai testé avec Blue's Journey, en Jap le texte how to play (ça ça apparaît en anglais) est en Jap, et l'histoire avant d'appuyer sur quoi que ce soit aussi en Jap.
En arcade (mode MVS) Jap l'écran de titre est "Raguy" en caractères occidentaux, ensuite l'écran de jeu marque "life" et autres en anglais.
En Console Jap (4 crédits), le jeu s'affiche bien en japonais, notamment le how to play.

http://www.boredstu.com/neogeo/games/bluesjourney/bluesjourney.html

[DJU]

Ok merci c'est quand même bizarre cet façon de procédé

[Invité]

La Neo Geo n'est pas bizarre, elle est classe.

Plus sérieusement, ça simplifie la production pour les cartouches. :)

[DJU]

Oui certe mais énigmatique par moment

[iwillbeback]

Oui certe mais énigmatique par moment

Tu n'as plus qu'à apprendre le Japonais.. comme ça, il n'y aura plus de problème :)

[DJU]

Bonne idée

[iwillbeback]

Bon, pour moi ça roule.. j'ai tout en US

[DJU]

Bon tant mieux moi comme tu as pue voir c'etais du jap avec de l'us au dessus

[theWave]

En fait toutes les cartouches neo geo AES sont identiques, il n'y a que le sticker, l'insert et la notice qui diffèrent !!

[DJU]

En fait toutes les cartouches neo geo AES sont identiques, il n'y a que le sticker, l'insert et la notice qui diffèrent !!

+1