GAMOPAT
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Persona 5 en français ? (PS4)

5 participants

Aller en bas

Persona 5 en français ? (PS4) Empty Persona 5 en français ? (PS4)

Message par Red link Lun 1 Fév 2021 - 23:15

Hello  tout le monde !

Petite question qui est peut-être un bête je n'en sais rien, à part l'édition royale, sauriez vous me dire quelle version du jeu passe en sous titré fr sur une console ps4 fr ?

J'ai lu ici et là que la US passe en fr, mais il y a la basique, la playstation hit, bref....

Si jamais vous pouvez m’éclairer sur ce sujet, je ne dis pas non !  Persona 5 en français ? (PS4) 418468

Merci d'avance à vous.
Red link
Red link
Patient incurable

Masculin Nombre de messages : 1859
Age : 33
Localisation : France
Date d'inscription : 12/12/2013

Revenir en haut Aller en bas

Persona 5 en français ? (PS4) Empty Re: Persona 5 en français ? (PS4)

Message par Red link Mar 2 Fév 2021 - 12:37

Je me permets un petit up car c'est pour l'achat imminent d'un cadeau pour le beau frère, donc si quelqu'un a l'info. tongue
Red link
Red link
Patient incurable

Masculin Nombre de messages : 1859
Age : 33
Localisation : France
Date d'inscription : 12/12/2013

Revenir en haut Aller en bas

Persona 5 en français ? (PS4) Empty Re: Persona 5 en français ? (PS4)

Message par Dragon Knight Mar 2 Fév 2021 - 13:31

Me semble que c'est que la royale qui est en sous titre vf.
J'ai la version classique pal et ça passait qu'en anglais mais c'était avant la sortie de la Royale. Ca m'étonnerait qu'ils l'aient patché pour ça.  scratch
Dragon Knight
Dragon Knight
Docteur *
Docteur *

Masculin Nombre de messages : 20604
Age : 34
Localisation : Paris
Date d'inscription : 19/02/2005

Revenir en haut Aller en bas

Persona 5 en français ? (PS4) Empty Re: Persona 5 en français ? (PS4)

Message par Red link Mar 2 Fév 2021 - 13:42

Merci pour ta réponse ! cheers

Ce que je trouve étonnant, c'est qu'en effet si la vosfr existe maintenant, pourquoi ne pas permettre de la télécharger comme patch justement...

Et puis sur amazon et cie je lis de tout, certains assurent avoir la vf avec le jeu boite US alors que d'autres non, difficile de savoir à quoi s'en tenir !
Red link
Red link
Patient incurable

Masculin Nombre de messages : 1859
Age : 33
Localisation : France
Date d'inscription : 12/12/2013

Revenir en haut Aller en bas

Persona 5 en français ? (PS4) Empty Re: Persona 5 en français ? (PS4)

Message par FK-corporation Mar 2 Fév 2021 - 14:06

Seule la version Royale a le Français ! C’est la version ++ avec un épilogue d’une dizaine d’heure.
FK-corporation
FK-corporation
Docteur Chef de Service ***
Docteur Chef de Service ***

Masculin Nombre de messages : 13623
Age : 37
Localisation : Salon de Provence
Date d'inscription : 27/07/2011

Revenir en haut Aller en bas

Persona 5 en français ? (PS4) Empty Re: Persona 5 en français ? (PS4)

Message par Red link Mar 2 Fév 2021 - 14:17

Okay, bon bah les gens racontent n'importe quoi pour changer alors ! Razz

Je prends note, merci beaucoup pour l'aide les gars. amoureux
Red link
Red link
Patient incurable

Masculin Nombre de messages : 1859
Age : 33
Localisation : France
Date d'inscription : 12/12/2013

Revenir en haut Aller en bas

Persona 5 en français ? (PS4) Empty Re: Persona 5 en français ? (PS4)

Message par FK-corporation Mar 2 Fév 2021 - 14:26

Ça justement été la grande révolution de la sortie de Persona 5 Royal il y a un an, il a été traduit en plusieurs langues Européennes.

Autre info, les sauvegardes sont incompatibles d’un jeu à un autre. J’ai joué 45 heures sur la version normale de 2017 en anglais. J’ai dû tout reprendre à zéro sur Persona 5 Royal et c’est aussi une liste différente de trophées.
FK-corporation
FK-corporation
Docteur Chef de Service ***
Docteur Chef de Service ***

Masculin Nombre de messages : 13623
Age : 37
Localisation : Salon de Provence
Date d'inscription : 27/07/2011

Revenir en haut Aller en bas

Persona 5 en français ? (PS4) Empty Re: Persona 5 en français ? (PS4)

Message par oldgamer24 Mar 2 Fév 2021 - 14:29

en officiel certain seul Persona 5 Royal est STFR

Mais en Fansub il existe peut etre certains anciens titres traduits, à vérifier ?
oldgamer24
oldgamer24
Docteur *
Docteur *

Masculin Nombre de messages : 21218
Age : 45
Localisation : Pays de l'homme (24)
Date d'inscription : 01/05/2015

Revenir en haut Aller en bas

Persona 5 en français ? (PS4) Empty Re: Persona 5 en français ? (PS4)

Message par Fleetwood Mar 2 Fév 2021 - 16:37

Je confirme seule la version royal est en fr
Fleetwood
Fleetwood
Patient incurable

Masculin Nombre de messages : 1829
Age : 42
Localisation : Paris
Date d'inscription : 17/07/2017

Revenir en haut Aller en bas

Persona 5 en français ? (PS4) Empty Re: Persona 5 en français ? (PS4)

Message par Dragon Knight Mer 3 Fév 2021 - 12:36

FK-corporation a écrit:
Autre info, les sauvegardes sont incompatibles d’un jeu à un autre. J’ai joué 45 heures sur la version normale de 2017 en anglais. J’ai dû tout reprendre à zéro sur Persona 5 Royal et c’est aussi une liste différente de trophées.
Etonnant ça! Je ne savais pas du tout.

Je sais qu'ils veulent vendre mais un petit patch sur la version classique pour rajouter les langues manquantes aurait pas été du luxe.
Dragon Knight
Dragon Knight
Docteur *
Docteur *

Masculin Nombre de messages : 20604
Age : 34
Localisation : Paris
Date d'inscription : 19/02/2005

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum