Re: Netflix, OCS & Co, le topic officiel

[Invité]

Et si possible sans scènes de cul qui ne servent à rien svp

Merci

Et si ce sont des scènes de cul qui servent à quelque chose c'est bon?

[Kenji Ōba]

Et si possible sans scènes de cul qui ne servent à rien svp

Merci

Et si ce sont des scènes de cul qui servent à quelque chose c'est bon?

Non plus   Perso je m'en fous pas mal mais c'est ma femme qui veut pas de ça.
Et puis franchement, les scènes de cul ça sert à rien à part à remplir la pellicule.

[dav1974]

Ceux qui défendent la VF (hors films d'animation) je capte pas c'est quoi votre problème x)

Ma femme

 Idem et surtout que suivant le film ou la série, de devoir lire les sous titres, je suis pas a 100 pour 100 sur l'image.
  C'est surtout pour les films de vrais réalistaeurs ou l'oculométrie est très importante, et l'eye tracking le montre: de suivre les sous titre, on peux perdre pas mal  (je sais pas comment dire) de sensations, de substance ?

 Alors c'est un choix a faire, souvent je regarde plusieurs fois: en VF avec ma femme, et après en vost fr pour ma gueule.
 Par contre il m'est arrivée de suivre des épisodes de firefly en VO (pas le choix) sans me rendre compte que j'avais laissé les sous titres en anglais...(alors je suis pas fort en Anglais, mais pour le niveau que ça demande des fois), je m'en été pas rendu compte jusqu'au moment ou ma femme justement me demande si j'etais en train de réviser mon Anglais...

[Urbinou]

Je viens de souscrire à Netflix et je n'y connais rien en séries récentes.

Qu'est ce que vous conseillez de voir absolument sachant que j'aime la SF, les comédies et horreur/épouvante. Et si possible sans scènes de cul qui ne servent à rien svp

Merci

Fargo, The IT crowd (en VO ! ), Love Dead Robots, Haunting of hill house, Altered carbon, Better call saul, Santa Clarita Diet, Les voyageurs du temps, Dirk Gently...

Tu peux aussi en profiter pour réviser tes Myazaki en ce moment : )

[Kenji Ōba]

Je viens de souscrire à Netflix et je n'y connais rien en séries récentes.

Qu'est ce que vous conseillez de voir absolument sachant que j'aime la SF, les comédies et horreur/épouvante. Et si possible sans scènes de cul qui ne servent à rien svp

Merci

Fargo, The IT crowd (en VO ! ), Love Dead Robots, Haunting of hill house, Altered carbon, Better call saul, Santa Clarita Diet, Les voyageurs du temps, Dirk Gently...

Merci^^ Ah oui Better call Saul j'en ai entendu parlé c'est avec l'avocat de Breaking Bad ?

[Urbinou]

Oui c'est bien ça. Tu as vu/apprécié BB ?

[Kenji Ōba]

Oui c'est bien ça. Tu as vu/apprécié BB ?

Oui j'ai bien aimé. Merci pour tes propositions je les ai ajouté à ma liste, ça à l'air pas mal du tout

Tu peux aussi en profiter pour réviser tes Myazaki en ce moment : )

Ah oui j'avais pas vu, excellent^^

[Invité]

Ceux qui défendent la VF (hors films d'animation) je capte pas c'est quoi votre problème x)

Ma femme

 Idem et surtout que suivant le film ou la série, de devoir lire les sous titres, je suis pas a 100 pour 100 sur l'image.
  C'est surtout pour les films de vrais réalistaeurs ou l'oculométrie est très importante, et l'eye tracking le montre: de suivre les sous titre, on peux perdre pas mal  (je sais pas comment dire) de sensations, de substance ?

 Alors c'est un choix a faire, souvent je regarde plusieurs fois: en VF avec ma femme, et après en vost fr pour ma gueule.
 Par contre il m'est arrivée de suivre des épisodes de firefly en VO (pas le choix) sans me rendre compte que j'avais laissé les sous titres en anglais...(alors je suis pas fort en Anglais, mais pour le niveau que ça demande des fois), je m'en été pas rendu compte jusqu'au moment ou ma femme justement me demande si j'etais en train de réviser mon Anglais...

c'est juste une question d'entraînement.
au bout d'un certain temps tu ne te rends même plus compte que tu lis.
par contre après impossible de revenir en arrière. Tu trouveras la vf insupportable.

[Invité]

moi j'ai converti ma femme qui touche pas une bille en anglais et qui me disait toujours qu'elle ne pouvait pas lire et regarder en même temps. Maintenant je la surprends à regarder ses séries pourries en VO quand elle est toute seule.

[Tryphon]

Elle mesure combien ta télé ? (pas ta femme )

[Cathedrale]

moi j'ai converti ma femme qui touche pas une bille en anglais et qui me disait toujours qu'elle ne pouvait pas lire et regarder en même temps. Maintenant je la surprends à regarder ses séries pourries en VO quand elle est toute seule.

Voilà 

[G-fly]

Perso quand la VF est bien foutue je vois pas trop l'intérêt de mater en VO... C'est un peu de la branlette tout ça. Quand je mate une série toute la nuit, à 4h du mat après 5-6 tarpés la VF c'est juste normal en fait.
Vous faisiez comment à l'époque des vhs ?
J'ai grandi avec les vhs et la tv, la vo chez nous ça existait quasi pas, on n'était pas plus malheureux.

[Cathedrale]

MDR gros ! tes sons tu les écoutes traduits ????

[Cathedrale]

Et après on pleure d'être l'un des pays d'Europe les plus mauvais en langue.... 
Dans moults de nos pays voisins, tout est en VO partout (cinéma, télé)

chais pas, le rapport est vite trouvé. 


Après tant pis, hin, si vous regardez en VF ! mais venez pas me dire que vous avez pas aimé tel ou tel film, j'estime que votre avis perd de sa légitimité si le film a pas été vu en VO.

[G-fly]

Pouah c't'argument tout moisi...

Mais sinon tu dis pas que de la merde des fois, j'ai bouffé Servant hier soir suite à la lecture d'un de tes précédents posts, c'était vraiment cool. Et je l'ai regardé en VF !

[Cathedrale]

Et moi, maintenant que j'y pense, j'ai 2-3 sons qui pourraient te plaire ! je t'envoie ça en mp si tu connais pas déjà !

[Kenji Ōba]

[G-fly]

Fais fais! J'écouterai.

Sinon hier soir j'ai commencé The feed, juste le 1er épisode, ça vous parle ? Je suis mitigé...

[Cathedrale]

Je ne connaissais pas, je regarderai!!

mate DEVS maintenant ! C'est une bombe

[G-fly]

Allez je vais tester ça ce soir je t'en donnerai des nouvelles... J'ai maté Black mirror sinon y'a quelques jours, inégale comme série mais c'est bien branlé je trouve.

[Cathedrale]

On est d'accord à 100 pourcents, pour Black Mirror. 
du coup, Devs devrait te plaire autant qu'à moi ! (au pire tant pis :'( )

[Sybillin]

Ceux qui défendent la VF (hors films d'animation) je capte pas c'est quoi votre problème x)

En aparté de ce débat de fond, de façon tout à fait décalée, et par simple curiosité : c’est quoi le problème des films d’animation, pour qu’on nous les discrimine entre de telles parenthèses ?  
En d’autres termes, qu’est-ce que leur nature animée change au fond du problème ?

[Nanaki]

et si y a des films qu'on préfère en version canadienne on mérite le bucher

[Invité]

Après tant pis, hin, si vous regardez en VF ! mais venez pas me dire que vous avez pas aimé tel ou tel film, j'estime que votre avis perd de sa légitimité si le film a pas été vu en VO.

+10 000

[Tryphon]

moi j'ai converti ma femme qui touche pas une bille en anglais et qui me disait toujours qu'elle ne pouvait pas lire et regarder en même temps. Maintenant je la surprends à regarder ses séries pourries en VO quand elle est toute seule.

Voilà 

Toutes les femmes ne sont pas convertibles. J'ai pas choppé la mienne chez IKEA

[drfloyd]

Après tant pis, hin, si vous regardez en VF ! mais venez pas me dire que vous avez pas aimé tel ou tel film, j'estime que votre avis perd de sa légitimité si le film a pas été vu en VO.

+10 000

j'adore les cinéphiles qui mettent toujours en avant la VO pour se distinguer 

[Cathedrale]

@ Sybillin

je regarde bien évidemment les films d'animation en VO 

mais 


MAIS 


si je devais me faire l'avocat du Diable, je dirais qu'étant donné que ce sont pas les acteurs qui posent devant la caméra qui directement parlotent, y'a une légère différence. 

mais trèèèèès légère. 


un peu comme pour la littérature. 

Patrick Couton, c'est genre un traducteur qui a quelque chose de différent à apporter à sa traduction et ça me gène pas de lire un roman traduit de lui. 


je me dis que pour les films d'animation, ou dessin animé, c'est un peu pareil. 


même si, au niveau du sens, on arrive trop rarement à traduire convenablement.

[Tryphon]

Ceux qui défendent la VF (hors films d'animation) je capte pas c'est quoi votre problème x)

En aparté de ce débat de fond, de façon tout à fait décalée, et par simple curiosité : c’est quoi le problème des films d’animation, pour qu’on nous les discrimine entre de telles parenthèses ?  
En d’autres termes, qu’est-ce que leur nature animée change au fond du problème ?

Le fait qu'ils soient doublés même en VO ?

[Cathedrale]

Après tant pis, hin, si vous regardez en VF ! mais venez pas me dire que vous avez pas aimé tel ou tel film, j'estime que votre avis perd de sa légitimité si le film a pas été vu en VO.

+10 000

j'adore les cinéphiles qui mettent toujours en avant la VO pour se distinguer 

Moi je croyais qu'ici tout le monde regardait en VO ! 

ça me parait fou d'aimer le cinéma et de mater en VF. 


mais tous les gouts sont dans la nature ! tant que vous n'êtes pas ma moitié et me forcez pas à regarder en VF y'a zéro souci. 

je suis simplement un peu triste pour vous ! sans crâner ni rien !

[Invité]

Elle mesure combien ta télé ? (pas ta femme )

elles doivent faire 1m70 toutes les deux
(mais même ado, sur du 36cm je matais en vo si j'avais le choix)
je ne crache pas sur les bons films d'action ou de sf des années 80 que j'ai vu doublées en vhs, ça a une certaine saveur, mais si je veux apprécier une oeuvre à sa juste valeur, je la regarde comme elle a été faite par son auteur, sans retouche.

[Invité]

Après tant pis, hin, si vous regardez en VF ! mais venez pas me dire que vous avez pas aimé tel ou tel film, j'estime que votre avis perd de sa légitimité si le film a pas été vu en VO.

+10 000

j'adore les cinéphiles qui mettent toujours en avant la VO pour se distinguer 

toi, vo ou vf, ton avis n'a aucune légitimité de toute façon