Re: RETOUR DE BROCANTE...

par **perfectneo** Sam 16 Avr 2011 - 11:22

Ange : ça dépend, si je me tappe une pute, oui, je me ferais une pute, si je faisais le tour du marché, non, je ne me ferais pas une pute mais UN marché aux putes donc un pute. CQFD.

Chrys : c'est bien ce que je dis, sauf que dans le cas du puce, c'est moi qui ai raison.

Clément_ : non, un game boy est l'appellation exacte, tout comme c'est un Game Cube. C'est "une" qui est faux.

En gros, un puce, un game boy, un game cube et une vectrex (mais je continuerai à dire un Vectrex Razz

)

par Clement_ Sam 16 Avr 2011 - 11:24

perfectneo a écrit:

Clément_ : non, un game boy est l'appellation exacte, tout comme c'est un Game Cube. C'est "une" qui est faux.

Ouais je sais, sauf que la plupart dise "une game boy"

par Invité Sam 16 Avr 2011 - 11:25

perfectneo a écrit:Ange : ça dépend, si je me tappe une pute, oui, je me ferais une pute, si je faisais le tour du marché, non, je ne me ferais pas une pute mais UN marché aux putes donc un pute. CQFD.

Chipoteur

bon, va poster un peu sur question pour un gamo ^^

par **perfectneo** Sam 16 Avr 2011 - 11:27

Je chipote, je me suis fait chier en cours de linguistique pendant plusieurs années, c'est pas pour qu'une bande d'illettrés me les brise

Je suis en train ;-)

par louloute Sam 16 Avr 2011 - 11:29

quel que soit la console, je dis une
car c'est la contraction de "une console nintendo"
apres les vieux disent peut etre un game boy pour un jeu game boy, désignant la machine

tout comme les voitures, on dit une renault
pour les camions, on dira un ...

par Chrysaor Sam 16 Avr 2011 - 11:30

Perfectneo où l'art d'essayer d'avoir raison même quand il a tort Mr. Green

Et dire que t'es le premier à reprendre les autres :lol:
Une vectrex, Une vectrex, Une vectrex, Une vectrex, Une vectrex, Une vectrex...
Tu vas voir ça va finir par rentrer Twisted Evil

par **perfectneo** Sam 16 Avr 2011 - 11:33

Chrys :

perfectneo a écrit:En gros, un puce, un game boy, un game cube et une vectrex (mais je continuerai à dire un Vectrex )

Louloute : non, c'est le terme officiel, "un game boy". Idem pour le cube. C'est la masse qui ensuite a féminisé le terme par rapport au fait que ce soit une console.

par louloute Sam 16 Avr 2011 - 11:34

en soit, ce n'est pas une faute, tu peux dire le systeme de jeu vectrex, donc un vectrex
ou la console vectrex donc une vectrex

les marques n'ont pas de genre

par **perfectneo** Sam 16 Avr 2011 - 11:38

Bah disons qu'il est quand même communément admis qu'on dit une vectrex. Pour moi, "un" sert juste à styliser l'effet que crée la prononciation de son nom.

Mais je ne sais pas si comme pour le GB ou le cube, il y a une façon "officielle" d'appeler la console.... Confused

:

par Chrysaor Sam 16 Avr 2011 - 11:40

perfectneo a écrit:En gros, un puce, un game boy, un game cube et une vectrex (mais je continuerai à dire un Vectrex )

Mais tu continues à mal parler si tu veux, certains sont inéducables et tu en es la preuve parfaite :lol:
J'attends maintenant de voir quand tu reprendras quelqu'un sur son phrasé ou son orthographe Razz

par louloute Sam 16 Avr 2011 - 11:42

il n'y a pas de facon officiel et quand bien même nintendo déciderait que officiellement, on doit dire le game boy et bien dire la ne serait pas une faute, ce n'est pas nintendo qui fait la langue

discussion passionnante Mr. Green

par **perfectneo** Sam 16 Avr 2011 - 11:47

Sauf que je fais une faute consciemment, prends ça comme une licence poétique.

louloute : bah si justement, Nintendo a toujours dit que le nom de ces machines sont au masculin. Après effectivement, libre à chacun de faire une faute, mais même si 99% de la population la fait, ça restera une faute. Tout comme la trouzaine de mecs qui disent "comme même" ou écrive "flemme" ==> "flegme" ou ceux qui disent "malgré que je sois blablabla" etc etc.

Cette discussion me rappelle mes cours, ça me donne envie de vomir

RETOUR DE BROCANTE... - Page 20 Doigt-vomi

RETOUR DE BROCANTE... - Page 20 Doigt-vomi

par Clement_ Sam 16 Avr 2011 - 11:52

Les façons officielles de dire les choses sont une belle blague : personne ne possède les mots et donc à priori, on ne peut que difficilement imposer "par le haut" le genre d'un mot.
La langue évolue par ceux qui s'en serve.

A titre d'exemple, saviez-vous qu'il existait un mot français pour le mot "design" ? La stylique... Personne n'utilise ça ! (merci Jacques Toubon au passage)

par Incognito Sam 16 Avr 2011 - 12:01

Flegme/flemme Shocked

par juanito13 Sam 16 Avr 2011 - 12:35

Clement_ a écrit:...A titre d'exemple, saviez-vous qu'il existait un mot français pour le mot "design" ? La stylique... Personne n'utilise ça ! (merci Jacques Toubon au passage)

Parfait exemple de mauvaise traduction.

Le design n'a rien à voir avec le style, la traduction originale de ce mot est "conception".

par **perfectneo** Sam 16 Avr 2011 - 13:31

Clement_ a écrit:Les façons officielles de dire les choses sont une belle blague : personne ne possède les mots et donc à priori, on ne peut que difficilement imposer "par le haut" le genre d'un mot.
La langue évolue par ceux qui s'en serve.

Mais quand on crée un objet, et donc son nom, celui-ci appartient à son créateur. Ainsi, son genre est défini par ce dernier et dire autrement devient une erreur. CQFD ;-)

par Chrysaor Sam 16 Avr 2011 - 13:34

Tutafait

par Invité Sam 16 Avr 2011 - 13:55

Chrysaor a écrit:
perfectneo a écrit:En gros, un puce, un game boy, un game cube et une vectrex (mais je continuerai à dire un Vectrex )
Mais tu continues à mal parler si tu veux, certains sont inéducables et tu en es la preuve parfaite :lol:
J'attends maintenant de voir quand tu reprendras quelqu'un sur son phrasé ou son orthographe

Alors, je voudrais rebondir la-dessus.
Ex: J'ai une voiture, c'est une Toyota. On ne dit pas UN Toyota, parce qu'on parle d'une voiture.

Apres, on peut jouer sur les synonymes, je vous l'avoue.

Ainsi, j'ai pour habitude de mettre toutes les consoles au feminin: la Nes, la GC, la Virtual Boy, etc...
Pour les micros, je les mets par contre au masculin.

J'ai un pote qui vient du Canada qui, par contre, dit: "Le XBox 360" parce que pour lui, c'est UN systeme...

par **Azerty0210** Sam 16 Avr 2011 - 13:56

T es prof de Francais si je ne me trompe pas?

par Chrysaor Sam 16 Avr 2011 - 14:00

On dit une Vectrex point final Razz

Ex : j'ai une Porsche mais c'est un Cayenne

par **perfectneo** Sam 16 Avr 2011 - 14:04

On jamais dit le contraire chrys, mais on dit aussi un game boy, un game cube, et un puce.

par **Azerty0210** Sam 16 Avr 2011 - 14:07

Chrysaor a écrit:On dit une Vectrex point final
Ex : j'ai une Porsche mais c'est un Cayenne

Juste un exemple ou c est ta caisse?

par Chrysaor Sam 16 Avr 2011 - 14:07

Pour les 2 premiers oui mais pour les puces non. C'est une puce Razz

Si tu veux dire un, il faut dire un marché au puce

par **perfectneo** Sam 16 Avr 2011 - 14:09

Non, c'est un marché aux puces donc si tu reprends juste une partie du GN comme diminutif, le genre ne change pas. Si tu changes le genre, tu changes le sens et tu parle d'autre chose.
Cherche pas à avoir raison quand tu as tort ;-). Tu peux dire une puce si tu veux, comme je dis un vectrex mais ce sera faux. Razz

par Chrysaor Sam 16 Avr 2011 - 14:12

On ne dit jamais un puce il n'y a que toi, on dit les puces, aux puces mais pas un puce Razz

par Invité Sam 16 Avr 2011 - 14:15

En tout cas, ce qui est sûr, c'est que vous êtes deux trous du cul. Mr. Green

par Chrysaor Sam 16 Avr 2011 - 14:17

Et toi tu fais le troisième :lol:

par **perfectneo** Sam 16 Avr 2011 - 14:23

C'est pas parce que personne ne dit la manière juste qu'elle en devient fausse et vice-versa!

(et Marco qui vient prendre sa dose =P)

par Invité Sam 16 Avr 2011 - 14:32

par Invité Sam 16 Avr 2011 - 14:32

Chrysaor a écrit:On dit une Vectrex point final
Ex : j'ai une Porsche mais c'est un Cayenne

Oui, un Cayenne, parce que c'est LE modele Very Happy

Bref, j'ai un (lecteur DVD) Sony et j'ai une (tele) Sony :lol:

par Chrysaor Sam 16 Avr 2011 - 14:33

Sans doute mais quand tu sais que le mot puce vient des puces qu'il y avait sur des vêtements déjà portés, c'est sur que ça peut pas être un puce Mr. Green

Tu peux le retourner dans tous les sens c'est faux Razz

http://www.curiositel.com/les-puces-flea-market/avant-propos.htm

C'est une puce