GAMOPAT
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

[PC ENGINE] Dead of the Brain 1 traduit en français ! (et en anglais)

+2
corben
patbeauf
6 participants

Aller en bas

[PC ENGINE] Dead of the Brain 1 traduit en français ! (et en anglais) Empty [PC ENGINE] Dead of the Brain 1 traduit en français ! (et en anglais)

Message par patbeauf Mar 31 Oct 2023 - 11:39

Incroyable !

Je viens d'apprendre que le jeu Dead of the Brain 1 sur PC Engine avait eu droit à un patch de traduction publié aujourd'hui même sur le site Romhacking.

Que dis-je un patch ? Non ! Il y a DEUX patches !

Un en anglais, traduit par Dave Shadoff, qui est le développeur qui s'est occupé de la partie dev. Jusque là rien que du classique.

Mais aussi un patch en français ! https://www.romhacking.net/translations/7089/

Il a été traduit par Shubibiman, qui est notamment un des contributeurs des deux tomes de la Bible PC Engine aux éditions Pix N Love.

Sacrée surprise à l'occasion de Halloween. cheers
patbeauf
patbeauf
Patient incurable

Masculin Nombre de messages : 1508
Age : 49
Localisation : Dijon
Date d'inscription : 07/05/2017

kanukanu, Gilles_fx, RePtiLe, Djam, corben et killvan offrent 1 suppo à ce post!

Revenir en haut Aller en bas

[PC ENGINE] Dead of the Brain 1 traduit en français ! (et en anglais) Empty Re: [PC ENGINE] Dead of the Brain 1 traduit en français ! (et en anglais)

Message par corben Mar 31 Oct 2023 - 12:03

bravo je ne connaissais pas ce jeu.


Dernière édition par corben le Mar 31 Oct 2023 - 13:29, édité 1 fois
corben
corben
Interne
Interne

Masculin Nombre de messages : 9835
Age : 51
Localisation : Finistère
Date d'inscription : 03/08/2013

Revenir en haut Aller en bas

[PC ENGINE] Dead of the Brain 1 traduit en français ! (et en anglais) Empty Re: [PC ENGINE] Dead of the Brain 1 traduit en français ! (et en anglais)

Message par GuiM Mar 31 Oct 2023 - 12:41

Bravo à ces passionnés de la PC Engine qui permettent à cette merveilleuse console de vivre encore en 2023!
avatar
GuiM
Infirmier

Masculin Nombre de messages : 4241
Age : 42
Localisation : 92
Date d'inscription : 15/10/2017

Revenir en haut Aller en bas

[PC ENGINE] Dead of the Brain 1 traduit en français ! (et en anglais) Empty Re: [PC ENGINE] Dead of the Brain 1 traduit en français ! (et en anglais)

Message par Djam Mar 31 Oct 2023 - 12:43

Super taffe !
Djam
Djam
Docteur *
Docteur *

Masculin Nombre de messages : 10963
Age : 43
Localisation : 93
Date d'inscription : 12/07/2013

Revenir en haut Aller en bas

[PC ENGINE] Dead of the Brain 1 traduit en français ! (et en anglais) Empty Re: [PC ENGINE] Dead of the Brain 1 traduit en français ! (et en anglais)

Message par kawickboy Mar 31 Oct 2023 - 12:46

Quel coquin ce Shubi.
kawickboy
kawickboy
Interne
Interne

Masculin Nombre de messages : 9845
Age : 46
Localisation : Paris / Eu - Le Tréport
Date d'inscription : 30/03/2008

patbeauf offre 1 suppo à ce post!

Revenir en haut Aller en bas

[PC ENGINE] Dead of the Brain 1 traduit en français ! (et en anglais) Empty Re: [PC ENGINE] Dead of the Brain 1 traduit en français ! (et en anglais)

Message par patbeauf Mar 31 Oct 2023 - 15:02

Je ne le connais pas plus que ça mais bravo à lui en tout cas. :)
patbeauf
patbeauf
Patient incurable

Masculin Nombre de messages : 1508
Age : 49
Localisation : Dijon
Date d'inscription : 07/05/2017

Revenir en haut Aller en bas

[PC ENGINE] Dead of the Brain 1 traduit en français ! (et en anglais) Empty Re: [PC ENGINE] Dead of the Brain 1 traduit en français ! (et en anglais)

Message par killvan Mar 31 Oct 2023 - 17:54

Merci pour la news ! Un patch de plus à newser sur la Traf !
killvan
killvan
Docteur *
Docteur *

Masculin Nombre de messages : 11917
Age : 40
Localisation : Nan ! Si !
Date d'inscription : 04/03/2015

Revenir en haut Aller en bas

[PC ENGINE] Dead of the Brain 1 traduit en français ! (et en anglais) Empty Re: [PC ENGINE] Dead of the Brain 1 traduit en français ! (et en anglais)

Message par patbeauf Mar 31 Oct 2023 - 18:01

C'est quoi la traf ?
patbeauf
patbeauf
Patient incurable

Masculin Nombre de messages : 1508
Age : 49
Localisation : Dijon
Date d'inscription : 07/05/2017

Revenir en haut Aller en bas

[PC ENGINE] Dead of the Brain 1 traduit en français ! (et en anglais) Empty Re: [PC ENGINE] Dead of the Brain 1 traduit en français ! (et en anglais)

Message par killvan Mar 31 Oct 2023 - 18:13

patbeauf a écrit:C'est quoi la traf ?
Ceci : https://traf.romhack.org/

Un site qui répertorie depuis de nombreuses années tous les patchs francophones amateurs. Il y en a un paquet... Et quelque chose me dit qu'un des newsers de ce site est dans les parages...  Mr. Green
killvan
killvan
Docteur *
Docteur *

Masculin Nombre de messages : 11917
Age : 40
Localisation : Nan ! Si !
Date d'inscription : 04/03/2015

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum