Phantasy star master system... en version "un livre dont vous êtes le héros"

[Maximilien]

On connait tous les fameux "livres dont vous êtes le héros"
On connait tous le génial Phantasy star sur Master system.

Mais jusqu'à aujourd'hui, je ne savais pas qu'un bouquin était sorti au japon mélengeant les deux.

Et surtout, je ne savais pas qu'il avait été traduit en anglais et était disponible en pdf sur le net  

https://www.dianarebollar.com/ps/translations/futabasha1/

[corben]

j'ignorais. Fan de phantasy star j'ai tous les jeux de la série.

Merci de cette information

[ichigobankai]

La trad n'est pas très "vieille", le bouquin un peu plus ^^.
Ça fait déjà pas mal d'années que j'ai l'original, je ne pensais pas que c'était si peu connu, surtout avec l'engouement autour de PS.
J'étais tombé la dessus y' a~10 ans sur YAJ, quand à l'époque, avec Wil76 on faisait fait la trad de PS sur SMS (j'avais besion de trucs graphiques pour la notice / guide).

J'ai d'ailleurs d'autres trucs PS ;
- un espece d'artbook avec 2 CD audio dans un coffret (apparemment appelé "Memorial Drama CD+Fanbook" Softbank)
- un gros bouquin/guide que l'on voit souvent sur YAJ (avec un carré noir et "Phantasy Star" à cheval entre recto/verso (The world of Phantasy Star/The people who made Phantasy Star)
- un petit artbook PS (petit en nb de pages, mais format A4) (Phantasy Star Collection)

edit. Les photos des objets en question :

[Fellock]

On connait tous les fameux "livres dont vous êtes le héros"
On connait tous le génial Phantasy star sur Master system.

Mais jusqu'à aujourd'hui, je ne savais pas qu'un bouquin était sorti au japon mélengeant les deux.

Et surtout, je ne savais pas qu'il avait été traduit en anglais et était disponible en pdf sur le net  

https://www.dianarebollar.com/ps/translations/futabasha1/

Il y a beaucoup de livres dont vous êtes le héros sur les jeux vidéo au Japon. Il y avait notamment une collection "Famicom Bôken Game Book" qui reprenait les plus gros titres sortis sur FC comme Final Fantasy, Dragon Quest, Castlevania, Zelda, Mario, Kid icarus, Momotarô, Takahashi Meijin, etc.

[Maximilien]

wow ! je savais pas du tout !

tu aurais une liste quelque part ? Ca me permettrait de fouiller un peu voir si d'autres ont été traduits.

[Fellock]

La seule liste que j'ai est en japonais sur Wikipédia :
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%86%92%E9%99%BA%E3%82%B2%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%83%96%E3%83%83%E3%82%AF%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%BA