[TEST] Les Chevaliers de Baphomet (PS1)
5 participants
Page 1 sur 1
[TEST] Les Chevaliers de Baphomet (PS1)
Les Chevaliers de Baphomet (PS1) 18.09.22
Ah les Chevaliers de Baphomet…. J’étais alors en classe de 4ème et je l’avais demandé à mes parents pour Noël (il est sorti en décembre 1996) mais manque de bol, il était en rupture de stock au Auchan de Bron (je me souviens d’ailleurs que ma mère y était allée à 2 reprises en l’espace de quelques semaines). J’avais malheureusement dû faire l’impasse sur ce jeu pour les fêtes de fin d’année ! Fort heureusement, mes parents avaient pu mettre la main sur un exemplaire en début d’année 1997 et je l’avais dégusté comme un précieux flacon. J’avais tout naturellement enchainé avec FFVII dans la foulée, qui était sortie fin janvier de mémoire. Epoque bénie et révolue…
Les Chevaliers de Baphomet (« Broken Sword: The Shadow of the Templars » en anglais) fait partie des tous premiers jeux du genre point & click auquel il m’ait été donné de jouer, avec l’excellentissime Indiana Jones and The Last Crusade qui tournait sur le PC familial. Il a été développé par Revolution Software et est sorti simultanément sur Mac, PS1 et PC fin 1996, avant d’être porté sur GBA en 2002 puis sur smartphone dans sa version Director’s Cut 10 ans plus tard.
L’intro débute sur un écran noir avec cette phrase énigmatique prononcée par le héros (qui résonne encore en moi plusieurs décennies plus tard) :
"Paris en Automne, les derniers mois de l'année et la fin d'un millénaire. La ville évoque en moi des souvenirs de café, de musique, d'amour… et de mort".
Vous incarnez donc George Stobbart, un touriste américain qui profite de ses vacances en Europe, en sirotant tranquillement un café à la terrasse d’un troquet parisien… Quand soudainement, un homme déguisé en clown fait irruption et provoque un attentat en faisant exploser le café. George s’en sort vivant mais, piqué par sa curiosité, décide de mener l’enquête sur le tueur et la victime. Il fera rapidement la rencontre de Nicole Collard (Nico), une journaliste d’investigation qui aime fouiner elle aussi, et qui deviendra votre principale alliée et acolyte lors de vos pérégrinations.
Techniquement, le jeu impressionnait à sa sortie avec des environnements typés et colorés, sans parler des cinématiques très réussies. Aucun doute, le titre s’apparentait à un véritable dessin animé interactif ! La représentation de Paris m’avait bluffé à l’époque, de même que l’Irlande, la Syrie, etc. Avec du recul, on pourra quand même regretter un manque de finesse dans les décors et un aliasing prononcé, qui empêchent parfois de distinguer des éléments interactifs indispensables pour progresser dans votre enquête.
Les Chevaliers de Baphomet a d’abord été pensé pour être joué à la souris mais on s’accommode finalement assez bien de la manette : un bouton pour le clic gauche (action), un autre pour le clic droit (description), les gâchettes pour déplacer plus rapidement le curseur et le tour est joué ! 2 barres sont également présentes et vous permettent d’interagir avec les éléments du décor et les PNJ : en haut votre inventaire, en bas une barre de dialogue et d’action.
Les musiques signées Barrington Pheloung font mouche et, même si elles sont finalement assez discrètes, se marient à merveille avec les environnements pour renforcer l’immersion et souligner les moments clés et dramatiques. Mais ce sont surtout les doublages qu’il faut louer, dont celui de George Stobbart par le comédien Emmanuel Curtil. Son délicieux accent américain vous restera longtemps en mémoire. Lorsque j’étais ado, j’avais bloqué sur sa façon de prononcer le mot clown ("claoune"). Absolument TOUS les dialogues du jeu sont au format audio. Cela peut prêter à sourire de nos jours mais constituait une sacrée performance à l’époque ! Revers de la médaille, les chargements sont nombreux (quasiment à chaque ligne de dialogue) avec des animations un poil saccadées et le bruit du lecteur CD en toile de fond... Pour en profiter pleinement et couvrir le bruit du lecteur, jouez-y au casque ou montez le volume de votre téléviseur !
Les Chevaliers de Baphomet brille également par son humour omniprésent. George a beau être américain, il manie le flegme et le second degré mieux que les Britanniques eux-mêmes ! Vous vous surprendrez fréquemment à sourire voire carrément à rire. La galerie de PNJ hauts en couleur tient aussi pour beaucoup dans la réussite du soft. Il serait trop long de tous les citer mais entre le policier qui déserte son poste (la plupart des PNJ français du jeu sont de gros fainéants au passage, petite pique des développeurs anglais sans doute, Charles Cecil en tête), la comtesse britannique du palace qui s’encanaille en vous filant un coup de main, les ivrognes du pub en Irlande, Ultar, le guide chauffeur syrien au français approximatif qui ne cherche qu’à vous extorquer un petit billet, Lobineau, un histoiren spécialiste de l’époque médiévale qui vous en apprendra plus sur la véritable histoire des Templiers, Nico, qui vous rembarrera à la moindre occasion, Arto, le vendeur de kebab qui ne parle pas un traitre mot de français à l’exception de « Kebab, meilleur délice ! » etc… La variété est de mise, toutes les classes sociales et les tempéraments étant représentés !
Vos aventures rocambolesques vont vous mener aux quatre coins de Paris et de l’Europe (et même jusqu’au Moyen-Orient). Voici le déroulement complet du jeu (à zapper si vous ne souhaitez pas être trop spoilé) :
Paris
Irlande
Paris
Les catacombes de Montfaucon
Espagne
Syrie
Montfaucon
Institut Nerval
Espagne
Train
Ecosse et Fin
Les Chevaliers de Baphomet se plie en 7 à 10 heures, en fonction de votre expérience dans le genre point & click et bien sûr si vous utilisez ou non une soluce ! Certaines énigmes s’avèrent assez alambiquées (celle avec cette satanée chèvre en Irlande m’avait fait rager à l’époque !!!) donc pensez à combiner différents éléments entre eux, à interagir avec tous les PNJ, à prendre conseil au téléphone auprès de Nico et à ne pas hésiter à faire de multiples allers-retours dans des lieux déjà visités. Il est possible de sauvegarder à n’importe quel moment à l’aide du bouton select. Une aide de choix puisque vous serez sans doute amené à mourir plusieurs fois au cours de l’aventure…
En conclusion, Les Chevaliers de Baphomet constitue un excellent titre dans le genre point & click. L’intrigue vous tiendra en haleine, elle s’avère passionnante de bout en bout avec un scénario bien ficelé. Qui plus est, elle est très bien documentée sur le plan historique. Votre ressenti dépendra malgré tout de votre appétence à ce style de jeux, un genre tombé en désuétude. Ma nostalgie altérant mon objectivité, il m’est donc difficile de savoir s’il est possible de l’apprécier à sa juste valeur si on le découvre seulement en 2022. Me concernant en tout cas, j’ai pris beaucoup de plaisir à le refaire, malgré son rythme assez lent, les nombreux ralentissements, des moments de frustration liés à des énigmes tirées par les cheveux et des morts intempestives !
Ma note : 17/20
Tests des magazines de la presse spécialisée à l’époque :
Joypad #59 (Décembre 1996) : 95% (par TRAZOM)
« Rien à dire sur la qualité même de ce superbe jeu d’aventure. On y trouve de tout : suspense, histoire, rebondissements, action, réflexion ; bref, tout ce qu’il faut pour intéresser le joueur exigeant. Malgré quelques petites longueurs que l’on pardonnera aisément, Les Chevaliers de Baphomet est sans problème le meilleur jeu d’aventure sur PlayStation. Allez-y sans risques, vous serez sûr de ne pas vous tromper sur la marchandise ! »
Graphismes 18 Animation 18 Maniabilité 17 Son/Bruitage 16
J’aime : Les fanas d’aventure ne doivent pas rater ça ! Des animations superbes. Une intrigue bien ficelée. Pas mal de réflexion. On en a pour son argent !
J’aime pas : Quelques petites lenteurs parfois… Beaucoup (trop ?) de dialogues ! Souris indispensable !
http://download.abandonware.org/magazines/Joypad/joypad_numero059/Joypad%20059%20-%20Page%20094%20%281996-12%29.jpg
http://download.abandonware.org/magazines/Joypad/joypad_numero059/Joypad%20059%20-%20Page%20095%20%281996-12%29.jpg
http://download.abandonware.org/magazines/Joypad/joypad_numero059/Joypad%20059%20-%20Page%20096%20%281996-12%29.jpg
Player One #70 (Décembre 1996) : 91% (par Wolfen)
En résumé : « Venue du micro, cette aventure a tout à fait sa place sur console ; Sans donner dans le tape-à-l’œil, elle ne manque pas d’intérêt. »
Graphisme 90% Animation 88% Son 90% Jouabilité 89%
http://download.abandonware.org/magazines/Player%20One/playerone_numero070/PlayerOne_N070-Page%200102.jpg
http://download.abandonware.org/magazines/Player%20One/playerone_numero070/PlayerOne_N070-Page%200103.jpg
Playstation Magazine #6 (Novembre/Décembre 1996) : 5/5
En résumé : « Ce jeu ne s’adressera pas seulement aux amateurs de jeux d’avanture, mais également aux fans de Beau, qui seront dépaysés durant de très longues heures. Entièrement traduit en français, LCB est mystique et les énigmes de haut niveau. Du très très bon ! »
Graphismes 5 Durée de vie 5 Jouabilité 5 Musique et son 4 Originalité 3 Présentation 4
http://download.abandonware.org/magazines/PlayStation%20Magazine/playstationmagazine_numero006/Playstation_Magazine_N6-Page%200072.jpg
http://download.abandonware.org/magazines/PlayStation%20Magazine/playstationmagazine_numero006/Playstation_Magazine_N6-Page%200073.jpg
Ah les Chevaliers de Baphomet…. J’étais alors en classe de 4ème et je l’avais demandé à mes parents pour Noël (il est sorti en décembre 1996) mais manque de bol, il était en rupture de stock au Auchan de Bron (je me souviens d’ailleurs que ma mère y était allée à 2 reprises en l’espace de quelques semaines). J’avais malheureusement dû faire l’impasse sur ce jeu pour les fêtes de fin d’année ! Fort heureusement, mes parents avaient pu mettre la main sur un exemplaire en début d’année 1997 et je l’avais dégusté comme un précieux flacon. J’avais tout naturellement enchainé avec FFVII dans la foulée, qui était sortie fin janvier de mémoire. Epoque bénie et révolue…
Les Chevaliers de Baphomet (« Broken Sword: The Shadow of the Templars » en anglais) fait partie des tous premiers jeux du genre point & click auquel il m’ait été donné de jouer, avec l’excellentissime Indiana Jones and The Last Crusade qui tournait sur le PC familial. Il a été développé par Revolution Software et est sorti simultanément sur Mac, PS1 et PC fin 1996, avant d’être porté sur GBA en 2002 puis sur smartphone dans sa version Director’s Cut 10 ans plus tard.
L’intro débute sur un écran noir avec cette phrase énigmatique prononcée par le héros (qui résonne encore en moi plusieurs décennies plus tard) :
"Paris en Automne, les derniers mois de l'année et la fin d'un millénaire. La ville évoque en moi des souvenirs de café, de musique, d'amour… et de mort".
Vous incarnez donc George Stobbart, un touriste américain qui profite de ses vacances en Europe, en sirotant tranquillement un café à la terrasse d’un troquet parisien… Quand soudainement, un homme déguisé en clown fait irruption et provoque un attentat en faisant exploser le café. George s’en sort vivant mais, piqué par sa curiosité, décide de mener l’enquête sur le tueur et la victime. Il fera rapidement la rencontre de Nicole Collard (Nico), une journaliste d’investigation qui aime fouiner elle aussi, et qui deviendra votre principale alliée et acolyte lors de vos pérégrinations.
Techniquement, le jeu impressionnait à sa sortie avec des environnements typés et colorés, sans parler des cinématiques très réussies. Aucun doute, le titre s’apparentait à un véritable dessin animé interactif ! La représentation de Paris m’avait bluffé à l’époque, de même que l’Irlande, la Syrie, etc. Avec du recul, on pourra quand même regretter un manque de finesse dans les décors et un aliasing prononcé, qui empêchent parfois de distinguer des éléments interactifs indispensables pour progresser dans votre enquête.
Les Chevaliers de Baphomet a d’abord été pensé pour être joué à la souris mais on s’accommode finalement assez bien de la manette : un bouton pour le clic gauche (action), un autre pour le clic droit (description), les gâchettes pour déplacer plus rapidement le curseur et le tour est joué ! 2 barres sont également présentes et vous permettent d’interagir avec les éléments du décor et les PNJ : en haut votre inventaire, en bas une barre de dialogue et d’action.
Les musiques signées Barrington Pheloung font mouche et, même si elles sont finalement assez discrètes, se marient à merveille avec les environnements pour renforcer l’immersion et souligner les moments clés et dramatiques. Mais ce sont surtout les doublages qu’il faut louer, dont celui de George Stobbart par le comédien Emmanuel Curtil. Son délicieux accent américain vous restera longtemps en mémoire. Lorsque j’étais ado, j’avais bloqué sur sa façon de prononcer le mot clown ("claoune"). Absolument TOUS les dialogues du jeu sont au format audio. Cela peut prêter à sourire de nos jours mais constituait une sacrée performance à l’époque ! Revers de la médaille, les chargements sont nombreux (quasiment à chaque ligne de dialogue) avec des animations un poil saccadées et le bruit du lecteur CD en toile de fond... Pour en profiter pleinement et couvrir le bruit du lecteur, jouez-y au casque ou montez le volume de votre téléviseur !
Les Chevaliers de Baphomet brille également par son humour omniprésent. George a beau être américain, il manie le flegme et le second degré mieux que les Britanniques eux-mêmes ! Vous vous surprendrez fréquemment à sourire voire carrément à rire. La galerie de PNJ hauts en couleur tient aussi pour beaucoup dans la réussite du soft. Il serait trop long de tous les citer mais entre le policier qui déserte son poste (la plupart des PNJ français du jeu sont de gros fainéants au passage, petite pique des développeurs anglais sans doute, Charles Cecil en tête), la comtesse britannique du palace qui s’encanaille en vous filant un coup de main, les ivrognes du pub en Irlande, Ultar, le guide chauffeur syrien au français approximatif qui ne cherche qu’à vous extorquer un petit billet, Lobineau, un histoiren spécialiste de l’époque médiévale qui vous en apprendra plus sur la véritable histoire des Templiers, Nico, qui vous rembarrera à la moindre occasion, Arto, le vendeur de kebab qui ne parle pas un traitre mot de français à l’exception de « Kebab, meilleur délice ! » etc… La variété est de mise, toutes les classes sociales et les tempéraments étant représentés !
Vos aventures rocambolesques vont vous mener aux quatre coins de Paris et de l’Europe (et même jusqu’au Moyen-Orient). Voici le déroulement complet du jeu (à zapper si vous ne souhaitez pas être trop spoilé) :
Paris
Irlande
Paris
Les catacombes de Montfaucon
Espagne
Syrie
Montfaucon
Institut Nerval
Espagne
Train
Ecosse et Fin
Les Chevaliers de Baphomet se plie en 7 à 10 heures, en fonction de votre expérience dans le genre point & click et bien sûr si vous utilisez ou non une soluce ! Certaines énigmes s’avèrent assez alambiquées (celle avec cette satanée chèvre en Irlande m’avait fait rager à l’époque !!!) donc pensez à combiner différents éléments entre eux, à interagir avec tous les PNJ, à prendre conseil au téléphone auprès de Nico et à ne pas hésiter à faire de multiples allers-retours dans des lieux déjà visités. Il est possible de sauvegarder à n’importe quel moment à l’aide du bouton select. Une aide de choix puisque vous serez sans doute amené à mourir plusieurs fois au cours de l’aventure…
En conclusion, Les Chevaliers de Baphomet constitue un excellent titre dans le genre point & click. L’intrigue vous tiendra en haleine, elle s’avère passionnante de bout en bout avec un scénario bien ficelé. Qui plus est, elle est très bien documentée sur le plan historique. Votre ressenti dépendra malgré tout de votre appétence à ce style de jeux, un genre tombé en désuétude. Ma nostalgie altérant mon objectivité, il m’est donc difficile de savoir s’il est possible de l’apprécier à sa juste valeur si on le découvre seulement en 2022. Me concernant en tout cas, j’ai pris beaucoup de plaisir à le refaire, malgré son rythme assez lent, les nombreux ralentissements, des moments de frustration liés à des énigmes tirées par les cheveux et des morts intempestives !
Ma note : 17/20
Tests des magazines de la presse spécialisée à l’époque :
Joypad #59 (Décembre 1996) : 95% (par TRAZOM)
« Rien à dire sur la qualité même de ce superbe jeu d’aventure. On y trouve de tout : suspense, histoire, rebondissements, action, réflexion ; bref, tout ce qu’il faut pour intéresser le joueur exigeant. Malgré quelques petites longueurs que l’on pardonnera aisément, Les Chevaliers de Baphomet est sans problème le meilleur jeu d’aventure sur PlayStation. Allez-y sans risques, vous serez sûr de ne pas vous tromper sur la marchandise ! »
Graphismes 18 Animation 18 Maniabilité 17 Son/Bruitage 16
J’aime : Les fanas d’aventure ne doivent pas rater ça ! Des animations superbes. Une intrigue bien ficelée. Pas mal de réflexion. On en a pour son argent !
J’aime pas : Quelques petites lenteurs parfois… Beaucoup (trop ?) de dialogues ! Souris indispensable !
http://download.abandonware.org/magazines/Joypad/joypad_numero059/Joypad%20059%20-%20Page%20094%20%281996-12%29.jpg
http://download.abandonware.org/magazines/Joypad/joypad_numero059/Joypad%20059%20-%20Page%20095%20%281996-12%29.jpg
http://download.abandonware.org/magazines/Joypad/joypad_numero059/Joypad%20059%20-%20Page%20096%20%281996-12%29.jpg
Player One #70 (Décembre 1996) : 91% (par Wolfen)
En résumé : « Venue du micro, cette aventure a tout à fait sa place sur console ; Sans donner dans le tape-à-l’œil, elle ne manque pas d’intérêt. »
Graphisme 90% Animation 88% Son 90% Jouabilité 89%
http://download.abandonware.org/magazines/Player%20One/playerone_numero070/PlayerOne_N070-Page%200102.jpg
http://download.abandonware.org/magazines/Player%20One/playerone_numero070/PlayerOne_N070-Page%200103.jpg
Playstation Magazine #6 (Novembre/Décembre 1996) : 5/5
En résumé : « Ce jeu ne s’adressera pas seulement aux amateurs de jeux d’avanture, mais également aux fans de Beau, qui seront dépaysés durant de très longues heures. Entièrement traduit en français, LCB est mystique et les énigmes de haut niveau. Du très très bon ! »
Graphismes 5 Durée de vie 5 Jouabilité 5 Musique et son 4 Originalité 3 Présentation 4
http://download.abandonware.org/magazines/PlayStation%20Magazine/playstationmagazine_numero006/Playstation_Magazine_N6-Page%200072.jpg
http://download.abandonware.org/magazines/PlayStation%20Magazine/playstationmagazine_numero006/Playstation_Magazine_N6-Page%200073.jpg
kurush- Patient contaminé
- Nombre de messages : 672
Age : 41
Localisation : Paris
Date d'inscription : 29/01/2011
Squale et dami1 offrent 1 suppo à ce post!
Re: [TEST] Les Chevaliers de Baphomet (PS1)
"Paris en Automne, les derniers mois de l'année et la fin d'un millénaire. La ville évoque en moi des souvenirs de café, de musique, d'amour… et de mort"
Idem, l'une des rares phrases d'intro dont je me souviens des décennies plus tard. Un énorme jeu à son époque (on joue un D.A. !!) mais que c'était difficile, surtout pour un gosse de 12 ans ! Et que dire des chargements...
Une vraie fierté de l'avoir terminé en son temps (merci les soluces) malgré sa conclusion un peu abrupte. Un excellent titre !
Idem, l'une des rares phrases d'intro dont je me souviens des décennies plus tard. Un énorme jeu à son époque (on joue un D.A. !!) mais que c'était difficile, surtout pour un gosse de 12 ans ! Et que dire des chargements...
Une vraie fierté de l'avoir terminé en son temps (merci les soluces) malgré sa conclusion un peu abrupte. Un excellent titre !
dami1- Interne
- Nombre de messages : 5456
Age : 40
Localisation : Oise
Date d'inscription : 26/04/2012
Re: [TEST] Les Chevaliers de Baphomet (PS1)
Ahh j'ai adoré ce jeu ! Avec l'accent British qui donne tout son charme ! Et les tableaux du jeu...sublime
Par contre je l'ai toujours fait sur PC avec clavier / souris ... ca donne quoi sur PS1 pour ceux qui l'ont fait a la manette ?
Par contre je l'ai toujours fait sur PC avec clavier / souris ... ca donne quoi sur PS1 pour ceux qui l'ont fait a la manette ?
Kong- Patient contaminé
- Nombre de messages : 304
Age : 30
Localisation : Grand-Est
Date d'inscription : 22/10/2019
Re: [TEST] Les Chevaliers de Baphomet (PS1)
C'est jouable sans être génial : le rythme de ce type de jeu étant assez lent, promener le curseur le long de l'écran n'est pas trop problématique, exception faite des quelques interactions où il faut agir rapidement (la chèvre et surtout une tentative d'exécution en Syrie). Les gâchettes du pad sont alors utiles pour accélérer le mouvement.
Sinon, beaucoup apprécié ce test pour avoir, moi aussi, découvert le jeu sur PS1 : la compression des graphismes laissait à désirer, mais à moins d'avoir parcouru au préalable la version PC, ce n'était pas un problème pour la plupart des joueurs. C'est aujourd'hui encore, à mon avis, le meilleur jeu pour débuter les point'n click : on peut s'y amuser un bon moment avant de se retrouver bloqué par les énigmes habituelles au genre, et les très nombreuses interactions possibles de l'inventaire, avec les PNJ rencontrés, achèvent de rendre ce premier Broken Sword irrésistible.
Enfin, merci d'avoir fait allusion à Barrington Pheloung, compositeur associé pour l'essentiel à la série Inspecteur Morse et ses dérivés. J'ai toujours aimé son travail et ses compositions sur les Broken Sword ont beau être discrètes, elles ajoutent un charme britannique indéniable à l'ensemble.
Sinon, beaucoup apprécié ce test pour avoir, moi aussi, découvert le jeu sur PS1 : la compression des graphismes laissait à désirer, mais à moins d'avoir parcouru au préalable la version PC, ce n'était pas un problème pour la plupart des joueurs. C'est aujourd'hui encore, à mon avis, le meilleur jeu pour débuter les point'n click : on peut s'y amuser un bon moment avant de se retrouver bloqué par les énigmes habituelles au genre, et les très nombreuses interactions possibles de l'inventaire, avec les PNJ rencontrés, achèvent de rendre ce premier Broken Sword irrésistible.
Enfin, merci d'avoir fait allusion à Barrington Pheloung, compositeur associé pour l'essentiel à la série Inspecteur Morse et ses dérivés. J'ai toujours aimé son travail et ses compositions sur les Broken Sword ont beau être discrètes, elles ajoutent un charme britannique indéniable à l'ensemble.
François- Patient incurable
- Nombre de messages : 1149
Age : 46
Localisation : Chatville
Date d'inscription : 21/04/2022
Re: [TEST] Les Chevaliers de Baphomet (PS1)
Je l'ai fini à l'époque sur playstation 1 un jeu génial, quelle ambiance.
Re: [TEST] Les Chevaliers de Baphomet (PS1)
Kong a écrit:Ahh j'ai adoré ce jeu ! Avec l'accent British qui donne tout son charme ! Et les tableaux du jeu...sublime
Par contre je l'ai toujours fait sur PC avec clavier / souris ... ca donne quoi sur PS1 pour ceux qui l'ont fait a la manette ?
L'accent...américain tu veux dire !
Georges Stobbart n'étant pas anglais.
dami1- Interne
- Nombre de messages : 5456
Age : 40
Localisation : Oise
Date d'inscription : 26/04/2012
Sujets similaires
» [TEST] LES CHEVALIERS DE BAPHOMET sur GBA
» [Test] Les Chevaliers de Baphomet V - La Malédiction du Serpent (PC)
» Big box Chevaliers de Baphomet 2
» [VDS] The Dig + Chevaliers de Baphomet PC
» Les Chevaliers de Baphomet gratuit !!!
» [Test] Les Chevaliers de Baphomet V - La Malédiction du Serpent (PC)
» Big box Chevaliers de Baphomet 2
» [VDS] The Dig + Chevaliers de Baphomet PC
» Les Chevaliers de Baphomet gratuit !!!
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum