Question Dreamcast

[Nitz0r]

Bonjour à tous,

Je compte me reprendre une Dreamcast et quelques jeux pour démarrer. J'ai regardé un petit peu sur ebay ou autre et je vois pas mal de jeux en version Pal qui sont vendues par des vendeurs Anglais/Italien avec peu ou pas de français présent au dos des jaquettes. Si jamais j'achète un de ces jeux je suppose qu'ils tourneront sans problèmes sur ma console Française mais aurai-je le jeu en langue Française lorsque je vais y jouer ?

Merci d'avance

Cordialement

[amplitude16]

Hello,

Je pense que tu as 2 solutions.

La 1ère : Demander si le jeu est en français, en espérant que le vendeur te réponde en français

Ou la 2ème : Tu vas sur des sites ou tu peux voir les langues disponibles

http://redump.org/discs/system/dc/region/Eu/

http://www.retrocollect.com/videogamedatabase/search?platform=21

Par contre je ne sais pas si c'est fiable.

[Nitz0r]

Merci pour tes liens, si vous avez d'autres info / tips je suis preneur

[renz0fr]

Relativement peu de jeux ont une version FR à part, leur code se termine par 09, par exemple T-36803D-09.
Les autres jeux sont souvent multi-langues incluant le français, mais pas toujours l'anglais (Silver ou Resident Evil 3 par exemple).

Voici une liste à peu près complète des jeux avec version spéciale FR :

Alone in the Dark - The New Nightmare v1.000 (2001)(Infogrames)(PAL)(FR)
Blue Stinger v1.000 (1999)(Activision)(PAL)(FR)
Deep Fighter v1.002 (2000)(Ubi Soft)(PAL)(FR)
Dino Crisis v1.000 (2000)(Virgin)(PAL)(FR)
Evil Dead - Hail to the King v1.000 (2001)(THQ)(PAL)(FR)

Legacy of Kain - Soul Reaver v1.000 (1999)(EIDOS)(PAL)(FR)
Nomad Soul, The v1.003 (2000)(EIDOS)(PAL)(FR)
Qui Veut Gagner Des Millions ? v1.000 (2000)
Record of Lodoss War v1.000 (2000)(ESP - Swing!)(PAL)(FR)

Resident Evil - Code Veronica v1.000 (2000)(EIDOS)(PAL)(FR)
Resident Evil 3 - Nemesis v1.000 (2000)(Virgin)(PAL)(ES-FR)

Silver v1.000 (2000)(Infogrames)(PAL)(M3)
Stupid Invaders v1.000 (2001)(Ubi Soft)(PAL)(FR)
Sydney 2000 v1.000 (2000)(EIDOS)(PAL)(FR)
Taxi 2 - Le Jeu v1.000 (2000)(Ubi Soft)(PAL)(FR)

Tom Clancy's Rainbow Six v1.002 (2000)(Red Storm - Swing!)(PAL)(FR)
Tom Clancy's Rainbow Six - Rogue Spear v1.001 (2001)(Red Storm - Swing!)(PAL)(FR)

Tomb Raider - La Revelation Finale v1.000 (2000)(EIDOS)(PAL)(FR)
Tomb Raider - Sur les traces de Lara Croft v1.001 (2000)

Toy Story 2 - Buzz l'Eclair a la Rescousse! v1.000 (2000)(Activision)(PAL)(FR)
Les Aventures de Buzz L'Eclair v1.001 (2001)(Activision)(PAL)(FR)

[Nitz0r]

Merci renz0fr pour ta liste.

Donc si j'ai bien compris la plupart des jeux du moment qu'ils sont pal sont en version multi-langues avec le français dessus même si le jeu vient d'Angleterre ou d'ailleurs et qu"il ne comporte pas de français au dos de la jaquette ? en admettant que le jeu eu bénéficié d'une localisation fr à l'époque.

[renz0fr]

Oui, et si le jeu est localisé Fr il aura le français au dos de la jaquette en principe.
Certains jeux sont sous-titrés Fr même en version US (Draconus/Dragons Blood), Stupid Invaders existe en PAL Multi avec sous-titres mais aussi en Full FR avec voix en français. Si tu regardes le full set PAL qui est sur ebay actuellement, il y a une belle liste avec les différentes versions.

[Nitz0r]

Merci :)