Re: (topic alacon) LE DERNIER QUI POSTE DANS CE THREAD GAGNE

par superchinois Sam 29 Jan 2011 - 9:10

y'a personne le samedi matin scratch

par Invité Sam 29 Jan 2011 - 9:13

non, on m'apelle "personne" What the fuck ?!?

par superchinois Sam 29 Jan 2011 - 9:17

par Croaker Sam 29 Jan 2011 - 9:40

Salut les gars =)

J'ai un petit soucis; je suis en train de bosser sur ma lettre de motivation pour une universite americaine dans laquelle je n'ai absolument pas envie d'aller, et je bloque sur une idee que je n'arrive pas a traduire correctement... Comme je sais que certains d'entre vous font leurs lettres en anglais, je me suis dit: autant demander de l'aide.

Alors l'idee a traduire est:

"De fait, presque toute ma famille maternelle a soit obtenu son diplome de l'AUB [Le nom de l'universite], soit y etudie aujourd'hui; certains d'entre eux y travaillent meme"

Meme en francais, j'ai un peut de mal a y arriver. La traduction la plus aboutie a laquelle je suis arrive est:

De facto, almost all my mother's family has been or is going through the AUB; most of them have graduated years ago, but some of them are still studying there and others are even working there.

Je la trouve quand meme un peu foireuse. Des suggestions?

par PrimeviL Sam 29 Jan 2011 - 11:03

Salut les gens :)

Bha c'est pas avec mon franglais que je vais pouvoir t'aider Confused

par Invité Sam 29 Jan 2011 - 17:13

bonjour à tous !

J'enlèverai le "or is going" qui porte à confusion avec le "has been", j'enlèverai aussi le "but" qui est de trop
Après "others" rajoute, "of my family"

Ta phrase serait plus directe, et plus claire, car là tu dis trop de choses dans la même phrase.

par Invité Sam 29 Jan 2011 - 22:50

Cervantes a écrit:Salut Stunt' !

CouCou mon bon Cervantinou et mon bon BigBinou !!!

par Cervantes Sam 29 Jan 2011 - 23:16

STUNTM@N a écrit:
Cervantes a écrit:Salut Stunt' !

CouCou mon bon Cervantinou et mon bon BigBinou !!!

Salut !

par Invité Sam 29 Jan 2011 - 23:39

Cervantes a écrit:
STUNTM@N a écrit:
Cervantes a écrit:Salut Stunt' !

CouCou mon bon Cervantinou et mon bon BigBinou !!!

Salut !

Soirée flood ?

par Cervantes Sam 29 Jan 2011 - 23:56

Le flood est mort, vive le flood ! clown

par Invité Sam 29 Jan 2011 - 23:59

Cervantes a écrit:Le flood est mort, vive le flood !

Flood is not Dead !!!

par Cervantes Dim 30 Jan 2011 - 0:05

Plus personne ne fréquente ce topic depuis la crise qui a frappé nos plus gros floodeurs ! clown

par Invité Dim 30 Jan 2011 - 0:06

Cervantes a écrit:Plus personne ne fréquente ce topic depuis la crise qui a frappé nos plus gros floodeurs !

Quelle crise ? J'ai été absent si longtemps que ça ?

par Cervantes Dim 30 Jan 2011 - 0:08

Quand Legacer a fait 600 posts, ils ont émigré sur le tchat en guise de protestation parce qu'ils avaient reçu de mauvaises critiques.

par Invité Dim 30 Jan 2011 - 0:10

Cervantes a écrit:Quand Legacer a fait 600 posts, ils ont émigré sur le tchat en guise de protestation parce qu'ils avaient reçu de mauvaises critiques.

On ne peut pas vous laisser seuls...

par Cervantes Dim 30 Jan 2011 - 0:15

Mais heureusement tu es revenu !

par Invité Dim 30 Jan 2011 - 0:17

Cervantes a écrit:Mais heureusement tu es revenu !

par Invité Dim 30 Jan 2011 - 0:18

Cervantes a écrit:Quand Legacer a fait 600 posts, ils ont émigré sur le tchat en guise de protestation parce qu'ils avaient reçu de mauvaises critiques.

c'etait pas tout a fait ca ... c'est moi qui ais fait vider le monde , parce qu'on nous soupçonnait du flood ... nous ? terrible Shocked

sinon , je viens de finir de preparer la marinade au cidre de trois belles daurades sauvages (je me suis fait planter le doigt par une) , la canette est a mi cuisson et les accompagnement sont prets .... vivement demain que je bouffe toussa Mr. Green

par Cervantes Dim 30 Jan 2011 - 0:19

Ça me manquait quand même de venir discuter ici. Je me fais énormément chier ce soir ... Sad

par Invité Dim 30 Jan 2011 - 0:20

BigB a écrit:
Cervantes a écrit:Quand Legacer a fait 600 posts, ils ont émigré sur le tchat en guise de protestation parce qu'ils avaient reçu de mauvaises critiques.

c'etait pas tout a fait ca ... c'est moi qui ais fait vider le monde , parce qu'on nous soupçonnait du flood ... nous ? terrible

sinon , je viens de finir de preparer la marinade au cidre de trois belles daurades sauvages (je me suis fait planter le doigt par une) , la canette est a mi cuisson et les accompagnement sont prets .... vivement demain que je bouffe toussa

On est invité ?

par Invité Dim 30 Jan 2011 - 0:21

BigB a écrit:
Cervantes a écrit:Quand Legacer a fait 600 posts, ils ont émigré sur le tchat en guise de protestation parce qu'ils avaient reçu de mauvaises critiques.

c'etait pas tout a fait ca ... c'est moi qui ais fait vider le monde , parce qu'on nous soupçonnait du flood ... nous ? terrible

sinon , je viens de finir de preparer la marinade au cidre de trois belles daurades sauvages (je me suis fait planter le doigt par une) , la canette est a mi cuisson et les accompagnement sont prets .... vivement demain que je bouffe toussa

Même pas qu'il nous inviterait à son festin... u_u

En même temps, ça se changerait probablement en ça :

par Cervantes Dim 30 Jan 2011 - 0:22

BigB a écrit:
Cervantes a écrit:Quand Legacer a fait 600 posts, ils ont émigré sur le tchat en guise de protestation parce qu'ils avaient reçu de mauvaises critiques.

c'etait pas tout a fait ca ... c'est moi qui ais fait vider le monde , parce qu'on nous soupçonnait du flood ... nous ? terrible

sinon , je viens de finir de preparer la marinade au cidre de trois belles daurades sauvages (je me suis fait planter le doigt par une) , la canette est a mi cuisson et les accompagnement sont prets .... vivement demain que je bouffe toussa

L'ogre encore en train de manger ! affraid

par Invité Dim 30 Jan 2011 - 0:25

Cervantes a écrit:

L'ogre encore en train de manger !

en train de preparer a bouffer nuance ...

Le mechoui etait top de chez top .. viande crémeuse comme du beurre ...
mais j'ai deja faim pour demain Embarassed

EDIT: attention je prepare les petites recetes de con moa ... je suis du genre tres minimaliste en cuisine ...

N'importe qui , avec au moins un bras pourrait en faire autant ...

Exemple : mon mechoui, recette piquée aux touaregs mais je remplace la chevre par de l'agneau : en plat presque hermetique, poignée de gros sel , avec un peu de ras-el-hanout (pour remplacer les herbes) => cuisson au four 24h a 95-100 °c ... puis degustation a la mano, avec un peu de cumin melangé au sel => delire gustatif , recette de con ...

Canette : (je suis adepte de longues cuissons) 2h a 160degres, dans un plat presque hermetique, un peu de sel, poivre , oignon et pommes ... copieusement assaisoné avec marjelaine. Le lendemain meme temps de cuisson avec une bourre a 250 ° les 10 dernieres minutes et a decouvert (fondant, delicieux, plat de con)

Daurades : écaillées , étêtées, équeutées , avec un peu de thym , jus de citron , cidre, huile de sezame vinaigre de riz ... dans un plat pendant 10 h au frigo puis cuisson rapide a 210°c au four 15 minutes d'un coté 15min de l'autre => plat delicieux, de con .

Bon pour les accompagnements c'est plus chaud ... mais ca passe avec une demi baguette chacun sans bleme ...

Bon app' a tous ...

par Cervantes Dim 30 Jan 2011 - 0:33

Tu donnes l'impression de tout le temps te goinfrer, pourtant tu n'est pas gros. Tu bois beaucoup aussi ... What a Face

par Invité Dim 30 Jan 2011 - 0:35

Cervantes a écrit:Tu bois beaucoup aussi ...

Il est comme moi, il ne boit pas, il déguste... Razz

par Invité Dim 30 Jan 2011 - 0:36

Cervantes a écrit:Tu donnes l'impression de tout le temps te goinfrer, pourtant tu n'est pas gros. Tu bois beaucoup aussi ...

Parce que je mange pas des cochonneries .... juste ce que dont j'ai envie ...

La je fini le cul du fond du cidre que j'ai utilisé pour la marinade ...

par Invité Dim 30 Jan 2011 - 0:40

Il y en a un qui va se faire des amis dans le topic des artistes :lol: Viens chez moi j'habite chez une copine... Mr. Green

par Invité Dim 30 Jan 2011 - 0:53

STUNTM@N a écrit:Il y en a un qui va se faire des amis dans le topic des artistes :lol: Viens chez moi j'habite chez une copine...

ou ca ?

allé BIGOS (tjrs demandant aucune connaissance, mais un plat complet qui déchiquète sa mere)

Franchement je vous donne une tuerie la ... facile a faire ...

Achetez 1kg de choucroute crue (n'importe la provenance) de la choucroute a la con , acide .
1 1/2 chou blanc classique , que vous devez hacher comme la choucroute (plus dure mais passe facile avec un ustensile ad-hoc) ...

Voila travail terminé .
Hachez 1 gros oignon, un peu de cepes séchées , tout ca dans la
casserole avec un tout petit morceau de boeuf (a bourguignon), 1 cuierée de confiture de fraises ou autre et 1/2
bouteille de vin ROUGE ... rajoutez de l'eau pour couvrir ...

Laissez cuire 1 journée (10h au moins) a feu tres tres doux (a peine un fremissement)
... éteigniez goutez (assaisonnez avec sel poivre au besoin) laissez
refroidir , mettre au congelo 1 journée ... lendemain , ajoutez un peu
de concentrée de tomates, une journée de frémissement en plus ...

la c'est pret , ajoutez du montbelliard en tranches dedans ,
un peu de poitrine fumée et des saucisses a la kon ... faite chauffer
...

C'est la choucroute polonaise "Bigos" ... ca se bouffe plus pour le choux
que la garniture ... et ca demande aucune connaissance...

a accompagner avec pain poilane, baguette complete ou patates ... et une bonne rasade de vin rouge ...

par Invité Dim 30 Jan 2011 - 0:55

j'ai faiiiiiiim .... Embarassed

par Invité Dim 30 Jan 2011 - 0:55

BigB a écrit:
STUNTM@N a écrit:Il y en a un qui va se faire des amis dans le topic des artistes :lol: Viens chez moi j'habite chez une copine...

ou ca ?

ICI !!!

par Invité Dim 30 Jan 2011 - 0:59

STUNTM@N a écrit:
BigB a écrit:
STUNTM@N a écrit:Il y en a un qui va se faire des amis dans le topic des artistes :lol: Viens chez moi j'habite chez une copine...

ou ca ?

ICI !!!

j'ai tjrs faim Sad

...